-
1 precipitazioni
сущ.общ. осадки (òæ. ñì. precipitazioni atmosferiche), атмосферные осадки -
2 precipitazioni
метео выпадение осадков, осадки -
3 precipitazioni annue
Dictionnaire polytechnique italo-russe > precipitazioni annue
-
4 precipitazioni atmosferiche
Dictionnaire polytechnique italo-russe > precipitazioni atmosferiche
-
5 precipitazioni radioattive
выпадение радиоактивных осадков, радиоактивные осадкиDictionnaire polytechnique italo-russe > precipitazioni radioattive
-
6 precipitazioni atmosferiche
сущ.общ. атмосферные осадкиИтальяно-русский универсальный словарь > precipitazioni atmosferiche
-
7 altezza di precipitazioni
метео высота выпадающих осадковDictionnaire polytechnique italo-russe > altezza di precipitazioni
-
8 misurazione delle precipitazioni
Dictionnaire polytechnique italo-russe > misurazione delle precipitazioni
-
9 registrazione di precipitazioni
Dictionnaire polytechnique italo-russe > registrazione di precipitazioni
-
10 abbondante
abundantporzione generousvestito loosenevicata heavy* * *abbondante agg.1 abundant, plentiful: il cibo non era mai abbondante a quei tempi, food was never plentiful in those days; aggiungere acqua abbondante, add plenty of water; saranno tre etti abbondanti, that's a good three hectogrammes2 ( ricco) rich (in sthg.); abounding (in sthg.): una terra abbondante di minerali, a land rich in minerals.* * *[abbon'dante]1) (in quantità) [risorse, beni] abundant, plentiful; [ raccolto] good, plentiful; [ porzioni] huge, big; [ pasto] big, hearty; [ precipitazioni] heavy2) (per dimensioni) [ seno] ample3) (con pesi, misure)un'ora, un chilo abbondante — a good hour, kilo
* * *abbondante/abbon'dante/1 (in quantità) [risorse, beni] abundant, plentiful; [ raccolto] good, plentiful; [ porzioni] huge, big; [ pasto] big, hearty; [ precipitazioni] heavy3 (con pesi, misure) un'ora, un chilo abbondante a good hour, kilo. -
11 temporalesco
temporalesco agg. stormy (anche fig.): aria temporalesca, stormy atmosphere; nube temporalesca, storm cloud (o thundercloud).* * *rovesci -schi, precipitazioni -sche — showers
nuvole -sche — stormclouds, thunderclouds
* * *temporalesco[vento, pioggia] showery; [ cielo] thundery; rovesci -schi, precipitazioni -sche showers; nuvole -sche stormclouds, thunderclouds. -
12 precipitazione
precipitazione s.f. 1. spec. al pl. ( Meteor) précipitation: precipitazione annua précipitation annuelle; precipitazioni scarse précipitations éparses, pluies éparses; precipitazioni abbondanti précipitations abondantes. 2. ( Chim) précipitation. 3. ( fig) ( fretta eccessiva) précipitation, hâte: parlare con troppa precipitazione parler avec trop de précipitation. 4. ( fig) ( avventatezza) précipitation, hâte. -
13 atmosferico
1. (pl -ci); aggcondizioni atmosferiche avverse — неблагоприятные атмосферные / погодные условия2. (pl -ci); m, pl спец. -
14 nevoso
I aggснежный; снеговой, покрытый снегомprecipitazioni nevose метеор. — осадки в виде снегаII m ист. -
15 precipitazione
-
16 осадки
-
17 осадочный
-
18 atmosferico
atmosfèrico (pl -ci) 1. agg атмосферный precipitazioni atmosferiche -- атмосферные осадки pressione atmosferica -- атмосферное давление condizioni atmosferiche avverse -- неблагоприятные атмосферные <погодные> условия 2. m pl radio атмосферные помехи -
19 nevoso
-
20 precipitazione
precipitazióne f 1) падение, низвержение, обвал 2) поспешность, стремительность, торопливость 3) chim осаждение, выделение (напр из раствора); осаждение, выпадение в осадок; осадок precipitazioni atmosferiche -- атмосферные осадки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bologna — For other uses, see Bologna (disambiguation). Bologna Comune Comune di Bologna … Wikipedia
Erri De Luca — im Januar 2006 Erri, eigentlich Enrico De Luca (* 20. Mai 1950 in Neapel), ist ein italienischer Schriftsteller und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Erri De Luca — Pour les articles homonymes, voir Luca. Erri De Luca Erri De Luca en janvier 200 … Wikipédia en Français
ciclone — ci·cló·ne s.m. 1. TS meteor. perturbazione atmosferica caratterizzata da una veloce rotazione di venti e da precipitazioni violente, provocati dal contrasto di masse di aria calda e fredda 2a. CO fig., evento improvviso che ha effetti… … Dizionario italiano
idrologia — i·dro·lo·gì·a s.f. TS scient. studio delle acque dal punto di vista fisico e chimico | scienza che studia le acque continentali, spec. di origine meteorica, e l andamento delle precipitazioni, le acque correnti e la loro evaporazione {{line}}… … Dizionario italiano
isoieta — i·so·iè·ta s.f. TS geofis., cartogr. linea che congiunge i punti della superficie terrestre in cui l altezza delle precipitazioni atmosferiche, in un dato periodo di tempo, raggiunge lo stesso valore; anche agg.f.: linea isoieta {{line}}… … Dizionario italiano
magra — mà·gra s.f. 1. → magro 2. CO condizione di un corso d acqua la cui portata è sotto il livello normale a causa delle scarse precipitazioni atmosferiche: fiume, torrente in magra Contrari: piena. 3. CO fig., carestia, scarsezza di denaro, di… … Dizionario italiano
monsone — mon·só·ne s.m. CO TS meteor. vento stagionale caratteristico dei climi tropicali, causato dallo sbalzo termico tra aree oceaniche e continentali, che nella stagione calda soffia dal mare verso terra provocando notevoli precipitazioni, mentre… … Dizionario italiano
morbida — mòr·bi·da s.f. TS idrol. stato di regime di un fiume intermedio fra la magra e la piena, che si verifica in seguito al disgelo primaverile o ad abbondanti precipitazioni {{line}} {{/line}} DATA: 1938 40. ETIMO: der. di morbido … Dizionario italiano
nevoso — ne·vó·so agg., s.m. CO 1a. agg., relativo alla neve: precipitazioni nevose 1b. agg., caratterizzato da frequenti o abbondanti nevicate: tempo nevoso, stagione, annata nevosa 1c. agg., coperto, ricoperto di neve: monti nevosi, cime nevose Sinonimi … Dizionario italiano
nivologia — ni·vo·lo·gì·a s.f. TS meteor. disciplina che studia le precipitazioni nevose e i fenomeni ad esse connessi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di nivo e logia … Dizionario italiano
