-
1 prawość
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawość
-
2 prawość
prawość [pravɔɕʨ̑] f -
3 prawość
сущ.• лояльность• неподкупность• порядочность• праведность• правильность• правота• прямота• справедливость• целостность• целость* * *♀ книжн. праведность, благородство ň+szlachetność, uczciwość
* * *ж книжн.пра́ведность, благоро́дство nSyn: -
4 prawość
1. droiture2. honnêteté3. loyauté4. probité5. rectitude6. vertu -
5 prawość
ж правота, праведність, чесність -
6 prawość
1 katwirán2 twid -
7 prawość
ar-namys; päklik -
8 prawość
integridade -
9 prawość
امانت ; تاميت ; درستكاري ; درست ; راستگري ; راست ; صحت ; كمال -
10 päklik
prawość; uczciwość -
11 درستكاري
prawość; prostota; uczciwośćDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > درستكاري
-
12 راستگري
prawość; prostota; uczciwośćDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > راستگري
-
13 праведность
-
14 cnota
сущ.• добродетель• достоинство• сила• целомудрие* * *cnot|a♀ 1. добродетель;2. \cnotaу мн. Р. cnót положительные качества, достоинства; 3. невинность; ● chodząca \cnota ирон. ходячая добродетель+1. prawość, szlachetność 2. przymioty, zalety 3. dziewiczość, niewinność
* * *ж1) доброде́тель2) cnoty мн, Р cnót положи́тельные ка́чества, досто́инства3) неви́нность•Syn: -
15 uczciwość
сущ.• беспристрастность• искренность• лояльность• неподкупность• откровенность• порядочность• праведность• правильность• прямота• учтивость• чистосердечие* * *uczciwoś|ć♀ честность, добросовестность;człowiek nieposzlakowanej \uczciwośćci человек безукоризненной (безупречной) честности
+ prawość;rzetelność, sumienność* * *жче́стность, добросо́вестностьczłowiek nieposzlakowanej uczciwości — челове́к безукори́зненной (безупре́чной) че́стности
Syn: -
16 integrity
[ɪn'tɛgrɪtɪ]n( of person) prawość f; (of culture, group) integralność f* * *[in'teɡrəti](honesty: He is a man of absolute integrity.) prawość -
17 righteousness
-
18 nieskazitelność
f.1. lit. (= idealna czystość) immaculacy.2. lit. (= prawość, nienaganność) spotlessness, impeccability.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieskazitelność
-
19 zacność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zacność
-
20 благородство
сущ.• arystokracja• hojność• ofiarność• szczodrobliwość• szczodrość• szlachectwo• szlachetność• szlachta• wielkoduszność• wspaniałomyślność* * *prawość книжн., szlachetność
См. также в других словарях:
prawość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. prawośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} podniośle: uczciwość, szlachetność, zacny i prawy sposób postępowania, bycie prawym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Prawość to cnota. Prawość postępowania. Wystawić czyjąś prawość na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prawość — ż V, DCMs. prawośćści, blm podn. «charakter człowieka prawego; szlachetność, uczciwość, cnotliwość» Prawość charakteru. Prawość obyczajów, postępowania … Słownik języka polskiego
Правосьц — Правосьц … Википедия
cnota — ż IV, CMs. cnocie 1. blm «przestrzeganie zasad obowiązującej etyki; zespół dodatnich cech moralnych; prawość, szlachetność, zacność» Bohater wzór cnoty. Człowiek wielkiej cnoty. Iść drogą cnoty. Prawdziwa cnota krytyk się nie boi. (Krasicki) ◊… … Słownik języka polskiego
cnotliwość — ż V, DCMs. cnotliwośćści, blm «szlachetność, prawość, zacność; dziś częściej tylko: czystość, niewinność» Cnotliwość dziewczęca. ◊ żart. Chodząca cnotliwość «o kimś bardzo cnotliwym» … Słownik języka polskiego
lojalność — ż V, DCMs. lojalnośćści, blm 1. «postawa, postępowanie zgodne z przepisami prawa; prawomyślność, praworządność» Lojalność wobec państwa. 2. «prawość, wierność, rzetelność w stosunkach z ludźmi» Cenił u przyjaciela jego lojalność … Słownik języka polskiego
nieskalany — nieskalanyni 1. książk. «nie mający żadnej plamy, skazy, niczym nie zbrukany, idealnie czysty» Nieskalany błękit nieba. Nieskalana biel śniegu. Nieskalana cera, karnacja. 2. książk. «nie splamiony niczym moralnie; nieposzlakowany, nieskazitelny,… … Słownik języka polskiego
poważać — ndk I, poważaćam, poważaćasz, poważaćają, poważaćaj, poważaćał, poważaćany «mieć uznanie, szacunek dla kogoś; cenić, szanować kogoś (dawniej także: coś)» Poważać kogoś za prawość, mądrość. poważać się 1. «poważać, szanować siebie wzajemnie»… … Słownik języka polskiego
uczciwość — ż V, DCMs. uczciwośćści, blm «bycie uczciwym; prawość, rzetelność, sumienność» Nieposzlakowana uczciwość. Uczciwość w interesach, w postępowaniu. Wierzyć w czyjąś uczciwość. Ktoś znany ze swej uczciwości. ◊ pot. żart. Chodząca uczciwość «ktoś… … Słownik języka polskiego
charakter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. charaktererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół właściwych danej osobie lub grupie osób cech psychicznych, wyrażających się w typowych, przewidywalnych dla niej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cnota — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. cnocie; lm D. cnót {{/stl 8}}{{stl 7}} pozytywna cecha charakteru; zaleta; przymiot; wartość wyższa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cnota uczciwości, skromności. Cnoty biblijne, obywatelskie, towarzyskie. Ktoś jest… … Langenscheidt Polski wyjaśnień