-
21 капризничать как ребёнок
Colloquial: throw toys out of the pram (complain very loudly against a relatively minor problem and behave in a childish, spoilt or rude way)Универсальный русско-английский словарь > капризничать как ребёнок
-
22 коляска
1) General subject: baby carriage, calash, caleche, carriage, perambulator, sidecar (мотоцикла), trap, victoria, pushchair, pram2) Medicine: chair3) Colloquial: baby stroller (или просто a stroller)4) History: whirlicote5) Chemistry: wagon6) Railway term: side-car (мотоцикла)7) Automobile industry: sidecar body8) Mechanics: (для ползания под машиной во время работы) creeper9) American English: stroller -
23 колясочная
General subject: pram storage room -
24 место стоянки детских колясок
General subject: pram park (возле магазина)Универсальный русско-английский словарь > место стоянки детских колясок
-
25 модель оценки прогнозируемого уровня надёжности
1) Engineering: predictive reliability assessment model2) Oil: PRAM (predictive reliability assessment model)Универсальный русско-английский словарь > модель оценки прогнозируемого уровня надёжности
-
26 небольшая гребная шлюпка
1) Naval: pram dinghy2) Yachting: wherryУниверсальный русско-английский словарь > небольшая гребная шлюпка
-
27 отдел контроля производительности, надёжности, эксплуатационной готовности и ремонтопригодности
1) Engineering: productivity, reliability, availability and maintainability officeУниверсальный русско-английский словарь > отдел контроля производительности, надёжности, эксплуатационной готовности и ремонтопригодности
-
28 параметрическое ОЗУ
Information technology: PRAM (parameter RAM - на компьютерах Apple), parameter RAMУниверсальный русско-английский словарь > параметрическое ОЗУ
-
29 плашкоут
-
30 плоскодонное судно
3) Engineering: flat-bottomed ship4) Makarov: broad-bottomed shipУниверсальный русско-английский словарь > плоскодонное судно
-
31 помещение для хранения детских колясок
Construction: pram storage roomУниверсальный русско-английский словарь > помещение для хранения детских колясок
-
32 промысловое судно для лова трески
Naval: Danish fishing pramУниверсальный русско-английский словарь > промысловое судно для лова трески
-
33 ручная тележка
1) General subject: barrow, go cart, go-cart, hand barrow, hand-barrow, handbarrow, handcart, handtruck, pram (для развозки молока), push-cart, pushcart2) Military: dolly, wheelbarrow3) Construction: perambulator4) Economy: cart, hand truck (для подвоза товаров)5) Accounting: hand truck (для подвозки товаров)6) Travel: trolley7) Polymers: barrow truck8) Automation: push cart9) Cables: hand cart10) Makarov: truck11) Logistics: hand truck -
34 тележка для кукол
General subject: doll's pram -
35 транцевая носовая оконечность
Yachting: pram bowУниверсальный русско-английский словарь > транцевая носовая оконечность
-
36 транцевый нос
Naval: pram bow, scow bow, swim bow, transom bow -
37 тупоносая лодка
Yachting: pram -
38 коляска
ж.1. carriage, ( четырёхместная) barouche2. ( детская) perambulator, pram3. ( у мотоцикла) side-car -
39 ручная тележка
hand barrow, handcart, pushcart, perambulator, pramРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ручная тележка
-
40 тачка
larry, cart, pram, wheelbarrowРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тачка
См. также в других словарях:
Pram — steht für: Schiffe ohne eigenen Antrieb #Prahm, ähnlich einem Ponton geographisch: Pram (Oberösterreich), Marktgemeinde in Oberösterreich Pram (Bayerbach), Ortsteil der Gemeinde Bayerbach bei Ergoldsbach, Bayern Pram (Fluss), Nebenfluss des Inn… … Deutsch Wikipedia
Pram — may refer to:* A conveyance for baby transport, perambulator in full * A term used for a stretcher within emergency medical services * Pram suit, a one piece garment for infants * Pram (band), an electronica band formed in the 1990s * Pram (ship) … Wikipedia
pram — pram1 [präm] n. [Du praam < MLowG prom < Czech prám, ult. < IE base * per , to go (see FARE) > FERRY] a small, flat bottomed boat usually with a square bow; now sometimes, specif., a sailboat made like this pram2 [pram] n. [altered… … English World dictionary
Pram — (pr[a^]m), Prame Prame (pr[=a]m), n. (Naut.) See {Praam}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pram — (pr[a^]m), n. a {perambulator[3]}; British informal shortened form. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
pram — ● pram nom masculin (norvégien pram) Bateau de pêche norvégien, non ponté … Encyclopédie Universelle
pram — S3 [præm] n BrE a small vehicle with four wheels in which a baby can lie down while it is being pushed American Equivalent: baby carriage →↑buggy ▪ a young woman pushing a pram … Dictionary of contemporary English
pram — (n.) baby carriage, 1884, shortening of PERAMBULATOR (Cf. perambulator), perhaps influenced by pram flat bottomed boat (1540s), from O.N. pramr, from Balto Slavic (Cf. Pol. prom, Rus. poromu ferryboat ) … Etymology dictionary
pram — sb., men, me, mene (en båd), i sms. pram , fx pramdrager … Dansk ordbog
Pram — Pram, Christ. Henricksen, geb. 1756 zu Lesia in Güldbrandsdal in Norwegen, war 1787–1815 beim Commerzcollegium in Kopenhagen angestellt u. wurde 1819 Zolldirector auf St. Thomas, wo er 1821 starb. Er schr. eine Heroide an Erich (1779); Das Epos… … Pierer's Universal-Lexikon
Pram — Pram, Christen Henriksen, dän. Dichter, geb. 1756 in Norwegen, gest. 1821 als Beamter auf der westind. Insel St. Thomas, besonders durch komische und satirische Gedichte bekannt. (Schönwissenschaftliche Werke in 6 Bdn. durch Rahbek, Kopenh.… … Herders Conversations-Lexikon