-
1 Raubbau an der Natur
-
2 räuberisch
Adj. Tier: predatory; Person: thieving; Stämme etc.: marauding; räuberischer Überfall attack by robbers; auf eine Bank etc.: raid; durch einen Stamm etc.: predatory attack; räuberische Erpressung JUR. extortion by means of force; in räuberischer Absicht JUR. with intent to rob* * *predacious; predatory; rapacious* * *räu|be|risch ['rɔybərɪʃ]adjrapacious, predatoryrä́úberischer Diebstahl (Jur) — theft in which force or the threat of violence is used to remain in possession of the stolen goods
rä́úberische Erpressung (Jur) — armed robbery
in rä́úberischer Absicht — with intent to rob
* * *räu·be·risch2. (einen Raub bezweckend)ein \räuberischer Überfall/eine \räuberische Unternehmung a raid/robbery; s.a. Erpressung* * *räuberischer Überfall attack by robbers; auf eine Bank etc: raid; durch einen Stamm etc: predatory attack;räuberische Erpressung JUR extortion by means of force;in räuberischer Absicht JUR with intent to rob* * *adj.predacious adj.predatory adj. adv.piratically adv.predatorily adv. -
3 Raubfisch
-
4 Verdrängungswettbewerb
Verdrängungswettbewerb m 1. GEN predatory competition; 2. WIWI crowding out, destructive competition, predatory pricing policy, cutthroat competition* * *m 1. < Geschäft> predatory competition; 2. <Vw> crowding out, destructive competition, predatory pricing policy, cutthroat competition -
5 Raubkatze
f ZOOL. predatory cat, feline predator; (Großkatze) big cat* * *Raub|kat|zef(predatory) big cat* * ** * *Raub·kat·zef [predatory] big cat* * *die wild cat* * ** * *die wild cat -
6 rücksichtsloser Wettbewerb
Business german-english dictionary > rücksichtsloser Wettbewerb
-
7 vernichtend
vernichtend adj POL, RECHT, WIWI predatory (missbräuchliche Verhaltensweise, EU-Wettbewerbsrecht)* * *adj <Pol, Recht, Vw> predatory (missbräuchliche Verhaltensweise, EU-Wettbewerbsrecht) -
8 beutegierig
Adj. predatory, ravening; beutegierig sein be eager for the kill* * *beu|te|gie|rigadjTier eager for the kill, ravening attr; (fig) eager for booty or a haul* * *beu·te·gie·rigadj rapacious* * *beutegierig adj predatory, ravening;beutegierig sein be eager for the kill -
9 beutelüstern
-
10 Friedfisch
-
11 Raubkrieg
m1. marauding ( oder predatory) warfare2. (Eroberungskrieg) war of annexation* * *Raub|kriegmwar of conquestder Ráúbkrieg gegen unser Land — the rape of our country
* * *1. marauding ( oder predatory) warfare2. (Eroberungskrieg) war of annexation -
12 Raubzug
m (Überfall) predatory attack, raid; (Serie von Überfällen) series of raids ( oder forays); auf Raubzug gehen go raiding; Raubzug der Wikinger Viking raid* * *der Raubzugraid* * *Raub|zugmseries sing of robberies; (pej = Angriffskrieg) rape (nach, gegen of); (= Plünderung) raid ( auf +acc on); (von Tieren) hunting excursionauf Ráúbzug gehen (Einbrecher) — to commit a series of robberies; (Tier) to go hunting or on the prowl
* * *Raub·zugm raid* * *der plundering raid* * *auf Raubzug gehen go raiding;Raubzug der Wikinger Viking raid* * *der plundering raid* * *-¨e m.raid n. -
13 Verdrängungswettbewerb
m WIRTS. predatory competition* * *Ver|drạ̈n|gungs|wett|be|werbmfierce competition no indef art* * *Ver·drän·gungs·wett·be·werbm ÖKON cutthroat competition* * *der (Kaufmannsspr.) competition for markets* * ** * *der (Kaufmannsspr.) competition for markets -
