-
1 коррекция предискажения
Русско-английский политехнический словарь > коррекция предискажения
-
2 voorcorrectie
• pre-equalization -
3 предыскажения (записи)
предыскажения (записи)
Ндп. преимфазис
Преднамеренные искажения сигналов в канале записи с целью уменьшения искажений сигналов и/или помех в канале записи-воспроизведения или в сквозном канале записи-воспроизведения.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предыскажения (записи)
-
4 коррекция
adjustment, amendment, ( параметров) changing машиностр., compensation, correction, equalization, offset, offsetting, update, updating* * *корре́кция ж.1. correction2. ( процесс) slavingамплиту́дная корре́кция свз. — amplitude equalization, frequency correctionамплиту́дно-часто́тная корре́кция — frequency-response equalizationамплиту́дно-часто́тная корре́кция на ве́рхних часто́тах ( полосы пропускания) — high-frequency compensationамплиту́дно-часто́тная корре́кция на ни́зких часто́тах ( полосы пропускания) — low-frequency compensationкорре́кция аперту́рных искаже́ний — aperture compensationкорре́кция астигмати́зма — astigmatism correctionкорре́кция бочкообра́зного искаже́ния ра́стра тлв. — barrel correctionвысокочасто́тная корре́кция — high-frequency compensationвысо́тная корре́кция — altitude correction, altitude compensationкорре́кция гироко́мпаса, азимута́льная навиг. — slaving to [synchronization with] the earth's meridianкорре́кция гироко́мпаса, инерциа́льная навиг. — inertial slavingкорре́кция гироко́мпаса, магни́тная навиг. — magnetic slavingвводи́ть магни́тную корре́кцию гироко́мпаса по магни́тному ко́мпасу — reset the directional gyro with a magnetic compassкорре́кция гиромагни́тного ко́мпаса по магни́тному ко́мпасу, азимута́льная навиг. — slaving [synchronization] via [by means of] a magnetic compassкорре́кция гироско́па — (gyro) monitoring, (gyro) slavingвыключа́ть корре́кцию гироско́па — disconnect [disable] the monitorкорре́кция гироско́па осуществля́ется генера́тором-корре́ктором — a torque generator inserts correcting signals to re-align the gyro to the correct positionкорре́кция гироско́па, ма́ятниковая — gravity monitoring, gravity slavingкорре́кция града́ций я́ркости — gamma correctionкорре́кция движе́ния ( в космическом полёте) — motion correctionкорре́кция динами́ческих свойств автмт. — dynamic correctionкорре́кция ку́рса сле́дования навиг. — course correctionнизкочасто́тная корре́кция — low-frequency compensationкорре́кция по возде́йствию автмт. — position [proportional] (corrective) actionкорре́кция подушкообра́зного искаже́ния ра́стра тлв. — pin-cushion correctionкорре́кция по произво́дной автмт. — derivative (corrective) actionкорре́кция по ско́рости автмт. — rate (corrective) actionкорре́кция постискаже́ния свз., тлв. — de-emphasis, post-emphasis, post-equalizationкорре́кция предыскаже́ния свз., тлв. — pre-emphasis, predistortion, pre-equalizationкорре́кция систе́мы регули́рования — improvement of control-system performance; ( устранение нежелательного фактора) compensation; ( стабилизация) stabilizationкорре́кция систе́мы регули́рования, паралле́льная — feedback [parallel] compensation; feedback [parallel] stabilizationкорре́кция систе́мы регули́рования, после́довательная — series [cascade] compensation; series [cascade] stabilizationкорре́кция трапецеида́льного искаже́ния тлв. — keystone correctionкорре́кция фа́зовых искаже́ний — phase correctionхромати́ческая корре́кция — colour correctionкорре́кция часто́тной характери́стики — frequency(-response) compensation; frequency-response equalizationкорре́кция часто́тной характери́стики, форси́рованная паралле́льная — shunt-peaking frequency compensation -
5 Vorverzerrung
f <av> ■ preemphase; pre-emphasis; pre-equalizationf <el> ■ pre-emphasis -
6 Präemphasis
f <av> ■ pre-emphasis; pre-equalization -
7 Vorbetonung
f <av> ■ pre-emphasis; pre-equalization -
8 Vorentzerrung
f <av> ■ pre-emphasis; pre-equalization -
9 Vorentzerrung
Vorentzerrung f pre-equalization, pre-emphasisDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Vorentzerrung
-
10 esikorostus
• PE• pre-emphasis• accentuation• pre-equalization -
11 Aufnahmeentzerrung
f <el> ■ pre-equalization -
