-
1 praticità
praticitàpraticità [pratit∫i'ta] <->sostantivo Feminin1 (comodità) Bequemlichkeit Feminin2 (l'essere pratico) Zweckmäßigkeit Feminin, Handlichkeit Feminin; praticità di comando Bedienkomfort Maskulin; praticità d'uso Bedienungsfreundlichkeit FemininDizionario italiano-tedesco > praticità
2 praticità
praticità f практичность; удобство praticità del materiale -- практичность материала praticità del consiglio -- практичность совета3 praticità
praticità f́ практичность; удобство praticità del materiale — практичность материала praticità del consiglio — практичность совета4 praticità
praticità s.f. practicalness, practicality, functional capacity: negli abiti cerco la praticità, I look for practicality in clothes.* * *[pratitʃi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (comodità, funzionalità) convenience, practicalness2) (carattere pratico) practicalness, matter-of-factness* * *praticità/pratit∫i'ta/f.inv.1 (comodità, funzionalità) convenience, practicalness2 (carattere pratico) practicalness, matter-of-factness.5 praticità
praticità s.f. 1. ( convenienza di attuazione) praticité, simplicité. 2. ( funzionalità) fonctionnalité: la praticità di una macchina la fonctionnalité d'une machine. 3. ( senso pratico) sens m. pratique.6 praticità
fпрактичность; удобство7 praticita
ж.2) удобство, лёгкость в обращении* * *сущ.общ. практичность, удобство8 praticità sf
[pratitʃi'ta]practicality, practicalness9 praticità
sf [pratitʃi'ta]practicality, practicalness10 praticità
f.11 praticità d'uso
praticità d'usoBedienungsfreundlichkeitDizionario italiano-tedesco > praticità d'uso
12 praticità di comando
praticità di comandoBedienkomfortDizionario italiano-tedesco > praticità di comando
13 praticita del consiglio
сущ.общ. практичность советаИтальяно-русский универсальный словарь > praticita del consiglio
14 praticita del materiale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > praticita del materiale
15 практичность
16 practicality
[ˌpræktɪ'kælətɪ] 1.1) (of person) senso m. pratico; (of clothes, equipment) praticità f.2) (of scheme, idea, project) aspetto m. pratico2.nome plurale practicalities dettagli m. pratici* * *['kæ-]noun praticità, senso pratico* * *practicality /præktɪˈkælətɪ/n.1 [u] praticità; concretezza; senso pratico2 [u] praticabilità; fattibilità3 (generalm. al pl.) aspetto pratico; aspetto concreto; problema pratico.* * *[ˌpræktɪ'kælətɪ] 1.1) (of person) senso m. pratico; (of clothes, equipment) praticità f.2) (of scheme, idea, project) aspetto m. pratico2.nome plurale practicalities dettagli m. pratici17 непрактичность
ж.1) ( нерасчетливость) (о человеке) mancanza di senso pratico / praticità2) ( о вещи) la poca praticità18 convenience
[kən'viːnɪəns]the convenience of — i vantaggi di [lifestyle, method]; la comodità o la praticità di [instant food, device]
for our convenience — per nostra comodità, per nostro comodo
at your convenience — a vostro comodo o con comodo
at your earliest convenience — comm. al più presto o non appena possibile
2) (practical feature) comodità f."modern conveniences" — (in ad) "ogni comfort"
* * *1) (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty: the convenience of living near the office.) comodità2) (any means of giving ease or comfort: the conveniences of modern life.) comodità3) ((also public convenience) a public lavatory.) gabinetto pubblico* * *convenience /kənˈvi:nɪəns/n.1 [u] comodità; facilità d'uso: I've arranged the list alphabetically for convenience, ho steso l'elenco in ordine alfabetico per comodità; I liked the house immediately for its convenience, la casa mi piacque subito perché era in una zona ben servita; for the sake of convenience, per maggiore comodità2 [u] (form.) utile personale; convenienza: a marriage of convenience, un matrimonio di convenienza (o d'interesse)3 apparecchiatura utile; (al pl.) comodità: The flat has all the latest conveniences, l'appartamento è fornito di tutte le comodità● convenience food, cibi pronti, alimenti già preparati ( in scatola, disidratati, surgelati, ecc.) □ convenience goods, beni di consumo di acquisto ricorrente (o di uso generale); articoli di rapida rotazione □ ( USA) convenience store, negozio di alimentari e casalinghi ( con orario di apertura più lungo) □ at your convenience, con tuo comodo; a tuo agio □ (form.) at your earliest convenience, appena ti è possibile; il più presto possibile; con cortese sollecitudine (form.)FALSI AMICI: convenience non significa convenienza in senso economico o convenienze nel senso di norme di comportamento.* * *[kən'viːnɪəns]the convenience of — i vantaggi di [lifestyle, method]; la comodità o la praticità di [instant food, device]
