-
1 pregnanza
pregnanza f lett v. gravidanza con pregnanza di significato fig -- в особом значении <смысле>, (как-то) особенно -
2 pregnanza
pregnanza f lett v. gravidanza con pregnanza di significato fig — в особом значении <смысле>, (как-то) особенно -
3 pregnanza
pregnanza s.f.1 ( l'essere denso di significato) significance, meaningfulness, pregnancy2 (rar.) ( gravidanza) pregnancy.* * *[preɲ'ɲantsa]sostantivo femminile pregnancy, significance* * *pregnanza/preŋ'ŋantsa/sostantivo f.pregnancy, significance. -
4 pregnanza
pregnanzapregnanza [pre28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFantsa]sostantivo FemininBedeutungsfülle Feminin, Prägnanz FemininDizionario italiano-tedesco > pregnanza
5 pregnanza
pregnanza s.f. expressivité.6 pregnanza
книжн.см. gravidanzacon pregnanza di significato перен. — в особом значении / смысле, (как-то) особенноСм. также в других словарях:
pregnanza — /pre ɲantsa/ s.f. [der. di pregnante ]. 1. (non com.) [periodo di tempo tra il concepimento e il parto] ▶◀ gestazione, gravidanza. 2. (fig.) [l essere pregnante: p. di significato ] ▶◀ densità, intensità, pienezza, ricchezza. ‖ complessità.… … Enciclopedia Italiana
pregnanza — pre·gnàn·za s.f. 1. BU gravidanza 2. CO fig., di parola, frase, espressione e sim., l essere pregnante, densità di significato {{line}} {{/line}} DATA: av. 1597. ETIMO: der. di pregn(ante) con anza … Dizionario italiano
pregnanza — {{hw}}{{pregnanza}}{{/hw}}s. f. (ling.) Ricchezza di significati … Enciclopedia di italiano
pregnanza — pl.f. pregnanze … Dizionario dei sinonimi e contrari
densità — den·si·tà s.f.inv. 1. CO l essere denso; stato di concentrazione o di fluidità di un corpo o di una sostanza: aggiungere farina per aumentare la densità della salsa | fig., intensità, corposità, pregnanza: la densità di un concetto 2. TS stat.… … Dizionario italiano
pregnanţă — PREGNÁNŢĂ s.f. Însuşirea de a fi pregnant. – Din germ. Prägnanz, fr. prégnance. cf. it. p r e g n a n z a . Trimis de oprocopiuc, 09.04.2004. Sursa: DEX 98 PREGNÁNŢĂ s. 1. v. claritate. 2. v. expresivitate … Dicționar Român
gravidanza — /gravi dantsa/ s.f. [der. di gravido ]. (fisiol.) [nella donna e in genere nelle femmine dei mammiferi, periodo che va dall inizio del concepimento al parto: g. difficile ; g. gemellare ] ▶◀ gestazione, (ant.) gravidezza, (lett.) pregnanza,… … Enciclopedia Italiana
concettosità — s. f. 1. densità, pregnanza, profondità, sentenziosità CONTR. prolissità 2. (est.) ricercatezza, involuzione, difficoltà CONTR. semplicità, facilità, chiarezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский