-
21 preferential trade agreement
English-russian dctionary of diplomacy > preferential trade agreement
-
22 preferential trade arrangements
English-russian dctionary of diplomacy > preferential trade arrangements
-
23 non-preferential trade policy measures
Общая лексика: непреференциальные меры торговой политикиУниверсальный англо-русский словарь > non-preferential trade policy measures
-
24 preferential
tr[prefə'renʃəl]1 preferente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give preferential treatment to somebody dar trato preferente a alguienpreferential [.prɛfə'rɛnʧəl] adj: preferencial, preferenteadj.• preferente adj.'prefə'rentʃəl, ˌprefə'renʃəladjective (before n) preferente, preferencialto give preferential treatment to somebody — dar* trato preferente or preferencial a alguien
[ˌprefǝ'renʃǝl]ADJ preferente, preferencial* * *['prefə'rentʃəl, ˌprefə'renʃəl]adjective (before n) preferente, preferencialto give preferential treatment to somebody — dar* trato preferente or preferencial a alguien
-
25 preferential
adjectivebevorzugt [Behandlung]; bevorrechtigt [Ansprache, Stellung]* * *pref·er·en·tial[ˌprefərˈen(t)ʃəl]adj attr Vorzugs-, Präferenz-\preferential condition Vorzugskondition f\preferential price Vorzugspreis m\preferential rates Sonderraten pl\preferential right Vorzugsrecht nt\preferential tariff Präferenzzoll m, Vorzugszoll m\preferential terms Sonderkonditionen pl\preferential treatment Vorzugsbehandlung fto get [or be given] [or receive] \preferential treatment eine Sonderbehandlung erhalten, bevorzugt behandelt werden* * *[prefə'renʃəl]adjbevorzugt, Sonder-preferential trade (Comm) — Präferenz- or Vorzugshandel
preferential trade agreement — Vereinbarung f über Präferenzhandel or Vorzugshandel
* * *1. bevorzugt, Vorzugs…:give preferential treatment to jemanden bevorzugt behandeln, bevorzugen2. WIRTSCH, JUR bevorrechtigt (Anspruch, Gläubiger etc):preferential duty Vorzugszoll m;preferential tariff Vorzugstarif m* * *adjectivebevorzugt [Behandlung]; bevorrechtigt [Ansprache, Stellung]* * *adj.bevorzugt adj. -
26 preferential treatment
1) межд. эк. преференциальный [льготный\] режим (особый льготный экономический режим, предоставленный одной страной другой стране без распространения на третьи страны; применяется в виде скидок или отмены таможенных пошлин на ввозимые товары, специального валютного режима, льготного кредитования и страхования внешнеторговых операций, предоставления финансовой и технической помощи и т. п.)See:trade agreement, preferential trade agreement, tariff preferences, preference-giving country, preference-receiving country, Generalized System of Preferences, Global System of Trade Preferences2) гос. упр. преференциальный [льготный\] режим (более благоприятный режим, предоставляемый отдельным категориям граждан, предприятий, отраслей, регионов, видов доходов и т. д.)preferential treatment for employees over age 50 — преференциальный режим для работников старше 50 лет
The tax law gives preferential treatment to some kinds of income and allows special deductions and credits for some kinds of expenses. — Этот закон о налогах предоставляет льготный режим некоторым видам дохода, а также разрешает применение специальных налоговых вычетов и кредитов по отношению к некоторым видам расходов.
* * *Англо-русский экономический словарь > preferential treatment
-
27 preferential
прил.1) общ. предпочтительный, льготный, привилегированный, преимущественный (связанный с привилегиями или преимуществами; имеющий привилегии или преимущества)See:2) межд. эк., гос. фин. преференциальный (о таможенных пошлинах, пониженных для товаров из определенных стран по сравнению с обычным уровнем пошлин; о мерах, политике, соглашениях и т. д., связанных с использованием таких пошлин или предоставлением торговых преференций в виде полной отмены пошлин на какие-л. товары)See: -
28 trade
1. n ком. торгівля; галузь; 2. професія, ремесло, спеціальність; a торговельний; торговий1. форма обміну товарів, послуг, валюти (currency¹) тощо на основі купівлі-продажу; 2. рід занять, трудової діяльності═════════■═════════advantageous trade вигідна торгівля; allied trade суміжна спеціальність; ancillary trade допоміжна галузь; autumn trade торгівля товарами осіннього сезону; balanced trade нетто-баланс • врівноважений торговельний баланс; barter trade бартерна торгівля; bilateral trade двостороння торгівля; border trade прикордонна торгівля; brisk trade жвава торгівля; building trade будівельна галузь; bulk cargo trade перевезення масових вантажів; buyback trade компенсаційна торгівля • торгівля за зворотну купівлю; carrying trade транспортна галузь; cash trade торгівля за готівку; coasting trade каботажна торгівля • каботаж • каботажне судноплавство; coastwise trade каботажна торгівля • каботаж • каботажне судноплавство; colonial trade колоніальна торгівля; commision trade комісійна торгівля; commodity trade торгівля товарами; competitive trade конкурентоспроможна торгівля • конкурентоспроможні підприємства • конкурентоспроможні підприємства в даній галузі торгівлі; continental trade континентальна торгівля; contraband trade контрабандна торгівля; cooperative trade кооперативна торгівля; cross trade взаємні брокерські операції • заборонені законом взаємні брокерські операції; counter trade зустрічна торгівля; day trade денна торгівля; depressed trade застійна галузь; direct transit trade пряма транзитна торгівля; distribution trade оптова торгівля • сфера розподілу; domestic trade внутрішня торгівля; entrepot trade транзитна торгівля; export trade експортна торгівля; external trade зовнішня торгівля; fair trade торгівля на основі взаємної вигоди; fall trade торгівля товарами осіннього сезону; favoured trade галузь, яка перебуває у сприятливих умовах; foreign trade зовнішня торгівля; free trade вільна торгівля; freight trade вантажні перевезення; frontier trade прикордонна торгівля; general trade загальна торгівля; graphic trade поліграфічна галузь; handicraft trade ремісниче виробництво; hire-purchase trade продаж на виплат; home trade внутрішня торгівля; illicit trade незаконна торгівля • контрабандна торгівля; import trade імпортна торгівля; indirect transit trade непряма транзитна торгівля; inland trade внутрішня торгівля; installment trade купівля-продаж на виплат; interior trade внутрішня торгівля; intermediary trade посередницька торгівля • торговельне посередництво; internal trade внутрішня торгівля; international trade міжнародна торгівля; interregional trade міжрегіональна торгівля; interstate trade торгівля між штатами; invisible trade «невидима» торгівля • торгівля послугами; key trades провідні професії; lawful trade законна діяльність; license trade ліцензійна торгівля; luxury trade торгівля предметами розкоші; mail-order trade посилкова торгівля; maritime trade морська торгівля; mercantile trade торгівля товарами; money trade торгівля грішми; multilateral trade багатостороння торгівля; mutual trade взаємна торгівля; national trade національна торгівля; overseas trade зовнішня торгівля; preferential trade пільгова торгівля; private trade приватна торгівля; produce trade торгівля продуктами; profitable trade вигідна торгівля • прибуткова торгівля; rag trade торгівля одягом; reciprocal trade торгівля на основі взаємності; regional trade регіональна торгівля; retail trade роздрібна торгівля; retail delivery trade роздрібна доставка; seasonal trade сезонна торгівля; service trade галузь обслуговування • торгівля послугами; skilled trade професія, яка вимагає кваліфікації; small-scale trades галузі, в яких поширені дрібні підприємства; special trade спеціальна торгівля; spring trade торгівля товарами весняного сезону; stagnant trade млява торгівля; stock trade торгівля акціями; substantial trade значний обсяг торгівлі; successful trade успішна торгівля; tally trade торгівля на виплат; tourist trade туризм; two-way trade двостороння торгівля; visible trade «видима» торгівля (експорт та імпорт товарів); wholesale trade оптова торгівля; world trade світова торгівля═════════□═════════by way of trade шляхом торгівлі; to be in trade бути торговцем • мати крамницю; to depress trade послаблювати/послабити торгівлю; to develop trade розвивати/розвинути торгівлю; to encourage trade заохочувати/заохотити торгівлю; to expand trade розширювати/розширити торгівлю; to further trade сприяти/посприяти розвиткові торгівлі; to hamper trade перешкоджати/перешкодити розвиткові торгівлі; to hinder trade перешкоджати/перешкодити розвиткові торгівлі; to increase trade розвивати/розвинути торгівлю; to monopolize trade монополізувати торгівлю; to open trade починати/почати торгівлю; to promote trade сприяти/посприяти розвиткові торгівлі • заохочувати/заохотити розвиток торгівлі; to pursue a trade займатися/зайнятися промислом • займатися/зайнятися ремеслом; to restrain trade обмежувати/обмежити торгівлю; to restrict trade обмежувати/обмежити торгівлю; to revive trade поновлювати/поновити торгівлю; to set up in trade відкривати/відкрити торговельне підприємство; trade act закон про торгівлю; trade advertising рекламування у комерційних виданнях; trade agreement торговельна угода; trade allowance знижка, запропонована роздрібним торговцем; trade and industry торгівля і промисловість; trade arbitration залагодження трудових конфліктів; trade arrangement торговельна угода; trade association торговельна асоціація; trade balance торговельний баланс; trade balance deficit дефіцит торговельного балансу; trade balance equilibrium рівновага торговельного балансу; trade barometer барометр торговельної кон'юнктури; trade barrier торговельне обмеження; trade bill торговельна тратта • торговий вексель; trade boycott торговельний бойкот; trade catalogue торговий каталог; trade commission торговельна комісія; trade committee комітет з питань торгівлі; trade conditions торговельна кон'юнктура; trade connections комерційні зв'язки; trade cooperation співпраця в галузі торгівлі; trade council торговельно-промислова рада; trade credit торговельний кредит • комерційний кредит; trade custom торговий звичай; trade customer промисловий споживач; trade cycle торговельно-промисловий цикл • цикл ділової активності • економічний цикл; trade debt заборгованість за торговельними операціями; trade debtor комерційний дебітор; trade deficit дефіцит торговельного балансу; trade description опис товару; trade development board рада з розвитку торгівлі; trade directory довідкова книга про фірми • покажчик фірм; trade discount торговельна знижка; trade dispute торговельна суперечка; trade embargo ембарго на торгівлю; trade factor комерційний фактор; trade fair торговельно-промисловий ярмарок • виставка-продаж; trade figures торговельна статистика; trade financing фінансування торгівлі; trade flow торговельний потік; trade fund торговельний фонд; trade gap дефіцит торговельного балансу; trade guarantee торговельна гарантія; —in зустрічний продаж; trade in commodities торгівля товарами; trade in goods торгівля товарами; trade in manufactures торгівля промисловими товарами; trade in real property торгівля нерухомістю; trade interest відсотковий дохід від торгівлі; trade investment інвестиція у торгівлю; trade journal галузевий журнал; trade knowledge професійні знання; trade legislation торговельне законодавство; trade liability торговельне зобов'язання; trade license промислове свідоцтво • дозвіл на торгівлю; trade magazine галузевий журнал; trade name назва фірми • фірмова назва; trade negotiations торговельні переговори; trade organization галузева організація • торговельна організація • торговельно-промислова організація; trade outlook перспективи торгівлі; trade partner торговельний компаньйон • торговельний партнер; trade payment плата за товари; trade policy торговельна політика; trade policy rules правила торговельної політики; trade practice торговельна практика; trade price торговельна ціна; trade procedure спосіб торгівлі; trade promoting measures заходи стимулювання торгівлі; trade rebate торговельна знижка; trade receivables торговельна дебіторська заборгованість; trade register торговельний реєстр; trade relations торговельні відносини; trade report звіт про торговельну діяльність; trade restrictions торговельні обмеження; trade return дохід від торгівлі; trade revival жвавість торгівлі; trade sample зразок товару; trade sanctions торговельні санкції; trade secret секрет виробництва; trade sector торговельний сектор; trade statistics статистика торгівлі; trade support system система підтримки торгівлі; trade surplus активне сальдо торговельного балансу; trade talks торговельні переговори; trade tax податок на торговельну діяльність; trade through agents торгівля через посередників; trade union профспілка; trade usage торговельні звичаї; trade value продажна ціна • ринкова вартість; trade volume обсяг торгівлі • обсяг біржових операцій; trade weight питома вага торгівлі; trade with countries торгівля з країнами -
