-
1 pręd|ki
Ⅰ adj. grad. (szybki) [ruch, kroki] quick; [puls] fast, racing; [oddech] fast- prędki nurt rzeki the swift-moving a. fast current of the riverⅡ adj. 1. (natychmiastowy) [reakcja, decyzja, zakończenie] quick, spectacular- do prędkiego zobaczenia! see you soon!2. pot. (o człowieku) quick-tempered, short-tempered- miała prędki charakter she had a quick a. hot temper- nie bądź taki prędki, najpierw pomyśl look before you leap- do bijatyki zawsze był prędki he was always spoiling for a fight- był prędki w podejmowaniu decyzji he was quick in making up his mindThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pręd|ki
-
2 prawo proporcjonalności oporów hydraulicznych do kwadratu średniej pręd
• square law of flow resistanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prawo proporcjonalności oporów hydraulicznych do kwadratu średniej pręd
-
3 zdezelowany
a.(o meblu, sprzęcie domowym) dilapidated, rickety; ( o pojeździe) battered, wrecked; pred. falling to pieces; ( o części odzieży) worn; pred. the worse for wear.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zdezelowany
-
4 amok
m sgt (G amoku) dostać amoku a. wpaść w amok to run amok- w amoku in a frenzy* * *miamuck, amok; wpaść w amok go l. run amuck; pred. opętany amokiem amuck.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > amok
-
5 chuderlawy
a.emaciated; uj. scrawny, skinny; pred. (all) skin and bone (as) thin as a toothpick; (as) lean as a rake.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chuderlawy
-
6 ciekaw
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciekaw
-
7 dłużny
adjbyć komuś coś dłużnym — to owe sb sth, to owe sth to sb
* * *a.1. fin. pred. być komuś coś dłużnym owe sb sth, owe sth to sb, be indebted to sb; jesteś mi dłużna tysiąc dolarów you owe me a thousand dollars.2. fin. skrypt dłużny debenture, promissory note; pot. IOU ( I owe you); rewers dłużny bill of debt.3. nie pozostawać komuś dłużnym (= zemścić się) pay sb back (in kind).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dłużny
-
8 nadzwyczajnie
/'nadzvı't∫ajne/ adv. 1. (świetnie) remarkably a. exceptionally well; [pachnieć, smakować] extraordinary adj., outstanding adj.- aktor grał nadzwyczajnie swoją rolę the actor played his part exceptionally well2. (wyjątkowo) exceptionally, extraordinarily- to mu się nadzwyczajnie rzadko zdarza that hardly ever happens to him- zachowywać się nadzwyczajnie spokojnie to be unusually calm* * *adv( nadzwyczaj) extremely; ( zmienić się) remarkably* * *adv.1. (= nader, niesłychanie) exceptionally, extremely, extraordinarily, remarkably.2. (= dobrze, świetnie) excellently; pred. fine, wonderful, excellent, cool, great; poszło ci nadzwyczajnie you did excellently; czuję się nadzwyczajnie I'm feeling wonderful.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadzwyczajnie
-
9 naj-naj
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naj-naj
-
10 narwany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narwany
-
11 nieczynny
adjinactive, inoperative; ( sklep) closed; ( urządzenie) out of order (pred), ( wulkan) dormant; ( wygasły) extinct, CHEM inert* * *a.1. (= niedziałający) inactive, inoperative; (telefon, winda) out of order; (kino, biuro) closed; (= wygasły) extinct.2. chem., fiz. inert, inactive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieczynny
-
12 nieczysty
adj( skóra) dirty, soiled; ( głos) out of tune (pred), ( myśli) impure, unclean; ( zamiary) dishonest; ( sumienie) guilty* * *a.1. (= brudny) dirty, unclean.2. (= nieuczciwy) dishonest.3. (= nieprzyzwoity) impure, unclean; (mieć) nieczyste myśli (have) warped l. impure thoughts; (mieć) nieczyste sumienie (have) guilty conscience; moc l. siła nieczysta (= diabeł) unclean spirit.4. sport foul.5. (= skażony) impure, contaminated; (rasa, zboże) impure.6. (dźwięk, śpiew) (= fałszywy) out of tune.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieczysty
-
13 nieprawidłowy
adj( niezgodny z normami) against the rules (pred), (niepoprawny: odpowiedź) incorrect* * *a.1. (= niepoprawny) incorrect.2. (= niezgodny z normą) irregular.3. (= niezgodny z przepisami) against the rules.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprawidłowy
-
14 nieprzepisowy
adj; SPORTfoul; WOJSK non-conforming, contrary to the regulations (pred)* * *a.( zagranie) foul; ( zachowanie) non-conforming.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieprzepisowy
-
15 nierad
Ⅰ adj. praed. książk. 1. (niezadowolony) displeased, dissatisfied 2. (niechętny) unwilling Ⅱ adv. reluctantly■ rad nierad whether one likes it or not, making a virtue of necessity* * *adv* * *a.tylko pred. przest. (= niezadowolony) discontented; nierad komuś annoyed to see sb.adv.przest. (= niechętnie) reluctantly, unwillingly; rad nierad willy-nilly, like it or not.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nierad
-
16 niewart
advniewart czegoś — not worth sth, unworthy of sth
* * *a.tylko pred.1. (= bezwartościowy) worthless.2. (= niegodny) unworthy (kogoś/czegoś of sb/sth); gra niewarta świeczki the game is not worth the candle, it's not worth it; on jest niewart złamanego grosza l. funta kłaków he is not worth a hoot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewart
-
