-
1 preludiar
preludiar -
2 preludiar
v.1 to initiate, to begin.un fuerte viento preludiaba el invierno a strong wind signaled the beginning o onset of winter2 to prelude, to herald, to harbinger.* * *1 MÚSICA to prelude2 (iniciar) to announce* * *1.VT to herald2.VI (Mús) [cantante] to warm up; [pianista] to play a few scales; [orquesta] to tune up* * *verbo transitivo`Las Señoritas de Aviñón' preludia el Cubismo — `Les Demoiselles d'Avignon' was a prelude to Cubism
* * *verbo transitivo`Las Señoritas de Aviñón' preludia el Cubismo — `Les Demoiselles d'Avignon' was a prelude to Cubism
* * *preludiar [A1 ]vtaquella tensión no podía preludiar nada bueno that tension did not bode well`Las Señoritas de Aviñón' preludia el Cubismo `Les Demoiselles d'Avignon' was a prelude to Cubismlas primeras lluvias que preludian el otoño ( liter); the first rains which herald the coming of fall o signal the beginning of fall ( liter)* * *preludiar vtun fuerte viento preludiaba el invierno a strong wind signalled the beginning o onset of winter, a strong wind heralded the coming of winter;aquella discusión no preludiaba nada bueno that argument did not bode well* * *v/t MÚS, figherald -
3 preludiar
-
4 preludiar
1. vi ( тж vt) муз. 2. vtпредварять, предвосхищать ( что-либо), служить введением ( к чему-либо) -
5 preludiar
гл.муз. играть прелюдию -
6 preludiar
• zahájit• začít* * *• ohlašovat (déšť, válku aj.)• preludovat (v hudbě) -
7 preludiar
1. intr муз. свиря прелюдия; 2. tr прен. започвам, пристъпвам към. -
8 preludiar
1. vi (тж vt) муз.настраивать инструмент; пробовать голос, распеваться ( перед исполнением)2. vtпредварять, предвосхищать ( что-либо), служить введением ( к чему-либо) -
9 preludio
m.prelude (gen) & (Music).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: preludiar.* * *1 prelude* * *SM1) (Mús) (=comienzo) prelude (de to)(=ensayo) warm-up2) (=comienzo) prelude* * *masculino (Mús) prelude; (comienzo, preámbulo) prelude* * *= prelude.Ex. As a prelude to using the scheme, we will briefly outline the various sections of this book.----* ser el preludio = usher in.* * *masculino (Mús) prelude; (comienzo, preámbulo) prelude* * *= prelude.Ex: As a prelude to using the scheme, we will briefly outline the various sections of this book.
* ser el preludio = usher in.* * *1 ( Mús) prelude2 (comienzo, preámbulo) preludeaquello era sólo el preludio de lo que había de venir that was only the prelude to what was to come* * *
Del verbo preludiar: ( conjugate preludiar)
preludio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
preludió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
preludiar
preludio
preludio sustantivo masculino
prelude
preludio sustantivo masculino prelude
' preludio' also found in these entries:
English:
prelude
* * *preludio nm1. [anuncio] prelude;las lluvias eran el preludio de la primavera the rains signalled the beginning o onset of spring, the rains heralded the coming of spring2. Mús prelude* * *m prelude* * *preludio nm: prelude
См. также в других словарях:
preludiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: preludiar preludiando preludiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. preludio preludias preludia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
preludiar — ‘Ser el preludio o anuncio [de algo]’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
preludiar — v. tr. 1. Fazer prelúdio a. = PREFACIAR 2. Indiciar a vinda ou existência de algo. = ANUNCIAR, PRENUNCIAR • v. tr. e intr. 3. [Música] Executar como prelúdio. • v. intr. 4. [Música] Ensaiar (voz, instrumento), antes de começar a cantar ou a… … Dicionário da Língua Portuguesa
preludiar — (De preludio). 1. tr. Preparar o iniciar algo, darle entrada. 2. intr. Mús. Probar, ensayar un instrumento o la voz, por medio de escalas, arpegios, etc., antes de comenzar la pieza principal. U. t. c. tr.) ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
preludiar — ► verbo intransitivo/ transitivo 1 MÚSICA Hacer una persona escalas o arpegios con un instrumento musical o con la voz, como prueba, antes de comenzar una pieza: ■ los intérpretes preludiaban antes de salir al escenario. ► verbo transitivo 2… … Enciclopedia Universal
preludiar — {{#}}{{LM P31433}}{{〓}} {{ConjP31433}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32192}} {{[}}preludiar{{]}} ‹pre·lu·diar› {{《}}▍ v.{{》}} Iniciar o dar entrada: • Estos fríos otoñales preludian el invierno.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La i nunca lleva tilde … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
preludiar — pre|lu|di|ar Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català
preludiar — Sinónimos: ■ empezar, comenzar, iniciar, introducir, preparar, probar … Diccionario de sinónimos y antónimos
preludiar — preludia préluder … Diccionari Personau e Evolutiu
El Adonis — Saltar a navegación, búsqueda El Adonis es un poema de José Antonio Porcel a la edad de veinticinco años, es decir, hacia 1740 1741. Contenido 1 Composición e historia del texto 2 Estructura interna y argumento … Wikipedia Español
Hotel Vega (Ondárroa) — El edificio Hotel Vega, inicialmente Hotel de la Bahía de la localidad vizcaína de Ondárroa (País Vasco, España), es una obra de juventud del arquitecto Pedro Guimón Eguiguren, figura clave de la arquitectura vasca de la primera mitad del siglo… … Wikipedia Español