-
1 predica
predica s.f. 1. ( Rel) sermon m., homélie; (spec. in chiese protestanti) prêche m.: ascoltare una predica écouter un sermon. 2. ( colloq) ( discorso moraleggiante) sermon m.; ( ramanzina) réprimande, sermon m.: mi hai seccato con le tue prediche! tu m'as cassé les pieds avec tes sermons! -
2 concione
concione s.f. 1. ( lett) harangue. 2. ( iron) ( predica) harangue, sermon m.: il preside ci ha tenuto un'interminabile concione le proviseur s'est lancé dans un interminable sermon. -
3 epilogo
epilogo s.m. (pl. - ghi) épilogue ( anche fig): l'epilogo di un libro l'épilogue d'un livre; l'epilogo della predica l'épilogue du sermon; un triste epilogo un triste épilogue; ( fig) una cena al ristorante fu l'epilogo della giornata la journée se conclut par un dîner au restaurant. -
4 morale
morale I. agg.m./f. 1. moral: libertà morale liberté morale; senso morale sens moral; aiuto morale soutien moral, support moral. 2. (giusto, retto) moral: una vita morale une vie morale. II. s.f. 1. morale: morale accomodante morale relâchée; morale pubblica morale publique. 2. ( Filos) ( etica) morale. 3. ( insegnamento) morale: la morale della predica la morale du sermon; trarre la morale da qcs. tirer une morale de qqch. 4. ( colloq) ( conclusione) moralité: morale, non siamo partiti moralité, nous ne sommes pas partis. III. s.m. moral: il morale dei soldati era basso le moral des soldats était bas; avere il morale basso avoir le moral bas, ne pas avoir le moral; risollevare il morale a qcu. remonter le moral à qqn. -
5 predicabile
predicabile I. agg.m./f. 1. ( Filos) ( che può essere attribuito a un soggetto) prédicable. 2. ( lett) ( che può essere oggetto di predica) prédicable. II. s.m.pl. ( i predicabili) ( Filos) prédicables. -
6 sermone
-
7 sorbire
sorbire v. ( sorbìsco, sorbìsci) I. tr. 1. siroter: sorbire il caffè siroter son café. 2. (fig,spreg) ( sopportare malvolentieri) se farcir, se taper: sorbire una conferenza di due ore se farcir une conférence de deux heures. II. prnl. sorbirsi 1. siroter: sorbirsi una tisana siroter une tisane. 2. (fig,spreg) ( sopportare malvolentieri) se farcir, se taper: ci siamo sorbiti la predica on s'est tapés un sermon; mi sono dovuto sorbire la suocera per tutta la sera j'ai dû me taper ma belle-mère pendant toute la soirée.
См. также в других словарях:
predica — PREDICÁ, prédic, vb. I. intranz. (Despre clerici) A rosti o predică. ♢ expr. A predica în deşert (sau în pustiu) = a vorbi degeaba, a da sfaturi cuiva care nu le ascultă. ♦ tranz. A recomanda ceva cu insistenţă; a răspândi, a propaga idei,… … Dicționar Român
Predica — Saltar a navegación, búsqueda Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 19:04 23 nov 2009 BetoCG (discusión | contribuciones) borró «Predica» (Artículo no enciclopédico)… … Wikipedia Español
predică — PRÉDICĂ, predici, s.f. Cuvântare rostită de un cleric în biserică, în care se explică şi se comentează un text biblic şi se dau credincioşilor îndrumări morale; omilie; p. gener. expunere cu conţinut moralizator. – Din predica. Trimis de… … Dicționar Român
predica — / prɛdika/ s.f. [der. di predicare ]. 1. (eccles.) [discorso che il sacerdote tiene in chiesa ai fedeli: ascoltare la p. ] ▶◀ omelia, orazione, (non com.) predicazione, sermone. 2. (estens., fam.) [discorso di tono moralistico: non mi fare la… … Enciclopedia Italiana
prédica — s. f. 1. [Religião] Discurso religioso. = SERMÃO 2. Qualquer discurso. = PRÁTICA 3. Pedido, prece, súplica. ‣ Etimologia: derivação regressiva de predicar … Dicionário da Língua Portuguesa
prédica — (De predicar). 1. f. Sermón o plática. 2. Perorata, discurso vehemente … Diccionario de la lengua española
prédica — ► sustantivo femenino 1 Discurso de carácter moralizador o para la enseñanza de la doctrina cristiana: ■ los fieles escucharon con atención la prédica del sacerdote. SINÓNIMO sermón plática 2 Discurso vehemente y apasionado: ■ el público aplaudió … Enciclopedia Universal
predica — prè·di·ca s.f. 1. AU discorso che il sacerdote tiene ai fedeli in chiesa su passi delle Sacre Scritture o su argomenti di carattere liturgico, morale, ecc.: fare, ascoltare una predica | iron., (senti) da che pulpito viene la predica, con… … Dizionario italiano
prédica — {{#}}{{LM P31375}}{{〓}} {{SynP32131}} {{[}}prédica{{]}} ‹pré·di·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Sermón o discurso adoctrinador, especialmente los que dirige un predicador a sus fieles. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De predicar. {{#}}{{LM SynP32131}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
predicá — vb., ind. prez. 1 sg. prédic, 3 sg. şi pl. prédicã … Romanian orthography
predica — s. f. 1. sermone, omelia, predicazione, discorso 2. (fig.) ramanzina, rimprovero, ammonizione, predicozzo (fam.), paternale, pistolotto FRASEOLOGIA senti da che pulpito viene la predica! (fig.), senti chi parla! … Sinonimi e Contrari. Terza edizione