-
1 праведный
prawy книжн. -
2 благородный
прил.• cenny• cny• drogocenny• hojny• ofiarny• prawy• szczodrobliwy• szczodry• szczytny• szlachecki• szlachetny• wartościowy• wielkoduszny• wspaniałomyślny* * *prawy, szczytny, szlachetny, wzniosły, zacny -
3 законный
прил.• godziwy• legalny• odpowiedni• prawniczy• prawny• prawowity• prawy• rzetelny• sprawiedliwy• słuszny• uczciwy• ustawowy• właściwy• ślubny* * *legalny, prawny, prawowity, prawy книжн., (о браке и т. п.) ślubny разг. -
4 правый
прил.• odpowiedni• prawicowy• prawobrzeżny• prawy• sprawiedliwy• słuszny• trafny• właściwy* * *prawicowiec полит., prawicowy, prawy -
5 вежливый
прил.• baczny• cywilny• delikatny• dworny• grzeczny• miły• obywatelski• prawy• przyjemny• rzetelny• troskliwy• uczciwy• układny• uprzejmy• usłużny• uważny• wytworny• łaskawy* * *grzeczny, ugrzeczniony, ukladny, uprzejmy -
6 верный
прил.• akuratny• autentyczny• celny• dobry• dodatni• dogodny• dokładny• grzeczny• lojalny• mocny• niezawodny• odpowiedni• pewny• poprawny• pozytywny• prawdziwy• prawidłowy• prawomyślny• prawy• precyzyjny• punktualny• rzeczowy• rzeczywisty• rzetelny• sprawiedliwy• stanowczy• stosowny• słuszny• trafny• uczciwy• ważny• wiarygodny• wierny• właściwy* * *murowany разг., pewny, poprawny, prawdziwy, słuszny, wierny, zaufany -
7 искренний
прил.• autentyczny• poczciwy• prawdziwy• prawy• prostoduszny• prosty• rzetelny• szczery• uczciwy* * * -
8 легальный
прил.• legalny• prawniczy• prawny• ustawowy* * *legalny, prawy -
9 надежный
прил.• bezawaryjny• bezpieczny• dodatni• grzeczny• niechybny• nieomylny• niezawodny• pewny• poczciwy• pozytywny• prawdziwy• prawy• rzeczywisty• rzetelny• solidny• stanowczy• szczery• uczciwy• wiarygodny• zdrowy* * *murowany, niezawodny, odpowiedzialny, pewny -
10 настоящий
прил.• aktualny• autentyczny• faktyczny• istny• istotny• naturalny• obecny• poczciwy• prawdziwy• prawy• realny• rzeczowy• rzeczywisty• rzetelny• szczery• uczciwy• ważny• wiarygodny• współczesny• właściwy• zwyczajny• zwykły* * *istny, istotny, niniejszy, obecny, prawdziwy, rasowy перен., urodzony, rzetelny, teraźniejszy, właściwy, (са́мый) z prawdziwego zdarzenia -
11 порядочный
прил.• dorzeczny• godziwy• odpowiedni• poczciwy• porządny• prawy• przyzwoity• rzetelny• stosowny• szczery• uczciwy• właściwy* * *nielichy разг., ładny, porządny, przyzwoity, solidny, uczciwy -
12 прямой
прил.• bezpośredni• bezzwłoczny• doraźny• gładki• natychmiastowy• niezwłoczny• okrągły• pełny• porządny• pospolity• prawy• prostoduszny• prosty• rzetelny• równy• szczery• uczciwy• właściwy• zwyczajny• zwykły• łatwy* * *prawdomówny, prosty -
13 справедливый
прил.• bezstronny• bogobojny• godziwy• odpowiedni• prawny• prawowity• prawy• rzetelny• sprawiedliwy• stosowny• słuszny• trafny• uczciwy• właściwy* * *słuszny, sprawiedliwy -
14 честный
прил.• czcigodny• godziwy• honorowy• odpowiedni• poczciwy• porządny• prawy• prosty• rzetelny• sprawiedliwy• szanowny• szczery• uczciwy• zacny• zaszczytny* * *fair, porządny, rzetelny, sumienny, uczciwy, zacny -
15 правомерный
прил.• prawny• prawowity• prawy• sprawiedliwy• słuszny• ślubny -
16 учтивый
прил.• cywilny• delikatny• grzeczny• obywatelski• prawy• przyjemny• rozważny• rzetelny• troskliwy• uczciwy• układny• uprzejmy• uważny
См. также в других словарях:
prawy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, prawywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który znajduje się po stronie przeciwnej względem strony, gdzie jest serce; po stronie ręki, która jest dalej od serca : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Prawy — Marcel Prawy (* 29. Dezember 1911 in Wien; † 23. Februar 2003 ebenda; eigentlich Marcell Horace Frydman, Ritter von Prawy) war ein österreichischer Dramaturg, Opernkenner und Opernkritiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Anekdotisches 3 Literatur 4 … Deutsch Wikipedia
prawy — prawywi 1. «znajdujący się po przeciwnej stronie ciała (ludzkiego lub zwierzęcego) w stosunku do tej, gdzie normalnie jest serce; o otoczeniu człowieka: znajdujący się po stronie tej ręki, która (normalnie) jest dalej od serca» Prawa noga, ręka.… … Słownik języka polskiego
Prawy Las — Infobox Settlement name = Prawy Las settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia
prawy — I. Z prawa i z lewa «zewsząd, ze wszystkich stron»: W społeczeństwie podzielonym trudno wszakże liczyć na oklaski i z prawa, i z lewa. Dlatego stając wobec decyzji kłopotliwej dobrze jest zdobyć się na całkowitą szczerość przynajmniej wobec… … Słownik frazeologiczny
Marcel Prawy — (* 29. Dezember 1911 in Wien; † 23. Februar 2003 ebenda; eigentlich Marcell Horace Frydman, Ritter von Prawy) war ein österreichischer Dramaturg, Opernkenner und Opernkritiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Anekdotisches … Deutsch Wikipedia
Marcel Prawy — Cover of book Marcel Prawy: Glück das mir verblieb, ISBN 3854981740 Marcel Horace Frydmann, Ritter von Prawy (born 29 December 1911, in Vienna – 23 February 2003, in Vienna) was an Austrian dramaturg, opera … Wikipedia
z prawa — → prawy … Słownik języka polskiego
Mimi Coertse — im Foyer der Oper Johannesburg mit ihrer Porträtbüste … Deutsch Wikipedia
Wolfgang Lesowsky — Autogramm Wolfgang Lesowsky (* 13. Oktober 1942 in … Deutsch Wikipedia
Frydmann — Marcell Frydmann Ritter von Prawy (* 25. Mai 1847 in Jaslo, Galizien; † 13. November 1906 in Wien) war ein österreichischer Beamter und Journalist. Frydmann stammte aus einer jüdischen Beamtenfamilie. Er absolvierte das Studium der… … Deutsch Wikipedia
