Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

prejudice+(noun)

  • 21 prejudice

    n. förutfattad mening; fördom; fördomsfullhet
    --------
    v. uttrycka fördomar; missbruka rättigheter
    * * *
    ['pre‹ədis] 1. noun
    ((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) fördom[]
    2. verb
    1) (to cause to feel prejudice for or against something.) inge ngn fördomar
    2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) inverka menligt på, skada

    English-Swedish dictionary > prejudice

  • 22 prejudice

    ['pre‹ədis] 1. noun
    ((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) předsudek
    2. verb
    1) (to cause to feel prejudice for or against something.) nepříznivě ovlivnit
    2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) uškodit
    * * *
    • zaujetí
    • zaujatost
    • předsudek
    • předpojatost

    English-Czech dictionary > prejudice

  • 23 prejudice

    ['pre‹ədis] 1. noun
    ((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) preju­de­cată
    2. verb
    1) (to cause to feel prejudice for or against something.) a influenţa
    2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) a prejudicia

    English-Romanian dictionary > prejudice

  • 24 prejudice

    ['pre‹ədis] 1. noun
    ((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) προκατάληψη
    2. verb
    1) (to cause to feel prejudice for or against something.) προκαταλαμβάνω,προδιαθέτω
    2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) επηρεάζω δυσμενώς,βλάπτω

    English-Greek dictionary > prejudice

  • 25 prejudice

    ['pre‹ədis] 1. noun
    ((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) predsudok
    2. verb
    1) (to cause to feel prejudice for or against something.) nepriaznivo ovplyvniť
    2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) uškodiť

    English-Slovak dictionary > prejudice

  • 26 prejudice

    ['pre‹ədis] 1. noun
    ((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) preconceito
    2. verb
    1) (to cause to feel prejudice for or against something.) predispor contra
    2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) prejudicar, causar dano a

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > prejudice

  • 27 prejudice

    1. noun
    1) предубеждение, предвзятое мнение; prejudice in favour of smb. пристрастное, незаслуженно хорошее отношение к кому-л.
    2) предрассудок
    3) ущерб, вред; to the (или in) prejudice of в ущерб; without prejudice to без ущерба для (кого-л., чего-л.)
    Syn:
    bigotry
    2. verb
    1) предубеждать (against против)
    2) располагать (in favour of smb. в чью-л. пользу)
    3) наносить ущерб, причинять вред
    * * *
    (n) предрассудок; предубеждение
    * * *
    предрассудок, предубеждение
    * * *
    [prej·u·dice || 'predʒʊdɪs] n. предубеждение, предвзятое мнение, предрассудок, вред, ущерб v. предубеждать, располагать, наносить ущерб, причинять вред
    * * *
    обида
    ограничение
    предрассудок
    предубеждение
    предубеждения
    ущерб
    * * *
    1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение 2) предрассудок 3) вред, ущерб; нанесение ущерба 2. гл. 1) а) предубеждать (against - против); создавать предвзятое мнение; настраивать против б) располагать 2) наносить ущерб, причинять вред 3) ставить под сомнение

    Новый англо-русский словарь > prejudice

  • 28 prejudice

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be prejudiced
    [Swahili Word] -chagua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mchagua, mchaguo, mchaguzi, uchaguzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] prejudice
    [Swahili Word] kirahi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] karihi V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > prejudice

  • 29 prejudice

    fordom {fk}

    English-Danish mini dictionary > prejudice

  • 30 bias [prejudice]

    предразсъдък {м}

    English-Bulgarian small dictionary > bias [prejudice]

  • 31 misjudgment

    n неправильное мнение, суждение; недооценка
    Синонимический ряд:
    1. misconception (noun) distortion; error; miscalculation; misconception; misinterpretation; mistake; overestimation; underestimation
    2. prejudice (noun) bias; partiality; prejudice; unfairness

