-
1 a paso de carga
• precipitately• rashly -
2 precipitadamente
adv.precipitately, hastily, in a hurry.* * *► adverbio1 hastily* * *ADV [huir, lanzarse] headlong; [irse] very suddenly; [actuar] rashly, precipitately frm* * *salir precipitadamente — to leave in a rush o hurry
* * *= abruptly, hurriedly, hastily, precipitately, rashly.Ex. Plantin, who may have owned as many as 22 or 23 presses in the middle of his career, abruptly reduced the number in use to 3 in 1576.Ex. And he added hurriedly: 'I felt I could work with her though'.Ex. The cost implications of ill-advised or hastily prepared rules for American libraries catalogs would grossly transcend any short expenditures.Ex. This year, however, due to fact that Baldwin left so precipitately, they were forced to submit figures they were less than satisfied with.Ex. Act rashly, and our children will suffer in years to come.* * *salir precipitadamente — to leave in a rush o hurry
* * *= abruptly, hurriedly, hastily, precipitately, rashly.Ex: Plantin, who may have owned as many as 22 or 23 presses in the middle of his career, abruptly reduced the number in use to 3 in 1576.
Ex: And he added hurriedly: 'I felt I could work with her though'.Ex: The cost implications of ill-advised or hastily prepared rules for American libraries catalogs would grossly transcend any short expenditures.Ex: This year, however, due to fact that Baldwin left so precipitately, they were forced to submit figures they were less than satisfied with.Ex: Act rashly, and our children will suffer in years to come.* * *salió tan precipitadamente que se dejó las llaves she left in such a rush o hurry (that) she forgot her keystodo ocurrió precipitadamente everything happened very quicklyno tomes la decisión precipitadamente don't make any hasty decisions* * *
precipitadamente adverbio hastily, impetuously: salieron de casa precipitadamente, they left their house in a rush
no firmes el contrato precipitadamente, don't sign the contract too hastily
' precipitadamente' also found in these entries:
English:
dash in
- dash into
- dash out
- hand
- headlong
- rashly
- rush into
- hastily
- head
- hustle
* * *precipitadamente advhastily;abandonó precipitadamente el lugar he left hastily -
3 precipitación
f.1 precipitation, hurry, rush, suddenness.2 atmospheric precipitation, rainfall, falling of rain, precipitation.3 hastiness, overeagerness, overeagerness to act, precipitation.4 precipitation, unwise hurry.5 sediment, precipitation.* * *1 (prisa) rush, haste, hurry2 METEREOLOGÍA precipitation, rainfall\con precipitación hastily* * *SF1) [al hacer algo] (=prisa) haste; (=imprudencia) rashnesscon precipitación — hastily, precipitately frm
2) (Meteo) rainfall, precipitation frm3) (Quím) precipitation* * *1) ( prisa) rush, hurry2) (Meteo) precipitation (frml)cielo nuboso, con alguna precipitación — overcast with occasional showers
3) (Quím) precipitation* * *= abruptness, haste, rush, precipitation, prematurity.Ex. Then, with a kind of energetic abruptness, Bough said that they could try to build a case for keeping the budget intact.Ex. Capital funding usually took the form of end-of-year 'windfalls' needing to be spent in hectic haste necessitating hurried decision making.Ex. It is also a good time to stand back and take a look at 'what technology hath wrought' and some of the issues involved in our rush towards standardization on the national and international levels.Ex. Find information on acid rain or precipitation and its effects on national parks.Ex. The most likely causes of brain damage among low birthweight infants are prematurity and infections, not oxygen starvation.----* con precipitación = rashly.* índice de precipitación = rainfall figure.* precipitación de última hora = last-minute rush.* precipitaciones = rainfall.* vaso de precipitaciones = beaker.* * *1) ( prisa) rush, hurry2) (Meteo) precipitation (frml)cielo nuboso, con alguna precipitación — overcast with occasional showers
3) (Quím) precipitation* * *= abruptness, haste, rush, precipitation, prematurity.Ex: Then, with a kind of energetic abruptness, Bough said that they could try to build a case for keeping the budget intact.
