-
1 foreword
-
2 avant-propos
-
3 préface
-
4 avant-propos
[avɑ̃pʀɔpo]Nom masculin invariable prefácio masculino* * *avant-propos avɑ̃pʀɔpo]nome masculino 2 númerosprefácio; prólogo -
5 préface
-
6 foreword
['fo:wə:d](a piece of writing as an introduction at the beginning of a book; a preface: The foreword was written by a famous scholar.) prefácio* * *fore.word[f'ɔ:wə:d] n prefácio, introdução. -
7 preface
['prefəs](an introduction to a book etc: The preface explained how to use the dictionary.) prefácio* * *pref.ace[pr'efis] n prefácio: a) preâmbulo, prólogo, prelúdio, introdução. b) Rel prelúdio ao cânone. • vt+vi 1 prefaciar (by, with, com). 2 servir como preliminar. -
8 введение
сintrodução f, ( предисловие) prefácio m -
9 предисловие
-
10 avis
[avi](information) aviso masculinochanger d'avis mudar de opiniãoà mon avis na minha opiniãoavis de réception aviso de recebimentoNom masculin mandado de busca* * *avis avi]nome masculinoà mon avisna minha opiniãodonner son avisdar a sua opiniãoun avis très judicieuxum conselho muito judiciosoavis de décèsparticipação de falecimentoprefácio, advertência ao leitor◆ autant de têtes, autant d'aviscada cabeça cada sentençapensar que -
11 notice
[nɔtis]Nom féminin (mode d'emploi) instruções feminino plural de uso* * *notice nɔtis]nome femininoresumonotice nécrologiqueobituárioune notice bibliographiqueum apontamento bibliográficonotice explicativeinstruções -
12 introduce
[intrə'dju:s]1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) apresentar2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) introduzir3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) propor4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) introduzir•- introductory* * *in.tro.duce[intrədj'u:s] vt+vi 1 trazer, importar, inserir. 2 introduzir, fazer adotar, levar ao conhecimento. he introduced me to the modern poetry / ele me introduziu à poesia moderna. 3 apresentar, trazer à baila. 4 fazer introdução ou prefácio. 5 trazer de novo, começar, iniciar. 6 apresentar-se, apresentar alguém ou algo conhecido a outra pessoa. I introduced John to Mary / eu apresentei João a Maria. to introduce a new idea into the conversation introduzir uma nova idéia na conversa. -
13 introduction
1) (the act of introducing, or the process of being introduced: the introduction of new methods.) introdução2) (an act of introducing one person to another: The hostess made the introductions and everyone shook hands.) apresentações3) (something written at the beginning of a book explaining the contents, or said at the beginning of a speech etc.) introdução* * *in.tro.duc.tion[intrəd'∧kʃən] n 1 introdução, adoção. 2 apresentação. 3 prefácio. 4 preparação para um estudo, tratado elementar. 5 coisa introduzida ou importada. 6 apresentação (de alguém ou de algo conhecido a outra pessoa). letter of introduction carta de apresentação. -
14 preamble
pre.am.ble[pri:'æmbəl] n preâmbulo, prefácio, exórdio, introdução. -
15 pref
-
16 prefatorily
pref.a.to.ri.ly[pr'efətərili] adv como prefácio, como introdução. -
17 prelude
['prelju:d]1) (an event etc that goes before, and acts as an introduction to, something.) prelúdio2) (a piece of music played as an introduction to the main piece.) prelúdio* * *prel.ude[pr'elju:d] n prelúdio: a) introdução, prefácio. b) Mus movimento de introdução a uma peça. • vt+vi preludiar: a) introduzir, prefaciar. b) Mus tocar um prelúdio. c) servir de prelúdio a. -
18 proem
pro.em[pr'ouem] n proêmio, prefácio, prelúdio, introdução. -
19 program
verb - present participle programming (American also programing): past tense, past participle programmed (American also programed) - (to give information, instructions etc to (a machine, especially a computer, so that it can do a particular job).) programar* * *pro.gram[pr'ougræm] n Amer 1 programa: a) impresso informativo sobre um espetáculo. b) execução ou desenrolar de um espetáculo. c) projeto, plano. 2 prolegômenos, prefácio. 3 Comp programa. • vt programar. program of government programa de governo. school lunch program merenda escolar. to draw up a program estabelecer um plano de trabalho. what is the program for today? que faremos hoje? -
20 prolegomenon
pro.le.gom.e.non[proulig'ɔminən] n prolegômeno, prefácio, preâmbulo, introdução.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prefácio — s. m. 1. Discurso preliminar em que se expõe ordinariamente o motivo de uma obra, os processos nela seguidos, etc. = PREÂMBULO, PRELIMINAR, PRÓLOGO ≠ POSFÁCIO 2. Texto que antecede a parte principal de uma obra literária. = ANTELÓQUIO, PREÂMBULO … Dicionário da Língua Portuguesa
prefacio — (Del lat. praefatĭo). 1. m. Prólogo o introducción de un libro. 2. Parte de la misa que precede inmediatamente al canon … Diccionario de la lengua española
prefacio — (Del lat. praefatio.) ► sustantivo masculino 1 Prólogo o introducción de un libro: ■ en el prefacio el autor explica las razones por las que escribió la novela. ANTÓNIMO epílogo 2 RELIGIÓN Parte de la misa que se reza antes del canon. * * *… … Enciclopedia Universal
prefacio — {{#}}{{LM P31402}}{{〓}} {{SynP32160}} {{[}}prefacio{{]}} ‹pre·fa·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Prólogo o introducción de un libro. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín praefatio (lo que se dice al principio). {{#}}{{LM SynP32160}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Prefacio (liturgia) — Saltar a navegación, búsqueda Prefacio. Oración que, en el Rito romano, concluye el Ofertorio e introduce el canon de la Misa, que es donde se incluye la consagración. Se trata de una oración de acción de gracias y se canta todos los días del año … Wikipedia Español
prefacio — s m 1 Texto inicial de un libro, que sirve como preparación a su lectura; prólogo 2 (Relig) Oración de acción de gracias que introduce al canon en la misa católica … Español en México
prefacio — sustantivo masculino preámbulo*, prólogo*, proemio. ≠ epílogo, final, desenlace. * * * Sinónimos: ■ preámbulo, introducción Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
prefacio — m. Prólogo … Diccionario Castellano
El retrato de Dorian Gray (novela) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase El retrato de Dorian Gray (desambiguación). El Retrato de Dorian Gray … Wikipedia Español
Giuseppe Lanza del Vasto — Lanza del Vasto (nacido Giuseppe Giovanni Luigi Enrico Lanza di Trabia en San Vito dei Normanni, Italia, el 29 de septiembre de 1901 murió en Elche de la Sierra, Albacete, España, el 5 de enero de 1981). Fue un filósofo, poeta, artista y… … Wikipedia Español
La muerte de Arturo — Detalle de El último sueño de Arturo, pintura de Edward Burne Jones, en la que se representa como Morgana … Wikipedia Español