-
1 Räuber
m; -s, -1. robber; (Straßenräuber) highwayman; Räuber und Gendarm spielen altm. play cops and robbers; unter die Räuber gefallen sein umg. be fleeced2. Tier: beast of prey, predator3. umg. (Kind) rascal, scamp* * *der Räuberbandit; predator; hijacker; robber; spoiler* * *Räu|ber ['rɔybɐ]1. m -s, -,Rä́ú|be|rin[-ərɪn]2. f -, -nenrobber, brigand (old); (bei Banküberfall etc) robber, raider; (= Wegelagerer) highwayman; (inf = Kind) rascal (inf)Ali Baba und die vierzig Rä́úber — Ali Baba and the forty thieves
unter die Rä́úber fallen or geraten — to fall among thieves
der Fuchs ist ein Rä́úber — the fox is a beast of prey, the fox is a predator
Rä́úber und Gendarm — cops and robbers
* * *(a bird, eg a hawk, or animal, eg a lion, that attacks and kills others for food.) predator* * *Räu·ber(in)<-s, ->[ˈrɔybɐ]m(f) robber\Räuber und Gendarm cops and robbers* * *der; Räubers, Räuber1) robber2) (Zool.): (Tier) predator* * *1. robber; (Straßenräuber) highwayman;Räuber und Gendarm spielen obs play cops and robbers;unter die Räuber gefallen sein umg be fleeced2. Tier: beast of prey, predator3. umg (Kind) rascal, scamp* * *der; Räubers, Räuber1) robber2) (Zool.): (Tier) predator* * *- m.bandit n.predator n.robber n. -
2 Raubtier
-
3 Ausschlachter
-
4 raubgierige Geschäftsfrau
Business german-english dictionary > raubgierige Geschäftsfrau
-
5 raubgieriger Geschäftsmann
Business german-english dictionary > raubgieriger Geschäftsmann
-
6 Raubkatze
f ZOOL. predatory cat, feline predator; (Großkatze) big cat* * *Raub|kat|zef(predatory) big cat* * ** * *Raub·kat·zef [predatory] big cat* * *die wild cat* * ** * *die wild cat -
7 Fressfeind
-
8 Draufgänger
* * *der Draufgängerdaredevil; go-getter* * *Drauf|gän|ger [-gɛŋɐ]1. m -s, -,Dráúf|gän|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nendaredevil, adventurous type; (= Mann bei Frauen) predator* * *(a person with a great deal of energy, ability etc who gets what he wants.) go-getter* * *Drauf·gän·ger(in)<-s, ->[ˈdraufgɛŋɐ]* * *der daredevil* * ** * *der daredevil* * *m.dare devil n.person with tremendous drive n. -
9 Raubfisch
-
10 Raubvogel
-
11 wütend
I Part. Präs. wütenII Adj.1. furious ( auf jemanden with; über + Akk about), mad (at) umg.; Tier: enraged; Menge: angry; wütend machen infuriate, enrage, get s.o. going umg.2. attr.; fig., Sturm, Schmerzen etc.: raging* * ** * *wü|tend ['vyːtnt]1. adjfurious, enraged; Tier enraged; Menge angry; Kampf, Elemente raging; (fig) Schmerz, Hass fierce; Proteste fierce, angrywǘtend sein — to be mad at sb/sth
wǘtend sein — to be furious about sb/sth
2. advin (a) rage, angrilywǘtend raste der Stier auf ihn zu — the enraged bull raced toward(s) him
* * ** * *wü·tendein \wütendes Raubtier an enraged predatormit \wütendem Geheul/Geschrei crying/screaming furiouslyin \wütender Raserei in a wild frenzyjdn \wütend machen to make sb mad\wütend auf/über jdn \wütend sein to be furious with sbmeine Frau ist \wütend, weil ich sie versetzt habe my wife is furious because I stood her up; (erbittert, sehr heftig) fierceein \wütender Kampf a fierce battleII. adv furiously, in a rage* * *1.Adjektiv furious; angry <voice, mob>2.über etwas (Akk.) wütend sein — be furious about something
adverbial furiously; in a fury* * *B. adj1. furious (2. attr; fig, Sturm, Schmerzen etc: raging* * *1.Adjektiv furious; angry <voice, mob>2.über etwas (Akk.) wütend sein — be furious about something
adverbial furiously; in a fury* * *adj.berserk adj.enraged adj.furious adj.irate adj.rabid adj.raging adj. adv.furiously adv.irately adv.rabidly adv. -
12 Fraßfeind
Fraß·feindm BIOL predator -
13 Räuber-Beute-Beziehung
Räu·ber-Beu·te-Be·zie·hungf BIOL predator-prey relationship -
14 rächender Räuber
прил.высок. пожиратель (oder raubender Rächer / Predator) -
15 Räuber-Beute-Beziehung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Räuber-Beute-Beziehung
-
16 Raubtier
-
17 wütend
wü·tend adj( äußerst zornig) furious, enraged;ein \wütendes Raubtier an enraged predator;mit \wütendem Geheul/ Geschrei crying/screaming furiously;in \wütender Raserei in a wild frenzy;jdn \wütend machen to make sb mad;\wütend auf/über jdn \wütend sein to be furious with sb;meine Frau ist \wütend, weil ich sie versetzt habe my wife is furious because I stood her up;(erbittert, sehr heftig) fierce;ein \wütender Kampf a fierce battleadv furiously, in a rage -
18 Raubtier
carnivore; predator -
19 Raubvogel
carnivore; predator -
20 Raubtier
nt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Predator 2 — Theatrical release poster Directed by Stephen Hopkins Produced by … Wikipedia
Predator 2 — Données clés Réalisation Stephen Hopkins … Wikipédia en Français
Predator — (англ. Хищник): Predator одиннадцатый студийный альбом группы Accept. Predator компьютерная игра в жанре Survival Horror. Predator: Soon The Hunt Will Begin видеоигра, разработанная компанией Software Studios. Predator… … Википедия
Predator — (engl. „Räuber“, „Raubtier“, Aussprache: [ˈpɹɛdɪtəɹ]) bezeichnet: Prädator, ein Tier, das andere lebende Tiere zur eigenen Ernährung erbeutet Predator (Band), eine aus Osnabrück stammende Power Metal Band Nashville Predators, eine US… … Deutsch Wikipedia
predator — pred‧a‧tor [ˈpredətə ǁ ər] noun [countable] JOURNALISM FINANCE a company which takes advantage of another company weaker than itself, for example by trying to buy it: • They want to prevent the business falling into the hands of an overseas… … Financial and business terms
predător — predătór, predătóri, s.m. (înv.) 1. persoană care predă, înmânează, încredinţează, transmite cuiva obiecte, bunuri materiale. 2. trădător. 3. persoană care lucrează în industria exploatării ţiţeiului, cu o anumită sarcină. Trimis de blaurb, 24.10 … Dicționar Român
predator — (n.) 1922, from L. praedator plunderer (see PREDATION (Cf. predation)). Originally (1840) used of insects that ate other insects … Etymology dictionary
Predator — Film fantastique de John McTiernan, avec Arnold Schwarzenegger, Carl Weathers, Elpidia Carrillo, Bill Duke. Pays: États Unis Date de sortie: 1987 Technique: couleurs Durée: 1 h 47 Résumé Baroudeur chargé d une opération de… … Dictionnaire mondial des Films
predator — [n] hunter, killer animal of prey, beast of prey, carnivore, meat eater; concept 252 … New thesaurus
predator — ► NOUN 1) an animal that preys on others. 2) a person who exploits others … English terms dictionary
predator — [pred′ə tər] n. [back form. < PREDATORY] a predatory person or animal … English World dictionary
