-
1 precoz
adjскороспе́лый пр и перен; ра́нний; преждевре́менныйdesarrollo precoz — биол ра́ннее разви́тие
helada precoz — ра́нний за́морозок
manzana precoz — я́блоко-скороспе́лка
niño precoz — не по года́м ра́звитый ребёнок
-
2 precoz
-
3 precoz
прил.1) общ. (рано наступивший; рано появившийся) ранний, (также перен.) скороспелый, преждевременный, рано созревший2) с.-х. скороспелый -
4 precoz
■ ранний -
5 precoz
-
6 silicosis precoz
spa silicosis (f) precoz, silicosis (f) tempranarus ранний силикоз (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > silicosis precoz
-
7 demencia precoz
сущ. -
8 es un niño precoz
сущ. -
9 fruto precoz
сущ.разг. скороспелка (temprano) -
10 persona precoz
сущ.разг. скороспелка -
11 poeta precoz
сущ.общ. скороспелый поэт -
12 demencia precoz
-
13 dentición precoz
-
14 eyaculación precoz
-
15 pubertad precoz
-
16 скороспелый
-
17 ранний
прил.1) ( о начальном периоде чего-либо) primeroра́нним у́тром, в ра́нний час — por la mañana temprano, muy de mañanaра́нней о́сенью — al principio del otoñoра́нняя весна́ — la primavera incipienteра́ннее де́тство — tierna infanciaра́нние произведе́ния Толсто́го — primeras obras de Tolstóiра́ннее средневеко́вье — Alta Edad Media2) (рано наступивший; рано появившийся) precoz; prematuro ( преждевременный); temprano, tempranero ( о развитии)ра́нние о́вощи, фру́кты — hortalizas, frutas tempranas, primicias f plра́нняя весна́ — primavera tempranaра́нняя смерть — muerte prematura••из молоды́х, да ра́нний разг. — maduro antes de tiempo; es joven pero ya tiene espolones -
18 скороспелка
-
19 год
м. (мн. года́, го́ды; род. п. мн. тж. лет)1) año mвисоко́сный год — año bisiestoастрономи́ческий, со́лнечный год — año astronómico, solarуче́бный год — año escolarхозя́йственный год — año económicoбюдже́тный год — año presupuestario, ejercicio anualурожа́йный год — año de buena cosechaв про́шлом году́ — el año pasadoв теку́щем году́ — (en) el año en curso, (en) el año corrienteв э́том году́ — (en) este año, el año actual (corriente)в бу́дущем году́ — el año que viene, (en) el próximo año, (en) el año venideroгод (тому́) наза́д — hace un añoче́рез два го́да — dentro de dos añosгод о́т го́ду, год от го́да — cada año, un año y otroиз го́да в год — año tras año; de año en añoс года́ми — con los añosему́ три го́да — tiene (ha cumplido) tres añosему́ пошел пя́тый год — va para cinco años, tiene los cuatro años cumplidosты́сяча девятьсо́т пятидеся́тый год — año mil novecientos cincuentaмолоды́е го́ды (года́) — años de (la) juventudс де́тских лет — desde la infanciaв деся́тые го́ды — en los años diez, en la primera década3) мн. го́ды, года́ ( возраст) edad fв мои́ го́ды — a mi edad, a mis añosон ра́звит не по года́м — tiene desarrollo prematuro; es un niño precoz ( о ребенке)войти́ в года́ уст. — ser mayor de edad••Но́вый год — Año Nuevoс Но́вым го́дом! — ¡Felicidades con motivo del Año Nuevo!, ¡feliz Año Nuevo!бе́з году неде́ля шутл. — (hace) muy poco tiempo, de ayer a hoyгод на́ год не прихо́дится — un tiempo se parece a otro como un huevo a una castañaсдать экза́мены за год — ganar añoпотеря́ть год ( о студенте) — perder añoсбра́сывать го́ды — quitarse años -
20 преждевременный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
precoz — (Del lat. praecox, ōcis). 1. adj. Dicho de un fruto: Temprano, prematuro. 2. Dicho de un proceso: Que aparece antes de lo habitual. 3. Dicho de una persona: Que en corta edad muestra cualidades morales o físicas que de ordinario son más tardías,… … Diccionario de la lengua española
precoz — Relativo al desarrollo temprano, con frecuencia prematuro, de cualidades físicas o mentales. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
precoz — (Del lat. praecox, ocis.) ► adjetivo 1 Se aplica al fruto temprano o prematuro. IRREG. plural precoces 2 Se refiere al proceso o a la actividad que aparece antes de lo habitual. SINÓNIMO anticipado 3 Se aplica a la persona que en corta edad… … Enciclopedia Universal
precoz — adj m y f 1 Que sucede antes de lo normal o se adelanta al tiempo en que podría ocurrir: maduración precoz, envejecimiento precoz, un tratamiento precoz, un diagnóstico precoz 2 Tratándose de personas, que desarrolla una característica o un… … Español en México
precoz — adjetivo temprano, prematuro, anticipado, adelantado. Por ejemplo: un comportamiento precoz; un niño precoz; un diagnóstico precoz; un verano precoz. «Lo precoz supone fuerza de vitalidad; lo prematuro es simplemente lo que se anticipa al tiempo… … Diccionario de sinónimos y antónimos
precoz — {{#}}{{LM P31365}}{{〓}} {{SynP32121}} {{[}}precoz{{]}} ‹pre·coz› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una persona,{{♀}} que destaca pronto por su talento en alguna actividad. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
precoz — (adj) (Intermedio) que es maduro antes de lo usual Ejemplos: Ignacio trata de innovar la producción para obtener el fruto precoz. Nos mostraron la variedad de manzana precoz. Sinónimos: anterior, verde, temprano, adelantado, tierno, prodigio,… … Español Extremo Basic and Intermediate
precoz — El verbo latino praecoquere significaba madurar (literalmente cocer ) antes de tiempo, formado con prae , antes , y coquere, cocer . De él salió el adjetivo praecoce(m), madurado antes de tiempo , que dio origen a la forma y al significado de … Diccionario del origen de las palabras
precoz — adj. Aplícase al niño que da muestras de madurez no comunes a su edad … Diccionario Castellano
Eyaculación precoz — Saltar a navegación, búsqueda Eyaculación precoz Clasificación y recursos externos … Wikipedia Español
Detección precoz — Saltar a navegación, búsqueda En medicina un programa de detección precoz es un programa epidemiológico de salud pública, de aplicación sistemática o universal, para detectar en una población determinada y asintomática, una enfermedad grave, con… … Wikipedia Español