-
1 forehearth
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > forehearth
-
2 передний горн
-
3 подогревательная камера
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подогревательная камера
-
4 събирателна кофа на топилна пещ
forehearthБългарски-Angleščina политехнически речник > събирателна кофа на топилна пещ
-
5 förhärd
forehearth -
6 подогревательная камера
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подогревательная камера
-
7 подогревательная камера
Русско-английский политехнический словарь > подогревательная камера
-
8 передний горн
Русско-английский новый политехнический словарь > передний горн
-
9 копильник
-
10 передний горн
-
11 копильник
копильник
Устройство для сбора, накопления и выдержки жидкого металла.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > копильник
-
12 копильник
-
13 zasilacz
• forehearth• power supply• shrink bob -
14 zbiornik żeliwiaka
• forehearth• receiver of cupolaSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zbiornik żeliwiaka
-
15 горновой
-
16 качающийся копильник
1) Engineering: shaking forehearth, shaking receiver2) Metallurgy: tilting forehearth, tipping forehearthУниверсальный русско-английский словарь > качающийся копильник
-
17 копильник
( вагранки) forehearth* * *копи́льник м. ( металлоприёмник в передней части вагранки)
forehearthкача́ющийся копи́льник — shaking forehearth, snaking receiverопроки́дывающийся копи́льник — dumping receiverшла́ковый копи́льник — slag receiver* * * -
18 выработочная часть
1) Engineering: drawing end (стекловаренной печи), forehearth (печи), hot end (печи), nose end (стекловаренной печи), working area (стекловаренной печи), working chamber (стекловаренной печи), working end (стекловаренной печи)2) Silicates: forehearth (стекловаренной печи)Универсальный русско-английский словарь > выработочная часть
-
19 канал питателя
Silicates: feeder channel, feeder forehearth, forehearth (стекловаренной печи) -
20 копильник
1) General subject: fore-hearth2) Engineering: forehearth (вагранки), receiver3) Metallurgy: casting shoe, forehearth mixing ladle, receiver (вагранки)4) Polymers: adapter (для раздувного формования), adaptor (для раздувного формования)
См. также в других словарях:
Forehearth — Fore hearth , n. (Metal.) The forward extension of the hearth of a blast furnace under the tymp. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
forehearth — /fawr hahrth , fohr /, n. (in a blast furnace or cupola) a reservoir for iron or slag, accessible through a door at hearth level. [1880 85; FORE + HEARTH] * * * … Universalium
forehearth — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: fore + hearth 1. : the forward extension of the hearth of a blast furnace under the tymp; also : a similar extension of any smelting hearth 2. : a steel furnace having an attachment in the front so as to dispense with… … Useful english dictionary
industrial glass — Introduction solid material that is normally lustrous and transparent in appearance and that shows great durability under exposure to the natural elements. These three properties lustre, transparency, and durability make glass a favoured… … Universalium
Open — O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English
Open chain — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English
Open circuit — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English
Open communion — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English
Open consonant — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English
Open diapason — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English
Open flank — Open O pen, a. [AS. open; akin to D. open, OS. opan, G. offan, Icel. opinn, Sw. [ o]ppen, Dan. aaben, and perh. to E. up. Cf. {Up}, and {Ope}.] 1. Free of access; not shut up; not closed; affording unobstructed ingress or egress; not impeding or… … The Collaborative International Dictionary of English