-
41 контракт о преимущественном праве покупки
Law: pre-emption contractУниверсальный русско-английский словарь > контракт о преимущественном праве покупки
-
42 лишение преимущественного права
Business: withdrawal of the right of pre-emptionУниверсальный русско-английский словарь > лишение преимущественного права
-
43 наложение ареста на товар в осуществление преимущественного права покупки
Law: pre-emptionУниверсальный русско-английский словарь > наложение ареста на товар в осуществление преимущественного права покупки
-
44 объявление большого количества взяток
General subject: pre emptionУниверсальный русско-английский словарь > объявление большого количества взяток
-
45 оговорка о преимущественном праве покупки
Law: pre-emption clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка о преимущественном праве покупки
-
46 ограничение преимущественного права на покупку
1) Stock Exchange: restriction of the right of pre-emption2) Business: restriction of right of preemptionУниверсальный русско-английский словарь > ограничение преимущественного права на покупку
-
47 покупка ранее других
1) Business: preemption2) Management: pre-emptionУниверсальный русско-английский словарь > покупка ранее других
-
48 право покупки определённого участка государственной земли
leg.N.P. right of pre-emptionУниверсальный русско-английский словарь > право покупки определённого участка государственной земли
-
49 право таможенных властей наложить арест на импортированный товар
1) Business: preemption2) Customs: pre-emptionУниверсальный русско-английский словарь > право таможенных властей наложить арест на импортированный товар
-
50 право эфирной замены
Advertising: pre-emption, preemptionУниверсальный русско-английский словарь > право эфирной замены
-
51 преимущественное право акционеров на
EBRD: right of pre-emptionУниверсальный русско-английский словарь > преимущественное право акционеров на
-
52 преимущественное право акционеров на покупку дополнительных выпусков акций
Универсальный русско-английский словарь > преимущественное право акционеров на покупку дополнительных выпусков акций
-
53 преимущественное право акционеров на приобретение акций новых выпусков
EBRD: right of pre-emptionУниверсальный русско-английский словарь > преимущественное право акционеров на приобретение акций новых выпусков
-
54 преимущественное право на вновь выпускаемые акции
Stock Exchange: pre-emption rightУниверсальный русско-английский словарь > преимущественное право на вновь выпускаемые акции
-
55 преимущественное право на покупку земли
General subject: pre-emptionУниверсальный русско-английский словарь > преимущественное право на покупку земли
-
56 преимущественное право на покупку освоенного земельного участка
American: pre-emption right (не более 160 акров)Универсальный русско-английский словарь > преимущественное право на покупку освоенного земельного участка
-
57 присвоение
1) General subject: acquisition, appropriation, arrogation, assignment, assinging, assumption, conferment (звания), conferral (звания), conversion (об имуществе), giving, grab, misappropriation, pre emption, vestiture (звания), deforcement2) Military: award3) Mathematics: awarding4) Law: embezzlement, impropriation, trover (особ. находки)5) Economy: snatching effect6) Diplomatic term: appropriation (обыкн. незаконное)7) Astronautics: pocketing8) SAP. allocation9) Robots: affixment (наименования)10) leg.N.P. conversion (as a criminal offense), embezzlement (as a criminal offense), misappropriation (as a criminal offense)11) SAP.tech. alloc., assgmt, assign, assigning, mapping -
58 реквизиция
1) General subject: impress (имущества, денег), impressment, indent, press, requisition (особ. для армии), confiscation2) Military: acquisition by requisition (имущества, объектов), impressment (имущества, денег), requisitioning3) Law: seizure4) EBRD: requisition5) Public law: pre-emption -
59 скупка
1) General subject: engrossment (товаров, земли), pre-emption2) Finances: buy-in (см. ЦБ РФ Глоссарий терминов, используемых в платёжных и расчётных системах), buyup3) Stock Exchange: buying up4) Banking: buying-up5) leg.N.P. cornering -
60 упреждение
1) General subject: advance (тж. тех.), deflection, forestalling, prediction, pre-emption2) Computers: look ahead3) Geology: time "lead"4) Naval: forestaling5) Military: aiming point offset, aiming-off allowance, holdoff, lead (по движущейся цели), lead (при ведении огня по движущейся цели), preempting, trackoff6) Construction: override7) Artillery: aiming-off8) Information technology: anticipation, feedforward, preact10) Drilling: advance11) Automation: forward12) Arms production: deflection for movement, kentucky windage (вынос точки прицеливания вправо или влево цели для того, чтобы не перенастраивать прицел (из-за ветра, движения цели))
См. также в других словарях:
pre-emption — (n.) also preemption, c.1600, lit. the right of purchasing before others, from PRE (Cf. pre ) before + EMPTION (Cf. emption) … Etymology dictionary
pre-emption — 1. the right of buying before anyone else. 2. in international law, the right of a state to buy the property of another power in transit over its territory (or allow its own nationals to buy it). 3. in the USA, laws passed from 1841 onward… … Law dictionary
pre-emption law — pre|emp|tion or pre emp|tion «pree EHMP shuhn», noun. 1. U.S. and Canada. the act or right of purchasing before others or in preference to others: »It is neither right nor legal that Mr. Hardy s preemption should gobble up over 250 acres of hay… … Useful english dictionary
pre-emption rights — Where a company proposes to issue new shares, existing shareholders may have the right to be offered a pro rata part of the new shares before they are offered to a new shareholder. The rights are contained either in the Articles of Association or … Law dictionary
Pre-emption Group Guidelines — Voluntary guidelines produced by representatives of listed companies, investment institutions and corporate finance practitioners. They relate to issues of equity securities for cash other than on a pro rata basis, setting out the extent to which … Law dictionary
pre-emption agreement — Standard document England, Wales A pre emption agreement for use where a buyer wants the opportunity to buy a property in the event of the seller deciding to dispose of it during an agreed period. It is drafted from the point of view of the buyer … Law dictionary
pre-emption clause — a clause usually found in the articles of private companies designed to restrict the opportunities of shares being sold outside a prescribed group of people. Essentially, the clause provides that no shares are to be transferred to any person who… … Law dictionary
Pre-emption right — A pre emption right is a right to acquire certain property in preference to any other person. It usually refers to property newly coming into existence. A right to acquire existing property in preference to any other person is usually referred to … Wikipedia
pre-emption rights — When a UK company issues new shares, it is obliged by law to give existing shareholders the opportunity to purchase the new shares on a pro rata basis to their existing shareholding in the company. This right is usually implemented by means of a… … Financial and business terms
pre-emption rights — A principle, established in company law, according to which any new shares issued by a company must first be offered to the existing shareholders as the legitimate owners of the company. To satisfy this principle a company must write to every… … Accounting dictionary
pre-emption rights — A principle, established in company law, according to which any new shares issued by a company must first be offered to the existing shareholders as the legitimate owners of the company. To satisfy this principle a company must write to every… … Big dictionary of business and management