Ex: Capital funding usually took the form of end-of-year 'windfalls' needing to be spent in hectic haste necessitating hurried decision making.Ex: It is also a good time to stand back and take a look at 'what technology hath wrought' and some of the issues involved in our rush towards standardization on the national and international levels.Ex: Find information on acid rain or precipitation and its effects on national parks.Ex: The most likely causes of brain damage among low birthweight infants are prematurity and infections, not oxygen starvation.* con precipitación = rashly.* índice de precipitación = rainfall figure.* precipitación de última hora = last-minute rush.* precipitaciones = rainfall.* vaso de precipitaciones = beaker.* * *A (prisa) rush, hurrylo hizo con tanta precipitación que era normal que se equivocara she did it in such a rush o hurry that she was bound to make a mistakeno hace falta tanta precipitación, tenemos tiempo de sobra there's no need to rush o hurry, we've got plenty of timehabrá precipitaciones débiles en el norte there will be some light rain ( o snow etc) in the northcielo nuboso, con alguna precipitación overcast with occasional showersCompuesto:rainC ( Quím) precipitation* * *
precipitación sustantivo femenino
1 ( prisa) rush, hurry;◊ lo hizo con mucha precipitación she did it in a rush o hurry
2 (Meteo) rainfall;
habrá precipitaciones débiles there will be some light rain
precipitación sustantivo femenino
1 (prisa) hurry, haste
2 Meteor (de lluvia) rainfall, (de nieve) snowfall
3 Quím precipitation
' precipitación' also found in these entries:
Spanish:
impetuosidad
English:
haste
- mean
- precipitation
- rainfall
- rashness
- hastily
* * *♦ nf1. [apresuramiento] haste;actuaron con precipitación they acted hastily2. Quím precipitation♦ precipitaciones nfpl[lluvia] rain, Espec precipitation;intervalos nubosos con precipitaciones ocasionales scattered cloud with occasional showers* * *f1 ( prisa) hurry, haste2:precipitaciones pl rain sg* * *precipitación nf, pl - ciones1) prisa: haste, hurry, rush2) : precipitation, rain, snow -
4 revolear
v.1 to flutter, to take short flights; to fly precipitately.2 to whirl (lazo). (Mexico)* * *1.VT Cono Sur [+ lazo] to twirl, spin2.VI to fly round* * *verbo transitivo (CS) to whirl... round* * *verbo transitivo (CS) to whirl... round* * *revolear [A1 ]vt(CS) to whirl … round* * *revolear vtMéx, RP to whirl around;revolear la cartera to walk the streets, to work as a prostitute;revolear la pata to be full of life o verve -
5 arrebatadamente
adv.1 precipitately, headlong.2 in a hurry, impulsively, hurriedly, hastily.* * *ADV (=apresuradamente) suddenly, violently; (=impetuosamente) headlong, rashly -
6 a tolondrones
• by fits and starts• precipitately -
7 actuar precipitadamente
• act precipitately• go off• go off at the tangent• go off in great hasteDiccionario Técnico Español-Inglés > actuar precipitadamente
-
8 apresuradamente
• cursorily• double-quick time• hasten to• hastiness• hurriedly• in harmony with• in heat• precipitately• quickly• rapidly• speedily -
9 con demasiada prisa
• always in a rush• hurriedly• precipitately -
10 intempestivamente
• abruptly• brusquely• impulsively• precipitately• rashly• without due notice -
11 precipitadamente
• abruptly• hasten to• hastiness• hurry-scurry• in a mad rush• precipitately• rashly• recklessly• slam-bang• thoughtlessly -
12 precipitosamente
• abruptly• brusquely• on the sly• on the square• precipitately• recklessly• thoughtlessly -
13 raudamente
• at high speed• hurriedly• precipitately• rapidly• speedily -
14 a tolondrones
adv.by fits and starts, precipitately, stumblingly. -
15 actuar precipitadamente
v.to act precipitately, to go off at half cock, to go off half cocked. -
16 precipitosamente
adv.precipitately, abruptly, brusquely, on the spur of the moment. -
17 tolondrona
adj.giddy, hare-brained; foolish.A tolondrones precipitately, giddily, inconsiderately, interruptedly; with contusions or bruises
См. также в других словарях:
Precipitately — Pre*cip i*tate*ly, adv. In a precipitate manner; headlong; hastily; rashly. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
precipitately — precipitate ► VERB 1) cause (something bad) to happen unexpectedly or prematurely. 2) cause to move suddenly and with force. 3) Chemistry cause (a substance) to be deposited in solid form from a solution. 4) cause (moisture or dust) to be… … English terms dictionary
precipitately — adverb see precipitate III … New Collegiate Dictionary
precipitately — See precipitate. * * * … Universalium
precipitately — adverb In a precipitate manner … Wiktionary
precipitately — (Roget s IV) modif. Syn. hastily, speedily, swiftly; see immediately , quickly 1 … English dictionary for students
precipitately — prɪ sɪpɪtÉ™tlɪ adv. hurriedly, in a rushed manner, hastily … English contemporary dictionary
precipitately — adv hastily, quickly, speedily, hurriedly, headlong; abruptly, suddenly, unexpectedly; prematurely, inopportunely, too soon, without notice or warning, on the spur of the moment, like a bolt from the blue, like a thief in the night; incautiously … A Note on the Style of the synonym finder
precipitately — pre·cip·i·tate·ly … English syllables
precipitately — adverb at breakneck speed burst headlong through the gate • Syn: ↑headlong • Derived from adjective: ↑precipitate, ↑headlong (for: ↑headlong) … Useful english dictionary
precipitate — precipitately, adv. precipitateness, n. precipitative, adj. precipitator, n. v. /pri sip i tayt /; adj., n. /pri sip i tit, tayt /, v., precipitated, precipitating, adj., n. v.t. 1. to hasten the occurrence of; bri … Universalium