-
1 precauciones
precaucions -
2 precauciones contra accidentes
• úrazová zábrana -
3 precauciones universales
-
4 precauciones estándar
f.pl.standard precautions. -
5 precauciones quirúrgicas
f.pl.surgical precautions. -
6 precauciones universales
f.pl.universal precautions. -
7 tomar precauciones
tomar precaucionesVorkehrungen treffen -
8 tomar todo género de precauciones
tomar todo género de precaucionesalle denkbaren Vorsichtsmaßnahmen ergreifenDiccionario Español-Alemán > tomar todo género de precauciones
-
9 tomar precauciones
-
10 Advertencias y precauciones especiales de empleo
Испанско-русский универсальный словарь > Advertencias y precauciones especiales de empleo
-
11 tomar precauciones
гл.общ. предохраняться -
12 extremar precauciones
• be very careful• take extreme precautions -
13 tomar precauciones
• play it safe• play safe• take precautions -
14 con un lujo de precauciones
• velmi pečlivě -
15 extremar las precauciones
• být nesmírně opatrný -
16 se tomará todo género de precauciones
• budou učiněna veškerá opatřeníDiccionario español-checo > se tomará todo género de precauciones
-
17 tomar una precauciones
• být obezřelý• být opatrný• dbát opatrnosti• učinit ochranná opatření -
18 extremar las precauciones
принять все возможные меры предосторожности (по предотвращению чего-либо)El diccionario Español-ruso jurídico > extremar las precauciones
-
19 extremar precauciones
v.to take extreme precautions, to be very careful. -
20 precaución
f.1 precaution, wariness, caution, forethought.2 precautionary measure, security precaution.* * *1 precaution\conducir con precaución to drive carefullytomar precauciones to take precautions* * *noun f.1) caution2) precaution* * *SF1) [al hacer algo] (=cuidado) precaution; (=medida) preventive measurelo hicimos por precaución — we did it to be on the safe side, we did it as a precautionary measure o as a precaution
2) (=previsión) foresight; (=cautela) caution* * *1) ( medida) precaution2) ( prudencia)lo hice por precaución — I did it to be on the safe side o (frml) as a precautionary measure
* * *= caution, precaution.Ex. The project is being undertaken with caution.Ex. Just as in the establishment of headings for use in catalogues and indexes a code was deemed useful so a code is a wise precaution in any search for standard filing orders.----* extrema precaución = extreme caution.* medida de precaución = security precaution, precautionary measure.* pecar de precaución = err + on the side of caution.* precaución contra el fuego = fire precaution.* tener precaución de = be chary of.* tomar precaución = take + precaution, take + caution.* tratar con precaución = approach + with caution.* usar con precaución = use + with caution.* * *1) ( medida) precaution2) ( prudencia)lo hice por precaución — I did it to be on the safe side o (frml) as a precautionary measure
* * *= caution, precaution.Ex: The project is being undertaken with caution.
Ex: Just as in the establishment of headings for use in catalogues and indexes a code was deemed useful so a code is a wise precaution in any search for standard filing orders.* extrema precaución = extreme caution.* medida de precaución = security precaution, precautionary measure.* pecar de precaución = err + on the side of caution.* precaución contra el fuego = fire precaution.* tener precaución de = be chary of.* tomar precaución = take + precaution, take + caution.* tratar con precaución = approach + with caution.* usar con precaución = use + with caution.* * *A1 (medida) precautiontomamos todas las precauciones del caso we took all the necessary precautionsB(prudencia): como medida de precaución as a precautionary measurehemos de actuar con precaución we must act with cautionlo hice por precaución I did it to be safe o to be on the safe side o as a precautionary measure[ S ] circule con precaución drive carefully* * *
precaución sustantivo femenino
1 ( medida) precaution
2 ( prudencia):
actuar con precaución to act with caution
precaución sustantivo femenino
1 (prudencia) caution: cruza la calle con precaución, cross the street carefully
2 (prevención) precaution
♦ Locuciones: tomar precauciones, to take precautions
' precaución' also found in these entries:
Spanish:
hincapié
- ojo
- previsión
- prudencia
- cuidado
English:
precaution
- safe
- safeguard
* * *precaución nf1. [prudencia] caution, care;Esppor precaución as a precaution;tuvo la precaución de desenchufar el aparato he took the precaution of unplugging the appliance2. [medida] precaution;tomar precauciones to take precautions* * *f precaution;tomar precauciones take precautions* * *precaución nf, pl - ciones1) : precautionmedidas de precaución: precautionary measures2) prudencia: caution, carecon precaución: cautiously* * *precaución n (medida) precaution
- 1
- 2
См. также в других словарях:
precauciones basadas en la transmisión — Protecciones diseñadas para pacientes de quienes se ha documentado o se sospecha que están infectados con patógenos sumamente transmisibles o epidemiológicamente importantes. Con ellos son imprescindibles precauciones adicionales, además de las… … Diccionario médico
precauciones estándar — Directrices recomendadas por los Centros para el Control y Prevención de la Enfermedad (CDC) para reducir el riesgo de transmisión de patógenos por la sangre y otros patógenos en los hospitales. Las precauciones estándar sintetizan los… … Diccionario médico
precauciones de contacto — Salvaguardias diseñadas para reducir el riesgo de transmisión de los microorganismos importantes epidemiológicamente, por contacto directo o indirecto. La transmisión por contacto directo implica contacto de la piel con … Diccionario médico
precauciones de contaminación aérea — Medidas protectoras diseñadas para reducir el riesgo de transmisión aérea de agentes infecciosos. Los núcleos de las gotitas transportadas por el aire consisten en un pequeño residuo particulado (de tamaño 5 μm o menor) de las gotitas evaporadas… … Diccionario médico
precauciones frente a la transmisión por gotitas — Protecciones diseñadas para reducir el riesgo de transmisión por gotitas de agentes infecciosos. La transmisión por gotitas implica el contacto de las conjuntivas o las membranas mucosas de la nariz y la boca de una persona su … Diccionario médico
precauciones con el láser — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la limitación del riesgo de lesión para el paciente en relación con el uso de un láser. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería … Diccionario médico
precauciones con el látex — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la reducción del riesgo de una reacción sistémica al látex. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
precauciones con el manguito neumático — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la aplicación de un manguito neumático al mismo tiempo que se minimiza el potencial de lesión del paciente por el uso del disposit … Diccionario médico
precauciones de aspiración — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como prevención y reducción al mínimo de los factores de riesgo en el paciente en riesgo de aspiración. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería … Diccionario médico
precauciones de fuga — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la minimización del riesgo de que un paciente abandone el centro de tratamiento sin autorización cuando la evasión suponga una amenaza para la seguridad del … Diccionario médico
precauciones en convulsiones — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la prevención o minimización de posibles lesiones sufridas por un paciente con un trastorno convulsivo conocido. Véase también clasificación de intervenciones de enfermería. Diccionario… … Diccionario médico