-
1 predisposto
predisposto agg. 1. préparé, organisé: il matrimonio era già predisposto le mariage était déjà organisé. 2. ( propenso) disposé: ero prediposta a partire subito j'étais disposée à partir sur le champ. 3. ( Med) prédisposé: essere predisposto a una malattia être prédisposé à une maladie. -
2 precostituito
precostituito agg. 1. ( preconcetto) préconçu: idea precostituita idée préconçue. 2. ( predisposto) organisé à l'avance. -
3 predisporre
predisporre v. (pres.ind. predispóngo, predispóni; p.rem. predispósi; p.p. predispósto) I. tr. 1. ( preparare) préparer: predisporre tutto per la partenza tout préparer pour le départ. 2. ( preparare psicologicamente) prédisposer, préparer: predisporre qcu. alla benevolenza prédisposer qqn à la bienveillance. 3. ( Med) prédisposer: la denutrizione predispone alla tubercolosi la malnutrition prédispose à la tuberculose. II. prnl. predisporsi se préparer. -
4 soggetto
I. soggetto agg. 1. ( sottoposto) assujetti (a à), soumis (a à): un popolo soggetto alla dominazione straniera un peuple assujetti à la domination étrangère. 2. ( obbligato) soumis, assujetti: soggetto a tassa soumis à un impôt; soggetto agli obblighi militari soumis au service militaire. 3. ( predisposto) sujet: soggetto a raffreddori sujet aux rhumes. 4. ( esposto) sujet, exposé: una zona soggetta a terremoti une zone exposée aux tremblements de terre. 5. ( dipendente) soumis (a à), sujet (a à): soggetto all'approvazione del direttore soumis à l'approbation du directeur. II. soggetto s.m. 1. ( argomento) sujet, thème: il soggetto della discussione le thème de la discussion; cambiare il soggetto della conversazione changer le sujet de la conversation. 2. ( colloq) (persona, tipo) sujet, personnage, personne f.: un soggetto pericoloso une personne dangereuse. 3. ( Med) ( paziente) sujet, patient. 4. ( Gramm) sujet: frase senza soggetto phrase sans sujet. 5. ( Cin) scénario. 6. ( Mus) sujet. 7. (Filos,Dir) sujet. 8. ( Agr) ( pianta o parte che riceve l'innesto) porte-greffe.
См. также в других словарях:
predisposto — /predi sposto/ agg. [part. pass di predisporre ]. 1. [di apparecchio e sim., realizzato in modo da svolgere funzioni aggiuntive, con la prep. per : cruscotto p. per l autoradio ] ▶◀ pensato, progettato, programmato. 2. [che è stato definito in… … Enciclopedia Italiana
predisposto — |ô| adj. 1. Que se predispôs. 2. Que se prontifica ou está preparado para algo. 3. Que tem predisposição para algo. • Plural: predispostos |ó|. ‣ Etimologia: particípio de predispor … Dicionário da Língua Portuguesa
predisposto — pre·di·spó·sto p.pass., agg. 1. p.pass. → predisporre, predisporsi 2. agg. CO disposto, preparato in precedenza: la fuga era già predisposta da tempo Sinonimi: organizzato, prestabilito, pronto. 3. agg. CO incline: un animo predisposto al bene 4 … Dizionario italiano
predisposto — pl.m. predisposti sing.f. predisposta pl.f. predisposte … Dizionario dei sinonimi e contrari
predisposto — part. pass. di predisporre; anche agg. 1. tagliato, portato 2. approntato, preparato, allestito, pronto, organizzato □ predeterminato, prefissato, preordinato, prestabilito 3. (di persona) favorevole, propenso, incline … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pronto — prón·to agg. FO 1. di qcs., che è stato predisposto per essere adoperato subito, disponibile: è pronta la colazione?, il tuo letto è pronto; anche seguito da complemento: siringhe pronte per l uso, tutto è pronto per il ricevimento Sinonimi:… … Dizionario italiano
predisporre — /predi spor:e/ [der. di disporre, col pref. pre ] (coniug. come porre ). ■ v. tr. 1. [stabilire in precedenza, in vista di uno scopo futuro: ho già predisposto tutto per potervi ospitare ] ▶◀ allestire, apparecchiare, apprestare, approntare,… … Enciclopedia Italiana
soggetto — sogge/tto (1) agg. 1. sottomesso, sottoposto, asservito, assoggettato, dominato, soggiogato, dipendente, inferiore, succube, vassallo, schiavo, subalterno, subordinato, ligio CONTR. capo, dominante, egemone □ libero, indipendente, autonomo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ad hominem — ad hò·mi·nem loc.agg.inv., loc.avv., lat. BU 1. loc.agg.inv., fatto, predisposto per una determinata persona 2. loc.avv., appositamente per una persona {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. ad hominem propr. per l uomo … Dizionario italiano
aerogramma — a·e·ro·gràm·ma s.m. TS telecom. biglietto predisposto per la spedizione per via aerea, con l affrancatura prestampata e il peso non superiore ai 5 grammi {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: comp. di 2aero e gramma … Dizionario italiano
applicativo — ap·pli·ca·tì·vo agg., s.m. 1. agg. CO relativo all applicazione pratica di nozioni: indirizzo applicativo di un corso di studi | che dà le indicazioni necessarie all applicazione: circolare applicativa 2a. agg. TS inform. che è predisposto per la … Dizionario italiano