29 trade
1. n1) торговля2) отрасль торговли; отрасль производства; отрасль промышленности3) занятие, ремесло, профессия5) сделка; операция с ценными бумагами
- advantageous trade
- ancillary trade
- autumn trade
- balanced trade
- barter trade
- bilateral trade
- border trade
- brisk trade
- building trade
- bulk cargo trade
- buyback trade
- carrying trade
- cash trade
- coastal trade
- coasting trade
- coastwise trade
- commission trade
- commodity trade
- compensation trade
- compensatory trade
- continental trade
- contraband trade
- cooperative trade
- cross trade
- crossed trades
- day trade
- depressed trade
- derivatives trade
- diplomatic trade
- direct transit trade
- distributing trade
- domestic trade
- drug trade
- entrepôt trade
- exclusive trade
- export trade
- external trade
- fair trade
- fall trade
- floating trade
- foreign trade
- forwarding trade
- free trade
- freight trade
- frontier trade
- general trade
- general-cargo trade
- global trade
- handicraft trades
- hire-purchase trade
- home trade
- illicit trade
- import trade
- improvement trade
- indirect transit trade
- inland trade
- installment trade
- interior trade
- intermediary trade
- intermediate trade
- internal trade
- international trade
- interstate trade
- invisible trade
- key trades
- land trade
- lawful trade
- licence trade
- liner trade
- mail-order trade
- maritime trade
- multilateral trade
- mutual trade
- national trade
- overseas trade
- preferential trade
- private trade
- produce trade
- profitable trade
- reciprocal trade
- reexport trade
- regional trade
- retail trade
- retail delivery trade
- seaborne trade
- seasonal trade
- service trade
- small-scale trades
- sole trade
- special trade
- specialized trade
- spring trade
- stagnant trade
- state trade
- stock trade
- substantial trade
- successful trade
- tally trade
- tourist trade
- transit trade
- triangular trade
- trilateral trade
- two-way trade
- unhealthy trade
- visible trade
- wholesale trade
- world trade
- trade by barter
- trade in commodities
- trade in futures
- trade in licences
- trade in patents
- trade in products
- trade in services
- trade in toxic waste
- trade of licences
- trade on cash
- trade through agents
- trade and marketing
- be in the trade
- carry on trade
- develop trade
- do trade
- encourage trade
- expand trade
- extend trade
- further trade
- hamper trade
- hinder trade
- increase trade
- monopolize trade
- open trade
- promote trade
- pursue a trade
- reanimate trade
- restrain trade
- restrict trade
- revive trade2. vторговать; продаваться
- trade daily -
30 preferential duty
межд. эк., гос. фин. преференциальная [льготная\] пошлина (более низкая пошлина по сравнению с уровнем, предоставляемом на основе режима наибольшего благоприятствования, взимаемая со страны или группы стран, с которыми заключено преференциальное торговое соглашение)Syn:See:customs duty, most favoured nation treatment, preferential trade agreement, Generalized System of Preferences, tariff preferences, preferential treatment 1), preference-giving country, preference-receiving country* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
31 preferential market access
межд. эк. преференциальный доступ на рынок (льготный доступ на внутренний рынок, предоставляемый товарам, происходящим из стран, с которыми заключено соглашение о тарифных преференциях)See:Англо-русский экономический словарь > preferential market access
-
32 trade agreement
межд. эк. торговое соглашение, торговый договор ( соглашение между двумя или более странами о режиме взаимной торговли)Syn:See:asymmetrical trade agreement, bilateral trade agreement, multilateral trade agreement, preferential trade agreement, reciprocal trade agreement, regional trade agreement, Trade Agreements Act of 1934, Trade Agreements Act of 1979, Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement, free trade agreement, trade barriers, most favoured nation clause, national treatment* * ** * * -
33 preferential tariff treatment
межд. эк. преференциальный таможенный режим (термин относится к взиманию с товаров, происходящих из определенных стран, пониженного таможенного тарифа в соответствии с преференциальным торговым соглашением)See:* * *Англо-русский экономический словарь > preferential tariff treatment
-
34 preferential agreement
межд. эк. преференциальное соглашение, соглашение о преференцияхSyn:* * *Англо-русский экономический словарь > preferential agreement
-
35 preferential trading agreement
межд. эк. = preferential trade agreementАнгло-русский экономический словарь > preferential trading agreement
-
36 trade integration
межд. эк. торговая интеграция (постепенная либерализация торговли между несколькими странами, напр., создание зон преференциальной или свободной торговли)See: -
37 preferential rules of origin
межд. эк. преференциальные правила происхождения (правила определения страны происхождения товара, применяемые к товарам, ввозимым из стран, с которыми имеются соглашения о торговых преференциях или которым предоставлены преференции в соответствии с внутренним законодательством; применяются для того, чтобы определить, происходят ли товары из страны – участницы преференциального соглашения и, следовательно, могут ли они импортироваться по сниженным пошлинам или беспошлинно)See:Англо-русский экономический словарь > preferential rules of origin
-
38 preferential tax regime
льготный налоговый режим
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
preferential tax regime
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2680]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preferential tax regime
-
39 preferential tariffs
- преференциальные тарифы/пошлины
преференциальные тарифы/пошлины
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
preferential tariffs
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2679]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preferential tariffs
-
40 trade preferences
межд. эк. торговые преференции (льготы, предоставляемые некоторым странам по всем или некоторым товарам в виде снижения ставок или освобождения от обложения импортными таможенными пошлинами либо предоставления иных подобных льгот в торговле)Syn:See:
См. также в других словарях:
preferential trade agreement — UK US noun [C] (ABBREVIATION PTA) COMMERCE, TAX ► an agreement between countries that reduces the normal taxes on some imported goods: »In the absence of a preferential trade agreement, trade with partners outside Europe relies on the contractual … Financial and business terms
Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa — [prefə renʃl treɪd eərɪə fɔː iːstən ənd sʌȓən æfrɪkə, englisch], Abkürzung PTA, Präferẹnzhandelszone für das östliche und südliche Afrika, die durch das am 21. 12. 1981 in Lusaka (Sambia) unterzeichnete, am 1. 1. 1983 in Kraft getretene… … Universal-Lexikon
Preferential Trade — B Ended by repeal of corn laws, 31; protests from Canada, 31; Globe defends free trade and urges Canada to help herself, 31 32; Elgin against Canadian dependence on Imperial tariff legislation, 32. E Elgin on, 58 59; debates on, in Canadian… … The makers of Canada
Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa — ⇡ PTA … Lexikon der Economics
Preferential Trade Agreements — Signed by the EC with other countries, and intended to lead, within a reasonable and specified period of time, to a customs union … Glossary of the European Union and European Communities
trade agreement — ➔ agreement * * * trade agreement UK US noun [C] ECONOMICS, COMMERCE ► a formal agreement between two or more countries about improving trade with each other, for example by removing import taxes: »They signed a trade agreement that scraps most… … Financial and business terms
Preferential trading area — A Preferential Trade Area is a trading bloc which gives preferential access to certain products from the participating countries. This is done by reducing tariffs, but not by abolishing them completely. An example of a preferential trading area… … Wikipedia
Trade pact — A trade pact is a wide ranging tax, tariff and trade pact that often includes investment guarantees. Trade pacts are frequently politically contentious since they may change economic customs and deepen interdependence with trade partners.… … Wikipedia
Trade — This article is about the economic mechanism. For other uses, see Trade (disambiguation). Purchase redirects here. For other uses, see Purchase (disambiguation) Trader in Germany, 16th century … Wikipedia
preferential — adjective Date: 1849 1. showing preference 2. employing or creating a preference in trade relations 3. designed to permit expression of preference among candidates < a preferential primary > 4. giving preference especially in hiring to union… … New Collegiate Dictionary
preferential — preferentialism, n. preferentialist, n. preferentially, adv. /pref euh ren sheuhl/, adj. 1. of, pertaining to, or of the nature of preference: preferential policies. 2. showing or giving preference: a preferential hiring system. 3. receiving or… … Universalium