    English-Russian base dictionary > misjudgment

  • 32 prepossession

    1. n предрасположение
    2. n предубеждение; предубеждённость; предвзятое мнение или отношение
    3. n озабоченность, поглощённость
    Синонимический ряд:
    1. preconception (noun) preconception; prejudgment
    2. prejudice (noun) bias; inclination; liking; one-sidedness; partiality; predilection; predisposition; prejudice; slant; tendency

    English-Russian base dictionary > prepossession

  • 33 racism

    1. n расизм
    2. n расовая дискриминация
    Синонимический ряд:
    1. prejudice (noun) bigotry; dogmatism; fanaticism; injustice; intolerance; narrow-mindedness; prejudice; sexism
    2. racialism (noun) racialism

    English-Russian base dictionary > racism

  • 34 bigotry

    n слепая приверженность, фанатизм
    Синонимический ряд:
    prejudice (noun) bias; discrimination; dogmatism; fanaticism; injustice; intolerance; narrow-mindedness; prejudice; racism; sexism
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > bigotry

  • 35 dogmatism

    1. n догматизм
    2. n догматичность
    Синонимический ряд:
    prejudice (noun) bigotry; fanaticism; injustice; intolerance; narrow-mindedness; prejudice; racism; sexism

    English-Russian base dictionary > dogmatism

  • 36 narrow-mindedness

    n ограниченность, узость; узколобость; предрассудки
    Синонимический ряд:
    prejudice (noun) bigotry; dogmatism; fanaticism; injustice; intolerance; prejudice; racism; sexism

    English-Russian base dictionary > narrow-mindedness

  • 37 sexism

    n неодобр. дискриминация по полу,
    Синонимический ряд:
    prejudice (noun) bigotry; dogmatism; fanaticism; injustice; intolerance; narrow-mindedness; prejudice; racism

    English-Russian base dictionary > sexism

  • 38 discrimination

    noun discriminación
    discrimination n discriminación
    tr[dɪskrɪmɪ'neɪʃən]
    1 (bias) discriminación nombre femenino
    2 (distinction) diferenciación nombre femenino, distinción nombre femenino
    3 (judgement) discernimiento, criterio
    discrimination [dɪs.krɪmə'neɪʃən] n
    1) prejudice: discriminación f
    2) discernment: discernimiento m
    n.
    discreción s.f.
    discriminación s.f.
    dɪs'krɪmə'neɪʃən, dɪˌskrɪmɪ'neɪʃən
    mass noun
    1) ( unfair treatment) discriminación f

    racial/sexual discrimination — discriminación racial/sexual

    2) ( discernment) criterio m, discernimiento m
    [dɪsˌkrɪmɪ'neɪʃǝn]
    N
    1) (=prejudice) discriminación f ( against de, contra) ( in favour of a favor de)

    racial/sexual discrimination — discriminación f racial/sexual

    2) (=good judgment) buen criterio m, discernimiento m
    * * *
    [dɪs'krɪmə'neɪʃən, dɪˌskrɪmɪ'neɪʃən]
    mass noun
    1) ( unfair treatment) discriminación f

    racial/sexual discrimination — discriminación racial/sexual

    2) ( discernment) criterio m, discernimiento m

    English-spanish dictionary > discrimination

  • 39 reinforcement

    1) (the act of reinforcing.) refuerzo
    2) ((in plural) men added to an army etc in order to strengthen it: As the enemy attacks increased, the general called for reinforcements.) refuerzos
    tr[riːɪn'fɔːsmənt]
    1 refuerzo
    reinforcement [.ri:ən'forsmənt] n
    : refuerzo m
    n.
    armadura s.f.
    falso s.m.
    refuerzo s.m.
    refuerzos s.m.pl.
    'riːɪn'fɔːrsmənt, ˌriːɪn'fɔːsmənt
    1) u ( strengthening - of wall) refuerzo m; (- of prejudice) reafirmación f, consolidación f
    2) u c ( something that reinforces) refuerzo m
    3) reinforcements pl refuerzos mpl
    [ˌriːɪn'fɔːsmǝnt]
    N
    1) (=act) refuerzo m
    2) (Mil)
    reinforcements refuerzos mpl
    * * *
    ['riːɪn'fɔːrsmənt, ˌriːɪn'fɔːsmənt]
    1) u ( strengthening - of wall) refuerzo m; (- of prejudice) reafirmación f, consolidación f
    2) u c ( something that reinforces) refuerzo m
    3) reinforcements pl refuerzos mpl

    English-spanish dictionary > reinforcement

  • 40 detachment

    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) uengagerethed
    2) (the act of detaching.) frigørelse; afrivning; uengagering
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) afdeling
    * * *
    1) (the state of not being influenced by emotion or prejudice.) uengagerethed
    2) (the act of detaching.) frigørelse; afrivning; uengagering
    3) (a group (especially of soldiers): A detachment was sent to guard the supplies.) afdeling

    English-Danish dictionary > detachment

См. также в других словарях:

  • prejudice — ► NOUN 1) preconceived opinion that is not based on reason or experience. 2) unjust behaviour formed on such a basis. 3) chiefly Law harm that may result from some action or judgement. ► VERB 1) give rise to prejudice in (someone); make biased.… …   English terms dictionary

  • prejudice — prej·u·dice 1 / pre jə dəs/ n [Old French, from Latin praejudicium previous judgment, damage, from prae before + judicium judgment] 1: injury or detriment to one s legal rights or claims (as from the action of another): as a: substantial… …   Law dictionary

  • prejudice — noun 1》 preconceived opinion that is not based on reason or actual experience.     ↘unjust behaviour formed on such a basis. 2》 chiefly Law harm or injury that results or may result from some action or judgement. verb 1》 give rise to prejudice in …   English new terms dictionary

  • prejudice — ▪ I. prejudice prejudice 2 verb [transitive] 1. to influence someone so they have an unfair opinion about someone or something, and therefore do not treat them equally: • She argued that the publicity will endanger her client s right to a fair… …   Financial and business terms

  • prejudice — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ deep, deep rooted, deep seated, strong ▪ blatant ▪ serious (esp. BrE), unfair (esp. BrE) …   Collocations dictionary

  • prejudice — 1 noun 1 (C, U) an unreasonable dislike and distrust of people who are different from you in some way, especially because of their race, sex, religion etc: Women still have to face a great deal of prejudice in the workplace. (+ against):… …   Longman dictionary of contemporary English

  • prejudice — I UK [ˈpredʒʊdɪs] / US [ˈpredʒədɪs] noun [countable/uncountable] Word forms prejudice : singular prejudice plural prejudices ** an unreasonable opinion or feeling, especially the feeling of not liking a particular group of people the evils of… …   English dictionary

  • prejudice — prej|u|dice1 [ predʒədıs ] noun count or uncount ** an unreasonable opinion or feeling, especially the feeling of not liking a particular group of people: Jackson apologized, saying the song was supposed to illustrate the evils of prejudice.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • prejudice — 1. noun 1) male prejudices about women Syn: preconceived idea, preconception, prejudgment 2) they are motivated by prejudice Syn: bigotry, bias, partisanship, partiality, intolerance, discrimination, unfairness …   Thesaurus of popular words

  • prejudice — I (New American Roget s College Thesaurus) n. partiality, bias, opinion; predilection, prepossession; detriment, injury; intolerance. v. t. bias, influence, color, jaundice. See misjudgment, injustice. II (Roget s IV) n. Syn. bias, partiality,… …   English dictionary for students

  • prejudice — 1. noun 1) male prejudices about women Syn: preconceived idea, preconception 2) they are motivated by prejudice Syn: bigotry, bias, partiality, intolerance, discrimination, unfairness, inequality 2 …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»