-
1 precorrere
precórrere* lett 1. vi (e) бежать впереди 2. vt опережать (+ A); предшествовать (+ D) precorrere gli eventi -- предупредить события precorrere i desideri -- предупредить желания precorrere le domande -- ответить, не ожидая вопросов -
2 precorrere
precórrere* lett 1. vi (e) бежать впереди 2. vt опережать (+ A); предшествовать (+ D) precorrere gli eventi — предупредить события precorrere i desideri — предупредить желания precorrere le domande — ответить, не ожидая вопросов -
3 precorrere
1. непр. книжн.; vi (e) 2. непр. книжн.; vtопережать; предшествоватьprecorrere gli eventi — предупредить событияSyn:Ant: -
4 precorrere
сущ.общ. бежать впереди, (+A) опережать, (+D) предшествовать -
5 precorrere
v.t.предвосхищать, опережать -
6 precorrere gli eventi
сущ.общ. предупредить событияИтальяно-русский универсальный словарь > precorrere gli eventi
-
7 antecedere
vt, vi (a) книжн.2) перен. превосходить•Syn: -
8 attendere
1. непр.; vt1) ждать, ожидать2) уст. внимательно слушать; внимательно относиться3) выполнять ( обязательства)2. непр.; vi (a)1) ( a qc) заниматься•Syn:Ant: -
9 precedere
-
10 anticipare
v.t.1) ускорить; перенести на более ранний срок; сделать раньше намеченного срока2)3) (precorrere) упреждать4) (far sapere)mi ha anticipato che verrà presto — он дал мне знать, что скоро будет
См. также в других словарях:
precorrere — /pre kor:ere/ [dal lat. praecurrĕre, der. di currĕre correre , col pref. prae pre ] (coniug. come correre ). ■ v. intr. (aus. essere ), lett. 1. [correre avanti ad altri, con la prep. a ] ▶◀ andare avanti, superare (∅). 2. (fig.) [essere… … Enciclopedia Italiana
precorrere — pre·cór·re·re v.tr., v.intr. (io precórro) 1. v.tr. LE precedere camminando o correndo: qualche galantuomo precorse di galoppo la folla (Manzoni) 2a. v.tr. CO fig., anticipare eventi, tendenze e sim. che si realizzeranno pienamente soltanto in… … Dizionario italiano
precorrere — {{hw}}{{precorrere}}{{/hw}}v. tr. ( coniug. come correre ) Prevenire, anticipare: avvenimenti che precorrono i tempi | Non voler precorrere gli eventi, attendere il momento opportuno per agire … Enciclopedia di italiano
precorrere — v. tr. prevenire, anticipare, preannunciare, presagire, preludere, prefigurare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
prevenire — v. tr. [dal lat. praevenire, der. di venire venire , col pref. prae pre ; nel sign. 3, sul modello del fr. prévenir ] (coniug. come venire ). 1. (non com.) [procedere davanti ad altri, arrivando prima alla meta: prese la scorciatoia e mi prevenne … Enciclopedia Italiana
divanzare — di·van·zà·re v.tr. OB prevenire, precorrere | superare {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: dal fr. ant. devancier passare davanti … Dizionario italiano
precorrimento — pre·cor·ri·mén·to s.m. CO il precorrere e il suo risultato | idea, teoria, forma d arte e sim. che anticipa ciò che più tardi si affermerà e diffonderà ampiamente {{line}} {{/line}} DATA: 1920 … Dizionario italiano
precorsi — pre·cór·si pass.rem. → precorrere … Dizionario italiano
precorso — pre·cór·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → precorrere 2. agg. BU antecedente, precedente: gli anni precorsi 3. s.m. BU complesso di circostanze storiche anteriori a un determinato evento, che ne costituiscono le premesse e le cause … Dizionario italiano
precursore — pre·cur·só·re agg., s.m., agg.inv. 1a. agg., s.m. LE che, chi precede altri camminando o correndo: essere, o mio fedele, a te conviene | mio precursor (Tasso) 1b. agg., s.m. LE esploratore; inviato: noi saremo i precursori | che non tornano, i… … Dizionario italiano
presentire — pre·sen·tì·re v.tr. (io presènto) 1. CO avere la sensazione vaga o confusa che qcs., spec. di negativo, stia per accadere: presentire un incidente, una digrazia, presentivamo che avrebbe disdetto l appuntamento | avvertire tra sé e sé, intuire:… … Dizionario italiano