-
1 predominio
predominio sustantivo masculino predominance
predominio sustantivo masculino predominance ' predominio' also found in these entries: English: dominance - preponderance - predominance - prevalence -
2 prevalence
predomínioEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > prevalence
-
3 predomination
-
4 mbisundim
predominio, prevalenzaDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > mbisundim
-
5 preponderance
predomínio, hegemonia, preponderância -
6 predominance
noun predominiotr[prɪ'dɒmɪnəns]1 (in strength, numbers, amount) predominio2 (in power, influence) predominio, primacía, supremacíapredominance [pri'dɑmənənts] n: predominio mn.• predominio s.m.prɪ'dɑːmənənsmass noun predominio m[prɪ'dɒmɪnǝns]N1) (=dominance) primacía f ; [of flavour] predominio m2) (=greater number) predominio m* * *[prɪ'dɑːmənəns]mass noun predominio m -
7 prevalence
noun predominanciaprevalence ['prɛvələnts] n: preponderancia f, predominio mn.• costumbre s.f.• frecuencia s.f.• predominio s.m.• uso corriente s.m.'prevələnsmass nouna) ( widespread occurrence) preponderancia fb) ( predominance) predominio m['prevǝlǝns]N1) (=dominance) predominio m2) (=frequency) frecuencia f* * *['prevələns]mass nouna) ( widespread occurrence) preponderancia fb) ( predominance) predominio m -
8 dominance
['dɒmɪnəns]1) (domination) dominio m.2) (numerical strength) predominio m., preponderanza f.3) biol. zool. dominanza f.* * *noun dominio, predominio* * *dominance /ˈdɒmɪnəns/, dominancy /ˈdɒmɪnənsɪ/n. [u]1 dominio; predominio: to establish [to maintain] dominance over, affermare [mantenere] il predominio su; The party's dominance in the north is unchallenged, il predominio del partito nel nord è incontestato; His dominance over the media was total, il suo dominio sui media era totale2 (biol.) dominanza.* * *['dɒmɪnəns]1) (domination) dominio m.2) (numerical strength) predominio m., preponderanza f.3) biol. zool. dominanza f. -
9 dominance
noun dominio, control, preponderanciatr['dɒmɪnəns]1 (power, control) dominio, control nombre masculino2 (importance, predominance) predominio, preponderanciadominance ['dɑmənənts] n: dominio m, dominación fn.• dominación s.f.• dominancia s.f.'dɑːmənəns, 'dɒmɪnənsmass nouna) ( supremacy) dominio m, dominación fb) ( predominance) predominio m, preponderancia f['dɒmɪnǝns]N1) (=supremacy) [of person] dominio m ( over sobre); [of class, nation] dominio m, dominación f ( over sobre)2) (=predominance) predominio m3) (Bio, Ecol) [of gene, species, male] dominancia f* * *['dɑːmənəns, 'dɒmɪnəns]mass nouna) ( supremacy) dominio m, dominación fb) ( predominance) predominio m, preponderancia f -
10 preponderance
tr[prɪ'pɒndərəns]1 formal use preponderanciapreponderance [pri'pɑndərənts] n: preponderancia fn.• preponderancia s.f.prɪ'pɑːndərəns, prɪ'pɒndərənsmass noun (frml) preponderancia f, predominio m[prɪ'pɒndǝrǝns]N preponderancia f, predominio m* * *[prɪ'pɑːndərəns, prɪ'pɒndərəns]mass noun (frml) preponderancia f, predominio m -
11 ascendancy
[ə'sendənsɪ]nome ascendente m.to have the ascendancy over sb. — avere ascendente su qcn
* * *ascendancy /əˈsɛndənsɪ/n. [u]1 supremazia; predominio; autorità: to be in the ascendancy, avere la supremazia (o il predominio); to gain ascendancy, ottenere il predominio; riuscire a imporsi3 – (stor.) the Ascendancy, la dominazione della minoranza protestante anglo-irlandese in Irlanda (spec. nei secoli XVIII e XIX); ( per estens.) la minoranza protestante anglo-irlandese.* * *[ə'sendənsɪ]nome ascendente m.to have the ascendancy over sb. — avere ascendente su qcn
-
12 ascendancy
tr[ə'sendənsɪ]noun (pl ascendancies)1 predominio, supremacíaascendancy [ə'sɛndəntsi] n: ascendiente m, predominio mn.• ascendiente s.m.• dominio s.m.• influencia s.f.ascendency ə'sendənsi mass noun (frml) ascendiente m (frml)[ǝ'sendǝnsɪ]N ascendiente m, dominio m* * *ascendency [ə'sendənsi] mass noun (frml) ascendiente m (frml) -
13 ascendant
tr[ə'sendənt]1 ascendiente nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in the ascendant estar en augeascendant [ə'sɛndənt] adj1) rising: ascendente2) dominant: superior, dominanteto be in the ascendant : estar en alza, ir ganando predominioadj.• ascendente adj.• ascensional adj.• predominante adj.n.• ascendente s.m.ascendent ə'sendənt nounto be in the ascendant — \<\<reputation/party\>\> estar* en alza; \<\<star\>\> ( Astrol) estar* en su fase ascendente
[ǝ'sendǝnt]Nto be in the ascendant — estar en auge, ir ganando predominio
* * *ascendent [ə'sendənt] nounto be in the ascendant — \<\<reputation/party\>\> estar* en alza; \<\<star\>\> ( Astrol) estar* en su fase ascendente
-
14 predominance
noun predomínio* * *pre.dom.i.nance[prid'ɔminəns] n 1 predominância, predomínio. 2 preponderância, superioridade. -
15 predominance
[prɪ'dɒmɪnəns]nome predominanza f.* * *noun predominio* * *predominance /prɪˈdɒmɪnəns/, predominancy /prɪˈdɒmɪnənsɪ/n. [u]predominio; preponderanza; prevalenza.* * *[prɪ'dɒmɪnəns]nome predominanza f. -
16 (to) predominate
(to) predominate /prɪˈdɒmɪneɪt/v. i.predominare; prevalere● to predominate over, avere la prevalenza (o il predominio) su; dominare; sopraffarepredominationn.predominio. -
17 (to) predominate
(to) predominate /prɪˈdɒmɪneɪt/v. i.predominare; prevalere● to predominate over, avere la prevalenza (o il predominio) su; dominare; sopraffarepredominationn.predominio. -
18 intersperse
tr[ɪntə'spɜːs]1 (scatter) esparcir, entremezclar■ mainly sunshine interspersed with the odd shower predominio del sol con alguna posibilidad de chubascos dispersos2 (diversify) salpicarv.• entremezclar v.• esparcir v.• salpicar v.'ɪntər'spɜːrs, ˌɪntə'spɜːstransitive verb intercalar[ˌɪntǝ'spɜːs]VTa border of begonias interspersed with geraniums — un arriate de begonias entremezcladas or intercaladas con geranios
sunny periods interspersed with showers — periodos mpl de sol con intervalos de chubascos irregulares
* * *['ɪntər'spɜːrs, ˌɪntə'spɜːs]transitive verb intercalar -
19 rampancy
n.• desenfreno s.m.• exuberancia s.f.['ræmpǝnsɪ]N (=uncontrolled lust) desenfreno m ; (=aggression) agresividad f ; [of foliage] exuberancia f ; [of disease, inflation, crime] predominio m -
20 reign
rein
1. noun(the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) reinado
2. verb1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) reinar2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) reinarreign1 n reinadoreign2 vb reinartr[reɪn]1 reinado1 reinarreign ['reɪn] vi1) rule: reinar2) prevail: reinar, predominarreign n: reinado mn.• dominio s.m.• predominio s.m.• reinado s.m.• reino s.m.v.• prevalecer v.• reinar v.
I reɪnnoun reinado m
II
a) \<\<monarch\>\> reinarto reign OVER somebody/something — reinar sobre alguien/algo
b) (liter) \<\<chaos/peace\>\> reinar[reɪn]1.N [of king, queen] reinado m ; (fig) dominio min or under the reign of Queen Elizabeth II — bajo el reinado de la Reina Isabel II
reign of terror — régimen m de terror
her reign as champion came to an end — su reino or hegemonía como campeona terminó
2.VI [king, queen] reinar; (fig) (=prevail) predominar* * *
I [reɪn]noun reinado m
II
a) \<\<monarch\>\> reinarto reign OVER somebody/something — reinar sobre alguien/algo
b) (liter) \<\<chaos/peace\>\> reinar
См. также в других словарях:
predominio — /predo minjo/ s.m. [der. di predominare, sul modello di dominio ]. [il fatto di predominare e il suo risultato: avere, perdere il p. ; p. della ragione ; p. politico ] ▶◀ comando, dominio, egemonia, supremazia. ‖ preponderanza, primato,… … Enciclopedia Italiana
predomínio — s. m. 1. Ação do que predomina. 2. Superioridade; influência; ascendente … Dicionário da Língua Portuguesa
predominio — m. Poder, superioridad, influjo o fuerza dominante que se tiene sobre alguien o algo … Diccionario de la lengua española
predominio — ► sustantivo masculino Superioridad o influjo que se tiene sobre una persona o una cosa: ■ el meteorólogo destacó el predominio de las bajas temperaturas. * * * predominio m. Circunstancia de que cierta cosa predomine entre otras: ‘El predominio… … Enciclopedia Universal
predominio — pre·do·mì·nio s.m. CO il predominare e il suo risultato | supremazia, superiorità: predominio culturale, politico; esercitare il predominio sui mari, un predominio economico, il predominio della ragione sul sentimento Sinonimi: preponderanza,… … Dizionario italiano
predominio — (m) (Intermedio) influencia, poderío o superioridad que caracterizan a un elemento entre otros similares Ejemplos: Bernardo hablaba del predominio de su partido en todos los sectores de la vida política. El artículo se trata del predominio del… … Español Extremo Basic and Intermediate
predominio — s m Acto de predominar algo o alguien: Hay que derrotar el predominio de los absolutistas , Se busca el predominio del capital mexicano … Español en México
predominio — {{#}}{{LM P31392}}{{〓}} {{SynP32148}} {{[}}predominio{{]}} ‹pre·do·mi·nio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Poder, superioridad o influencia de una cosa sobre otras. {{<}}2{{>}} Abundancia de unas cosas sobre otras. {{#}}{{LM SynP32148}}{{〓}} {{CLAVE … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
predominio — {{hw}}{{predominio}}{{/hw}}s. m. 1 Supremazia: il predominio della ragione. 2 Preponderanza … Enciclopedia di italiano
Predominio lingüístico — Saltar a navegación, búsqueda Predominio lingüístico es un término legal usado en la Comunidad Valenciana (España) que se utiliza para clasificar las zonas del territorio en las que el considerado idioma propio (el valenciano) tiene un importante … Wikipedia Español
Predominio lingüístico — es un término legal usado en la Comunidad Valenciana (España) que se utiliza para clasificar las zonas del territorio en las que el idioma propio (el valenciano) tiene un importante número de hablantes y, por tanto, legalmente la administración… … Enciclopedia Universal