14 Raub-...
(living by attacking and feeding on others: a predatory animal.) predatory -
15 Methode
Methode f 1. GEN approach, method, system, technique; 2. MGT approach, method, policy; 3. ADMIN, WIWI approach, method; 4. V&M method* * *f 1. < Geschäft> approach, method, system; 2. < Mgmnt> approach, method, policy; 3. <Verwalt, VW> approach; 4. <V&M> method* * *Methode
method, mode, way, form, system, plan, line, approach, angle (US), (Verfahren) process, technique;
• abschwatzende Methoden wheedling ways;
• analytische Methode analytical approach;
• für die Berechnung von Steuerermäßigungen angewandte Methode method of granting relief;
• antizyklische Methode anticyclical approach;
• bewährte Methode approved method;
• hoch entwickelte Methode sophisticated method;
• ökonomische Methode economic method;
• räuberische Methoden (Wettbewerb) predatory practices;
• üble (unsaubere) Methoden low-down methods;
• veraltete Methoden out-of-date methods;
• Methode der periodischen Auftragserteilung periodic ordering policy;
• Methode der festen Bestellgröße fixed-order policy;
• Methode zur Feststellung der Werbewirkung order-of-merit rating;
• Methoden zur Risikobegrenzung risk management techniques;
• Methode zur Überprüfung des Erinnerungswertes aided-recall technique;
• neue Methoden in der Unternehmensführung new managerial techniques;
• Methode anwenden (einführen) to adopt a method;
• sich illegaler Methoden bedienen to cross the line into illegality. -
16 Preisunterbietung
Preisunterbietung f 1. BÖRSE dumping; 2. V&M price cutting, underselling; 3. WIWI price cutting* * *f 1. < Börse> dumping; 2. <V&M> price cutting, underselling; 3. <Vw> price cutting* * *Preisunterbietung
price cutting (undercutting, dumping), undercutting, underselling, (im Ausland) dumping;
• ruinöse Preisunterbietung predatory price cutting;
• unlautere Preisunterbietung unfair price discrimination (US);
• gegen internationale Preisunterbietung gerichtliche Maßnahmen herbeiführen to trigger antidumping measures;
• Preisunterbietung neutralisieren to offset [price] dumping. -
17 Raubbau
Raubbau m UMWELT overexploitation* * *m < Umwelt> overexploitation* * *Raubbau
exhaustive cultivation, predatory exploitation, extirpation, wasteful exhaustion, (Land) exhaustion (spoliation) of the soil;
• Raubbau [be]treiben to exhaust the soil;
• Raubdruck pirated edition, fraudulent impression, pirate version (copy);
• Raubkopie pirated good;
• Raubüberfallversicherung robbery insurance;
• Raubwirtschaft destructive lumbering. -
18 draufgängerisch
-
19 Draufgängertum
-
20 Raubvogel
См. также в других словарях:
Predatory — Pred a*to*ry, a. [L. praedatorius, fr. praedari to plunder, fr. praeda prey. See {Prey}.] 1. Characterized by plundering; practicing rapine; plundering; pillaging; as, a predatory excursion; a predatory party. A predatory war. Macaulay. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
predatory — pred‧a‧to‧ry [ˈpredətri ǁ tɔːri] adjective trying to use someone s weaknesses to get an advantage: • a fiercely competitive and sometimes predatory organisation * * * predatory UK US /ˈpredətəri/ US /ˈpredətɔri/ adjective ► used to describe a… … Financial and business terms
predatory — pred·a·to·ry / pre də ˌtōr ē/ adj: inclined or intended to injure competitors by unfair means subject to antitrust liability for predatory conduct National Law Journal predatory bidding Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
predatory — (adj.) 1580s, from L. praedatorius, from praeda prey (see PREDATION (Cf. predation)). Of animals, from 1660s … Etymology dictionary
predatory — [adj] eating, destroying for sustenance or without conscience bloodthirsty, carnivorous, depredatory, despoiling, greedy, hungry, hunting, marauding, pillaging, plundering, predacious, predative, preying, rapacious, raptorial, ravaging, ravening … New thesaurus
predatory — ► ADJECTIVE 1) (of an animal) naturally preying on others. 2) seeking to exploit others … English terms dictionary
predatory — [pred′ə tôr΄ē] adj. [L praedatorius < praeda, PREY] 1. of, living by, or characterized by plundering, robbing, or exploiting others 2. living by capturing and feeding upon other animals; predacious predatorily adv. predatoriness n … English World dictionary
predatory — predatorily, adv. predatoriness, n. /pred euh tawr ee, tohr ee/, adj. 1. Zool. preying upon other organisms for food. 2. of, pertaining to, or characterized by plunder, pillage, robbery, or exploitation: predatory tactics. 3. engaging in or… … Universalium
predatory — [[t]pre̱dətri, AM tɔːri[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Predatory animals live by killing other animals for food. ...predatory birds like the eagle. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n Predatory people or organizations are eager to gain something out of someone else … English dictionary
predatory — pred|a|to|ry [ˈpredətəri US to:ri] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: praedatorius, from praedari to seize and take away , from praeda stolen things ] 1.) a predatory animal kills and eats other animals for food 2.) trying to use someone s… … Dictionary of contemporary English
predatory — pred|a|to|ry [ predə,tɔri ] adjective 1. ) relating to animals that kill and eat other animals 2. ) treating other people badly for your own benefit: a predatory criminal a ) BUSINESS relating to companies that are looking for other companies to… … Usage of the words and phrases in modern English
