-
1 Precision Graphics Markup Language
abbr. PGMLУниверсальный русско-немецкий словарь > Precision Graphics Markup Language
-
2 precision approach radar
Av. PARУниверсальный русско-немецкий словарь > precision approach radar
-
3 точное машиностроение
точное машиностроение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
precision engineering
Research and development, design, manufacture and measurement of high accuracy components and systems. It is related to mechanical, electronic, optical and production engineering, physics, chemistry, and computer and materials science. (Source: ASPE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > точное машиностроение
-
4 влияющая (ий) величина фактор электрического реле
влияющая (ий) величина фактор электрического реле
Любая (ой) величина (фактор), способная (ый) изменить одну из заданных характеристик электрического реле.
Примечание. Заданными характеристиками являются, например, срабатывание, возврат, точность
[ ГОСТ 16022-83]EN
influencing quantity
any quantity likely to modify any of the specified characteristics of a relay (operating, releasing, accuracy, etc.)
[IEV number 446-14-01]
influencing factor
any factor likely to modify any of the specified characteristics of a relay (operating, releasing, accuracy, etc.)
[IEV number 446-14-02]FR
grandeur d'influence
grandeur susceptible de modifier l'une des caractéristiques spécifiées d'un relais: fonctionnement, relâchement, précision, et
[IEV number 446-14-01]
facteur d'influence
facteur susceptible de modifier l'une des caractéristiques spécifiées d'un relais: fonctionnement, relâchement, précision, etc
[IEV number 446-14-02]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > влияющая (ий) величина фактор электрического реле
-
5 время срабатывания электрического реле
время срабатывания электрического реле
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле, находящегося в начальном или исходном состоянии, принимает в заданных условиях определенное значение до момента, когда реле завершает срабатывание
[ ГОСТ 16022-83]EN
operate time
for a relay which is in the release condition (initial condition) the time interval between the instant a specified value of the input energizing quantity (characteristic quantity) is applied under specified condition and the instant when the relay switches
NOTE – This term is used only when the relay has output circuits of the same type and no precision is required according to contact time difference.
[IEV number 446-17-09]FR
temps de fonctionnement
temps d'action (terme déconseillé, utilisé pour les relais de tout ou rien)
pour un relais qui est dans l'état de repos ou dans un état initial, temps écoulé entre l'instant où la grandeur d'alimentation d'entrée ou la grandeur caractéristique prend, dans des conditions spécifiées, une valeur définie et l'instant où le relais commute
NOTE – Ce terme n'est utilisé que lorsque le relais ne comporte que des circuits de sortie de même nature et qu'aucune précision n'est nécessaire quant à la dispersion des temps de contact.
[IEV number 446-17-09]Тематики
EN
DE
FR
122. Время срабатывания электрического реле
D. Betätigungszeit
E. Operate time
F. Temps de fonctionnement;
Temps d’action (pour relais de tout ou rien)
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле, находящегося в начальном или исходном состоянии, принимает в заданных условиях определенное значение до момента, когда реле завершает срабатывание
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время срабатывания электрического реле
-
6 диапазон показаний балансировочного станка
диапазон показаний балансировочного станка
Наибольший и наименьший дисбалансы, измеряемые балансировочным станком в заданных условиях.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
70. Диапазон показаний балансировочного станка
D. Genauigkeit der Unwuchtmessung
E. Balancing machine accuracy
F. Precision d¢une machine a equilibrer
Наибольший и наименьший дисбалансы, измеряемые балансировочным станком в заданных условиях
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диапазон показаний балансировочного станка
-
7 закрытая сомкнутая крестовая намотка
закрытая сомкнутая крестовая намотка
Сомкнутая крестовая намотка, при которой расстояние между смежными витками не превышает трех диаметров нити.
Примечание
Смежные витки образуют рисунок "в елочку".
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
- bobinage croisé de precision à "spires jointives"
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закрытая сомкнутая крестовая намотка
-
8 класс точности электрического реле
класс точности электрического реле
Число, характеризующее точность электрического реле, условно определяемое выраженной в процентах относительной предельной основной погрешностью
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
149. Класс точности электрического реле
D. Genauigkeitsklasse
E. Accuracy class index
F. Classe de précision
Число, характеризующее точность электрического реле, условно определяемое выраженной в процентах относительной предельной основной погрешностью
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > класс точности электрического реле
-
9 трансформатор тока для защиты
трансформатор тока для защиты
Трансформатор тока, предназначенный для передачи сигнала измерительной информации на устройства защиты и управления.
[ ГОСТ 18685-73]EN
protective current transformer
a current transformer intended to transmit an information signal to protective and control devices
NOTE – The accuracy class of a protective current transformer is designated by its class index followed by the letter P (standing for "Protection"). The class index gives the limit of the absolute value of composite error at the rated accuracy limit primary current for the class concerned, as a percentage of this current.
[IEV number 321-02-19]FR
transformateur de courant pour protection
transformateur de courant destiné à transmettre un signal d'information à des dispositifs de protection ou de commande
NOTE – La classe de précision d'un transformateur de courant pour protection est désignée par son indice de classe, suivi de la lettre "P" (signifiant "Protection"). L'indice de classe indique la limite supérieure de la valeur absolue de l'erreur composée, au courant limite de précision assigné prescrit pour la classe considérée, en pourcentage de ce courant.
[IEV number 321-02-19]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор тока для защиты
-
10 -точная посадочная РЛС
Универсальный русско-немецкий словарь > -точная посадочная РЛС
-
11 Prдzisions-Anflugradar
adjMilitary: (Precision Approach Radar) PARУниверсальный русско-немецкий словарь > Prдzisions-Anflugradar
-
12 Prдzisions-VOR
abbrMilitary: (Precision VHF Omnidirectional Range) PVЦR -
13 высоко-точная посадочная РЛС
Универсальный русско-немецкий словарь > высоко-точная посадочная РЛС
-
14 высокоточная РЛС захода на посадку
Универсальный русско-немецкий словарь > высокоточная РЛС захода на посадку
-
15 высокоточный посадочный радиолокатор
Универсальный русско-немецкий словарь > высокоточный посадочный радиолокатор
-
16 точная РЛС захода на посадку
Универсальный русско-немецкий словарь > точная РЛС захода на посадку
-
17 точная радиолокационная станция захода на посадку
adj2) electr. Präzisions-Anflug-RadargerätУниверсальный русско-немецкий словарь > точная радиолокационная станция захода на посадку
-
18 точный посадочный радиолокатор
Универсальный русско-немецкий словарь > точный посадочный радиолокатор
-
19 язык
n1) gener. Sprachtum, Zunge (как характеристика присущих человеку свойств), Schwengel (колокола), Sprache2) comput. Sprache mit Prozeßkonzept (программирования)4) med. Lingua5) dial. Lecke6) poet. Zunge (ðå÷ü)7) eng. Zunge (вентилятора)8) construct. Zunge (кожуха вентилятора)9) anat. Zunge11) ling. Idiom12) hunt. Lecker, leckerhatt, leckerig13) swiss. Lälle14) pompous. Diktion15) oceanogr. Zunge (льда или водной массы)16) shipb. Klöppel (колокола) -
20 Präzisions-Anflugradar
milit. (Precision Approach Radar) PARУниверсальный русско-немецкий словарь > Präzisions-Anflugradar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
précision — [ presizjɔ̃ ] n. f. • 1520; « action de rogner » v. 1380; lat. præcisio→ 1. précis I ♦ La précision. 1 ♦ Caractère de ce qui est précis (1o). ⇒ clarté, rigueur. La précision de certains récits. « Concision dans le style, précision dans la pensée … Encyclopédie Universelle
Precision — has the following meanings:;Concepts * Accuracy and precision, the degree of mutual agreement among a series of individual measurements or values * Precision (arithmetic), the number of digits with which a value is expressed * Precision… … Wikipedia
precision — precision, preciseness both denote the quality or character of what is precise. Precision denotes a quality that is sought for or is attained usually as a highly desirable thing. When used in reference to language it implies expression with such… … New Dictionary of Synonyms
Precision — Précision Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Precision — Pre*ci sion, n. [Cf. F. pr[ e]cision, L. praecisio a cutting off. See {Precise}.] The quality or state of being precise; exact limitation; exactness; accuracy; strict conformity to a rule or a standard; definiteness. [1913 Webster] I have left… … The Collaborative International Dictionary of English
Precisión — Saltar a navegación, búsqueda En ingeniería, ciencia, industria y estadística, se denomina precisión a la capacidad de un instrumento de dar el mismo resultado en mediciones diferentes realizadas en las mismas condiciones. Esta cualidad debe… … Wikipedia Español
precision — Ⅰ. precision UK US /prɪˈsɪʒən/ noun [U] ► the quality of being exact: »The pressure on advertisers to deliver results has led to them targeting consumers with unprecedented precision. Ⅱ. precision UK US /prɪˈsɪʒən/ adjective [before noun] ►… … Financial and business terms
precision — Precision. s. f. Distinction exacte, subtile, abstraction, separation. Precision exacte, subtile, metaphysique. faire precision d une chose d avec une autre. il faut quelquefois user de precision pour bien connoistre la nature des choses. il n… … Dictionnaire de l'Académie française
precisión — (Del lat. praecisĭo, ōnis). 1. f. Obligación o necesidad indispensable que fuerza y precisa a ejecutar algo. 2. Determinación, exactitud, puntualidad, concisión. 3. Concisión y exactitud rigurosa en el lenguaje, estilo, etc. 4. Fil. Abstracción o … Diccionario de la lengua española
Precision — steht für: William Beardmore and Company, ein ehemaliger Motorenhersteller Recall und Precision, ist ein Maß zur Beschreibung der Güte eines Suchergebnisses in der Informatik und in der Dokumentationswissenschaft Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
precision — (n.) 1630s, from Fr. précision (16c.), from L. praecisionem (nom. praecisio) a cutting off, from praecisus (see PRECISE (Cf. precise)) … Etymology dictionary