for our convenience — per nostra comodità, per nostro comodo
at your convenience — a vostro comodo o con comodo
at your earliest convenience — comm. al più presto o non appena possibile
2) (practical feature) comodità f."modern conveniences" — (in ad) "ogni comfort"
19 unpracticality
unpracticality /ʌnpræktɪˈkælətɪ/n. [u] ( più com. impracticality)1 scarsa praticità; mancanza di praticità2 inattuabilità; irrealizzabilità.20 impracticality im·prac·ti·cal·ity n
[ɪmˌpræktɪ'kælɪtɪ](of person) mancanza di praticità, (of plan) poca praticitàEnglish-Italian dictionary > impracticality im·prac·ti·cal·ity n
СтраницыСм. также в других словарях:
praticità — s.f. [der. di pratico ]. 1. [l essere facile da attuare, il fornire buoni risultati e sim.: p. di un sistema ] ▶◀ efficacia, facilità, razionalità, semplicità. ◀▶ complessità, difficoltà, inefficacia. 2. [proprietà di ciò che è funzionale:… … Enciclopedia Italiana
praticità — pra·ti·ci·tà s.f.inv. CO l essere pratico | di soluzione, sistema o sim., facilità e convenienza di attuazione: la praticità della tua proposta è innegabile; per praticità: per comodità | facilità e comodità d uso, funzionalità di un oggetto, di… … Dizionario italiano
praticità — {{hw}}{{praticità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di ciò che è pratico, comodo. 2 Senso pratico … Enciclopedia di italiano
praticità — s. f. 1. utilità, funzionalità, razionalità, semplicità, facilità, comodità, maneggevolezza CONTR. scomodità, difficoltà, complicazione 2. realismo, concretezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Raymond Schwartz — (born April 8, 1894, died May 14, 1973), was a French banker and Esperanto author who wrote many poems and novels in Esperanto, as well as skits which he directed for Parisian Esperanto cabarets. BiographyBorn in Metz, a city in Alsace Lorraine… … Wikipedia
funzionalità — fun·zio·na·li·tà s.f.inv. 1. CO l essere funzionale, facilmente utilizzabile per determinati scopi: funzionalità di uno strumento, di un arredamento Sinonimi: efficienza, praticità. 2. TS med. capacità di funzionamento di un organo: funzionalità… … Dizionario italiano
pragmatismo — prag·ma·tì·smo s.m. 1. TS filos. corrente di pensiero, sviluppatasi negli Stati Uniti alla fine dell 800, secondo la quale qualunque affermazione o speculazione teorica ha validità solo se confermata dalla sua applicazione pratica 2a. CO… … Dizionario italiano
praticismo — pra·ti·cì·smo s.m. BU spec. con connotazione negativa, tendenza a basarsi più sulla pratica e la consuetudine che sulla teoria | estens., comportamento che mira a risultati concreti; praticità {{line}} {{/line}} DATA: 1851 … Dizionario italiano
razionalizzare — ra·zio·na·liz·zà·re v.tr. CO 1a. chiarire con il ragionamento astratto, con una logica obiettiva e rigorosa; analizzare lucidamente 1b. organizzare secondo rigorosi criteri di funzionalità e praticità; rendere più adatto alle esigenze funzionali … Dizionario italiano
razionalizzato — ra·zio·na·liz·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → razionalizzare 2a. agg. CO semplificato in modo da eliminare ciò che non ha funzione pratica 2b. agg. CO organizzato secondo criteri rigorosi di funzionalità e praticità … Dizionario italiano
razionalizzazione — ra·zio·na·liz·za·zió·ne s.f. 1. CO organizzazione di un azienda, di un ente, di un processo produttivo o distributivo, di un servizio o di un ufficio secondo criteri di funzionalità, praticità, efficienza e redditività, attraverso il calcolo… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский