-
41 великолепно
[velikolépno]1) avv. magnificamente, splendidamente2) pred. nomin.: -
42 верно
[vérno] avv.1) giusto, esattamente2) lealmente, fedelmenteверно служить + dat. — servire a qd. fedelmente
3) pred. nomin. è giusto (esatto, vero)"верно ли, что он умер от потери крови?" (Ф. Достоевский) — "È vero che è morto dissanguato?" (F. Dostoevskij)
что верно, то верно — difatti
4) inciso (ant.) forse, probabilmenteвы, верно, устали? — sarà stanco! (immagino sia stanco)
-
43 весело
[véselo]1) avv. allegramente, con allegria2) pred. nomin.: -
44 ветрено
[vétreno]1) avv. in modo spensierato2) pred. nomin. tira vento -
45 видно
[vídno]1.1) pred. nomin.:2)по всему видно, что... — è evidente che...
всем видно, что... — è chiaro che...
3) inciso evidentemente (avv.)он, видно, устал — sarà stanco
2.◆ -
46 вкусно
[vkúsno]1) avv. con appetito, con gusto2) pred. nomin.: -
47 влажно
[vlážno]1) avv.:2) pred. nomin. è umido -
48 возможно
[vozmóžno]1) avv. possibilmente, possibile2) pred. nomin. può darsi, è facile3) inciso forse, magari, chissàон, возможно, уже приехал — sarà già arrivato
-
49 возмутительно
[vozmutítel'no]1) avv. indecentemente, in modo indecente, scandaloso2) pred. nomin.: -
50 вольготно
[vol'gótno]1) avv. a bell'agio2) pred. nomin.:"Здесь просторно, вольготно, чисто" (В. Попов) — "Qui c'è molto spazio, si è liberi, è pulito" (V. Popov)
"Сошлись мы и заспорили: кому живётся счастливо, вольготно на Руси?" (Н. Некрасов) — "Ci siamo ritrovati e ci siamo chiesti chi vive felice e contento in Russia" (N. Nekrasov)
-
51 вольно
I [vól'no] avv.1.liberamente; con disinvoltura2.◆II [vol'nó] pred. nomin. (+ dat. ) (colloq.):вольно! — (milit.) riposo!
"Вы рассказывали брату, но я ничего не слыхала. - Вольно ж вам было уходить" (И. Тургенев) — "Lei ha raccontato tutto a mio fratello, ma io non ho sentito niente. - È stata lei a volersene andare!" (I. Turgenev)
-
52 восхитительно
[voschitítel'no]1) avv. deliziosamente2) pred. nomin.: -
53 впору
[vpóru]1) avv.:2) pred. nomin. (+ inf.) non resta che + inf.дела плохи, впору застрелиться — le cose vanno malissimo (da spararsi)
-
54 вредно
[vrédno]1) avv. in modo nocivoвредно влиять на + acc. — danneggiare, avere un pessimo ascendente su qd
2) pred. nomin. è dannoso, è nocivo, fa male -
55 временно
[vrémenno]1) avv. provvisoriamente, temporaneamente2) pred. nomin.: -
56 время
[vrémja] n. (gen. времени, pl. времена, gen. pl. времён)1.1) tempo (m.)время года — stagione (f.)
дополнительное время — (sport.) tempo supplementare
2) ora (f.)3) epoca (f.), età (f.), tempi (pl.), periodo (m.)в настоящее время — attualmente (avv.), al giorno d'oggi
отрезок времени — lasso di tempo, periodo (m.)
4) pred. nomin.:сейчас самое время + inf. — è proprio il momento giusto per + inf.
5) (gramm.) tempo (m.)2.◆во время + gen. — durante
всё время — sempre, continuamente
(в) первое время — dapprima, lì per lì
временами (по временам, время от времени) — ogni tanto (di tanto in tanto, occasionalmente)
в то время, как... — mentre
времена года — stagioni (pl.)
-
57 выгодно
[výgodno]1) avv. vantaggiosamente2) pred. nomin.: -
58 высоко
-
59 гадко
[gádko]1) avv. schifosamente, in modo schifoso2) pred. nomin.: -
60 гениально
[geniál'no]1) avv. in modo geniale2) pred. nomin.:
См. также в других словарях:
pred — pred; pred·a·tism; pred·a·tive; pred·a·tor; pred·a·to·ri·al; pred·a·to·ri·ly; pred·a·to·ri·ness; pred·a·to·ry; pred·i·ca·men·tal; pred·i·ca·tion; pred·i·ca·tional; pred·i·ca·tive; pred·i·ca·tor; pred·i·ca·to·ry; pred·most; pred·nis·o·lone;… … English syllables
pred — prȅd (ispred enklitičkih oblika lične zamjenice »preda«; prȅda me, prȅda te, prȅda se, prȅda nj; prȅda mnōm) prij. DEFINICIJA 1. (s A) izriče a. mjesto u neposrednoj blizini prednje strane čega, koga kao krajnju točku kretanja, akcije (odgovara… … Hrvatski jezični portal
Pred — steht für: Prediger Salomo, ein Buch der Bibel Pred ist der Familienname von: Allan Pred (1936–2007), US amerikanischer Geograph Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
pred´a|to´ri|ly — pred|a|tor «PREHD uh tuhr», noun. an animal or person that preys upon another or others: »Predators must be nocturnal if their prey comes out only at night (Cloudsley and Thompson). ╂[< Latin prae|dātor, ōris < praedārī to plunder <… … Useful english dictionary
pred- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi izriče 1. u tvorbi glagola radnju koja je prije čega, kojom se pretpostavlja nešto što će se kasnije dogoditi [prethoditi] 2. u tvorbi pridjeva: koji biva, koji se događa, prije, ranije, koji prethodi čemu… … Hrvatski jezični portal
pred — abbrev. predicate * * * … Universalium
pred- — *pred germ., Substantiv: nhd. Beute ( Femininum) (1); ne. booty; Interferenz: Lehnwort lat. praeda; Etymologie: s. lat. praeda, Femininum, Beute ( … Germanisches Wörterbuch
pred — abbrev. predicate … English World dictionary
pred|a|to|ry — «PREHD uh TR ee, TOHR », adjective. 1. a) living by preying upon other animals. Lions and tigers are predatory animals; hawks and owls are predatory birds. »Field trials were then set up in semi arid bush country…under completely natural… … Useful english dictionary
pred|i|ca|to|ry — «PREHD uh kuh TR ee, TOHR », adjective. 1. of or having to do with a preacher; preaching. 2. characterized by being proclaimed or preached … Useful english dictionary
pred — predl. I. s tožilnikom, v zvezi z enklitično obliko osebnega zaimka préd (ẹ̑) 1. za izražanje premikanja, usmerjenosti k sprednji strani česa, ne da bi nastal neposreden dotik, ali dosege takega položaja: položil je knjigo pred mater; stopiti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