12 Phasenvorentzerrung
Phasenvorentzerrung f phase pre-equalizationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Phasenvorentzerrung
-
13 Vorentzerrung
f ELEKTRON pre-equalization -
14 форкамера
1) General subject: fore-hearth, preignition chamber (двигателя)2) Naval: forechamber3) Engineering: antechamber, forehearth, pc, prechamber, spray cup4) Railway term: pre-combustion chamber (дизеля)5) Automobile industry: ante-combustion chamber, combustion prechamber, ignition cell, mixing chamber, preignition chamber6) Abbreviation: pcc (pre combustion chamber)7) Oil: premixer8) Astronautics: airlock, burner cup, cup, igniter chamber, injection cup, injector cup, miniature chamber, precombustion chamber, premix chamber, premixing cavity10) Arms production: pretest section (аэродинамической трубы)11) Aviation medicine: air-lock12) Makarov: equalization chamber (аэродинамической трубы), settling chamber (аэродинамической трубы) -
15 перепускной канал
1) Naval: cross flooding duct, equalization duct2) Engineering: by-pass, by-passage, bypass, bypass passage, passage-way, passageway (клапана), spill-way3) Railway term: pre-admission slot (золотника)4) Automobile industry: bypass channel, puff port, return passing, transfer passing, alternative path (амортизатора)5) Oil: return passage, transfer passage6) Mechanic engineering: by-path7) Drilling: (уравновешивающий) puff port8) Automation: bypass duct, passage way9) Arms production: transfer port10) General subject: jump-over tube11) Makarov: by-pass channel12) General subject: conveying passage
См. также в других словарях:
pre — pre·abdomen; pre·acanthella; pre·adamitism; pre·adapt; pre·adaptation; pre·adaptive; pre·admission; pre·adolescence; pre·adult; pre·agonal; pre·am·bu·lar; pre·am·bu·late; pre·amp; pre·amplifier; pre·animism; pre·apprehension; pre·arrange;… … English syllables
RIAA equalization — The RIAA equalization curve for playback of vinyl records. RIAA equalization is a specification for the correct playback of gramophone records, established by the Recording Industry Association of America (RIAA). The purpose of the equalization… … Wikipedia
Parametric equalization — Parametric equalizer (or parametric EQ ) is an electronic multi band variable equalizer device used in sound recording and live sound reproduction with Public Address systems ( PA systems ). Parametric equalization devices allow audio engineers… … Wikipedia
preequalization — pre·equalization … English syllables
preequalization — (|)prē+ noun Etymology: pre + equalization : preemphasis * * * /pree ee kweuh leuh zay sheuhn/, n. Electronics. preemphasis. Also, pre equalization. [PRE + EQUALIZATION] … Useful english dictionary
preequalization — /pree ee kweuh leuh zay sheuhn/, n. Electronics. preemphasis. Also, pre equalization. [PRE + EQUALIZATION] * * * … Universalium
предыскажения (записи) — Ндп. преимфазис Преднамеренные искажения сигналов в канале записи с целью уменьшения искажений сигналов и/или помех в канале записи воспроизведения или в сквозном канале записи воспроизведения. [ГОСТ 13699 91] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
EDUCATION — Pre State 1880–1914. Education in the small yishuv, which numbered about 25,000 in 1880, largely resembled the traditional types prevailing in Jewish communities elsewhere. The Jews of East European origin maintained the traditional ḥeder, talmud … Encyclopedia of Judaism
Gramophone record — A 12 inch (30 cm) 33⅓ rpm record (left), a 7 inch 45 rpm record (right), and a CD (above) A gramophone record, commonly known as a phonograph record (in American English), vinyl record (in reference to vinyl, the material most commonly used after … Wikipedia
Guitar amplifier — Mesa Boogie Mark IV, a guitar combo amplifier A guitar amplifier (or guitar amp) is an electronic amplifier designed to make the signal of an electric or acoustic guitar louder so that it will produce sound through a loudspeaker. Most guitar… … Wikipedia
Compact Cassette — A TDK D C60 cassette, a common speech quality tape with a 60 minute playing time, in a housing similar to that of the original Compact Cassette specification … Wikipedia