-
1 preliminär
[prelimin'ä:r]adj.предварительныйinte slutgiltig, förberedande -
2 preliminär
предварительныйpreliminär skatt - налог, вносимый авансом -
3 preliminar
1. adjпредварительный, прелиминарный2. m1) введение, преамбула2) ( чаще pl) дип. прелиминарии, прелиминарные условия мира; предварительные переговоры -
4 preliminar
см. preliminær -
5 preliminar
I adjпредварительный, подготовительныйII m1) вступление, введение; преамбула2) pl предварительные переговоры -
6 preliminar
-
7 preliminar
сущ.1) общ. (предварительный) черновой, ориентировочный (предварительный), предварительное замечание, предварительный, предисловие2) тех. черновой, подготовительный3) дип. прелиминарные переговоры, прелиминарные условия, прелиминарный -
8 preliminar
1. adjпредвари́тельныйа) подготови́тельный; первонача́льныйб) вво́дный ( к тексту)2. m1) de algo предвари́тельная, нача́льная ста́дия чего2) pl офиц предвари́тельные перегово́ры, тж усло́вия ( заключения мирного договора) -
9 preliminar
2) черновой -
10 preliminar
1. adjпредварительный, прелиминарный2. m1) введение, преамбула2) ( чаще pl) дип. прелиминарии, прелиминарные условия мира; предварительные переговоры -
11 aceptación preliminar
= aceptación previa предварительный акцептEl diccionario Español-ruso económico > aceptación preliminar
-
12 análisis preliminar
-
13 aviso preliminar
-
14 balance preliminar de la economía
El diccionario Español-ruso económico > balance preliminar de la economía
-
15 cuenta preliminar
-
16 índice preliminar
предварительный индекс; предварительный показатель -
17 información preliminar
= información previa предварительная информация, предварительные сведенияEl diccionario Español-ruso económico > información preliminar
-
18 plan preliminar
-
19 audiencia preliminar
CR распорядительное заседание суда -
20 instrucción preliminar
= instrucción preparatoria предварительное следствиеEl diccionario Español-ruso jurídico > instrucción preliminar
См. также в других словарях:
preliminar — PRELIMINÁR, Ă, (1) preliminarii, s.n., (2) preliminari, e, adj. 1. s.n. (Astăzi la pl.) Acţiune premergătoare; introducere la ceva; preparative. ♦ Etapă dintr o competiţie sportivă în care sunt selecţionate echipele sau sportivii participanţi la… … Dicționar Român
preliminar — adj. 2 g. 1. Que antecede o assunto principal. 2. Que serve para fazer compreender; preambular. • s. m. 3. Aquilo que precede e prepara. 4. Prólogo, preâmbulo, prefácio … Dicionário da Língua Portuguesa
preliminar — prelimìnār m <G preliminára> DEFINICIJA pravn. ugovor kojim se ugovorne strane obvezuju na kasnije sklapanje glavnog ugovora; predugovor ETIMOLOGIJA lat. praeliminarium ≃ srlat. praeliminaris ≃ pre 2 + lat. limen: prag … Hrvatski jezični portal
preliminar — (Del lat. prae, antes, y limināris, del umbral, de la puerta). 1. adj. Que sirve de preámbulo o proemio para tratar sólidamente una materia. 2. Que antecede o se antepone a una acción, a una empresa, a un litigio o a un escrito o a otra cosa. U.… … Diccionario de la lengua española
preliminar — ► adjetivo 1 Que antecede o prepara una materia más importante: ■ el presidente pronunció un discurso preliminar. SINÓNIMO prologal ► adjetivo/ sustantivo 2 Que es anterior a una acción o a una empresa: ■ sorteo preliminar. SINÓNIMO previo ►… … Enciclopedia Universal
preliminar — adj m y f Que prepara, introduce o desarrolla de manera inicial alguna cosa: una investigación preliminar, un estudio preliminar, un planteamiento preliminar, un juego preliminar … Español en México
preliminär — • inledande, förberedande, preliminär, introducerande • ungefärlig, tillnärmelig, preliminär, överslags • förberedande, inledande, grundläggande, elementär • ungefärlig, tillnärmelig, preliminär … Svensk synonymlexikon
preliminar — (adj) (Intermedio) que es inicial y constituye un preámbulo de algún asunto Ejemplos: No puedo decir mucho de este libro porque hoy he leído solo la nota preliminar. Su comentario preliminar sorprendió a todos. Sinónimos: introducción, anterior,… … Español Extremo Basic and Intermediate
preliminar — {{#}}{{LM P31432}}{{〓}} {{SynP32191}} {{[}}preliminar{{]}} ‹pre·li·mi·nar› {{《}}▍ adj.inv./s.m.{{》}} Que sirve de preámbulo o de introducción. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De pre (antes) y el latín liminaris (del umbral, de la puerta).… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
preliminar — pre|li|mi|nar Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
preliminar — adjetivo inicial, inaugural, previo. * * * Sinónimos: ■ preámbulo, inicial, previo, preparatorio, preparación Antónimos: ■ posterior … Diccionario de sinónimos y antónimos