17 skonany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skonany
-
18 świadom
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świadom
-
19 trzeba
praed. 1. (należy) trzeba coś zrobić it’s necessary to do sth- trzeba pracować it’s necessary to work- trzeba mu o tym powiedzieć he should a. ought to be told about it- trzeba mu było powiedzieć he should have been told- czy warto to czytać? nie tylko warto, ale nawet trzeba is it worth reading? it’s not only worth it, it’s essential a. a must- trzeba mieć dużo zdrowia, żeby wytrzymać taką podróż you have to be very fit to survive such a journey- trzeba być głupim, żeby tak się zachować only a fool would behave like that- trzeba, żebyś znał prawdę you should know the truth- sprawdź, czy wszystko jest jak trzeba go and check everything is all right- kiedy trzeba, odważnie wypowiada swoje zdanie when necessary, s/he’s quite outspoken- pójdę tam, jeśli trzeba I’ll go there, if necessary- po co tam włazisz gdzie nie trzeba? why do you keep going where you’re not welcome?- zachowuj się jak trzeba behave as one should- zgłosił się o ósmej rano, jak trzeba he came at eight in the morning, as expected- trzeba przyznać, że… admittedly,…- trzeba dodać, że… additionally,…2. (potrzeba) jemu/jej czegoś trzeba he/she needs sth- będzie miała wszystko, czego jej trzeba she’ll have everything she needs- czy trzeba ci pieniędzy? do you need any money?- do tego trzeba dużo cierpliwości this requires a lot of patience- „pomóc ci?” – „nie trzeba” ‘do you need help?’ – ‘no, thanks’- trzeba czasu, aby to zrozumieć it takes time to understand it■ trzeba ci wiedzieć, że… książk. you should be aware (that)…- trzeba szczęścia/nieszczęścia/trafu, żeby… as luck would have it…* * *part(inv) it is necessary to...trzeba mu pomóc — we should help him, he's got to be helped
trzeba przyznać, że... — admittedly..., it should be admitted that...
dziękuję, nie trzeba — no, thanks
* * *trzeba v. pred. indecl.1. (= należy) one should, one ought to; trzeba być głupcem, żeby... one must be a fool to...; trzeba ci wiedzieć, że... you should know that...; trzeba przyznać, że... admittedly..., one has to admit that..., it should be admitted...; trzeba mu pomóc we l. sb should help him.2. (= jest niezbędne) it is necessary to l. that..., one needs to..., it is needed that...; jeśli trzeba if needed, if necessary; nie trzeba go dwa razy prosić you don't have to ask him twice; trzeba wam czegoś? do you need anything?; dziękuję, nie trzeba no, thanks; thank you, I am fine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzeba
-
20 twój
a.twoj- lit. tw- pl. mp twoi attr. your; arch. thy; pred. l. bez rzeczownika yours; arch. thine; twoja książka your book; ta książka jest twoja this book is yours; czy to twoje? is that yours?; jedna z twoich książek a book of yours.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > twój
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pred — pred; pred·a·tism; pred·a·tive; pred·a·tor; pred·a·to·ri·al; pred·a·to·ri·ly; pred·a·to·ri·ness; pred·a·to·ry; pred·i·ca·men·tal; pred·i·ca·tion; pred·i·ca·tional; pred·i·ca·tive; pred·i·ca·tor; pred·i·ca·to·ry; pred·most; pred·nis·o·lone;… … English syllables
pred — prȅd (ispred enklitičkih oblika lične zamjenice »preda«; prȅda me, prȅda te, prȅda se, prȅda nj; prȅda mnōm) prij. DEFINICIJA 1. (s A) izriče a. mjesto u neposrednoj blizini prednje strane čega, koga kao krajnju točku kretanja, akcije (odgovara… … Hrvatski jezični portal
Pred — steht für: Prediger Salomo, ein Buch der Bibel Pred ist der Familienname von: Allan Pred (1936–2007), US amerikanischer Geograph Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
pred´a|to´ri|ly — pred|a|tor «PREHD uh tuhr», noun. an animal or person that preys upon another or others: »Predators must be nocturnal if their prey comes out only at night (Cloudsley and Thompson). ╂[< Latin prae|dātor, ōris < praedārī to plunder <… … Useful english dictionary
pred- — DEFINICIJA kao prvi dio riječi izriče 1. u tvorbi glagola radnju koja je prije čega, kojom se pretpostavlja nešto što će se kasnije dogoditi [prethoditi] 2. u tvorbi pridjeva: koji biva, koji se događa, prije, ranije, koji prethodi čemu… … Hrvatski jezični portal
pred — abbrev. predicate * * * … Universalium
pred- — *pred germ., Substantiv: nhd. Beute ( Femininum) (1); ne. booty; Interferenz: Lehnwort lat. praeda; Etymologie: s. lat. praeda, Femininum, Beute ( … Germanisches Wörterbuch
pred — abbrev. predicate … English World dictionary
pred|a|to|ry — «PREHD uh TR ee, TOHR », adjective. 1. a) living by preying upon other animals. Lions and tigers are predatory animals; hawks and owls are predatory birds. »Field trials were then set up in semi arid bush country…under completely natural… … Useful english dictionary
pred|i|ca|to|ry — «PREHD uh kuh TR ee, TOHR », adjective. 1. of or having to do with a preacher; preaching. 2. characterized by being proclaimed or preached … Useful english dictionary
pred — predl. I. s tožilnikom, v zvezi z enklitično obliko osebnega zaimka préd (ẹ̑) 1. za izražanje premikanja, usmerjenosti k sprednji strani česa, ne da bi nastal neposreden dotik, ali dosege takega položaja: položil je knjigo pred mater; stopiti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika