-
1 Praktiken
Praktiken f/pl praktyki f/pl -
2 Praktiken
сущ.юр. практика -
3 Gute Praktiken
сущ.фарм. надлежащая производственная практика (Good Manufacturing Practice; GMP), Правила организации производства и контроля качества лекарственных средств -
4 derartige Praktiken
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > derartige Praktiken
-
5 Praktik, die
(der Práktik, die Práktiken)1) способ, приём, навыкDer Untersuchungsführer beherrschte die Praktik des Verhörs. — Следователь владел практикой [способом] допроса.
Er erlernte nach und nach die Praktiken seines neuen Berufs. — Постепенно он овладел навыками своей новой профессии.
2) (тк. pl die Praktiken) интриги, сомнительная практика, ( практикуемые) махинации, ( практикуемые) уловкиDiese Unternehmer schrecken vor gewissen Praktiken nicht zurück. — Эти предприниматели не боятся прибегать к сомнительным махинациям.
Diese betrügerischen Praktiken wurden allgemein verurteilt. — Эти практикуемые обманные уловки получили всеобщее осуждение.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Praktik, die
-
6 Praktik
1) Art u. Weise, Handhabung приём, приёмы, спо́соб. die Praktik v. etw. beherrschen владе́ть приёмами чего́-н., уме́ть + Inf des entsprechenden Tätigkeitsverbs. die Praktiken des Berufes на́выки профе́ссии2) Praktiken Kniffe, Schliche уло́вки, увёртки. Intrigen интри́ги. Betrug обма́н. betrügerische Praktiken моше́ннические уло́вки. was sind das für Praktiken? э́то что за уло́вки ? vor gewissen Praktiken nicht zurückschrecken не остана́вливаться /-станови́ться перед интри́гами [обма́ном], не чура́ться интри́г [обма́на] -
7 Praktikum, das
(des Práktikums, die Práktiken и Praktika)Er ist für drei Wochen im Praktikum. — Он на трёхнедельной практике.
Er leistet das pädagogische [medizinische] Praktikum ab. — Он проходит педагогическую [медицинскую] практику.
2) практикум, практические занятияdas physikalische [chemische] Praktikum — практикум по физике [по химии]
Er hat im chemischen Praktikum sehr gute Leistungen gezeigt. — У него очень хорошие успехи по химическому практикуму.
Er hat an zwei Praktiken teilgenommen. — Он участвовал в двух практикумах.
Diese Medizinstundenten machen ihre Praktiken [ihre Praktika] in Laboratorien der Krankenhäuser. — Эти студенты-медики проходят свою лабораторную практику в больницах.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Praktikum, das
-
8 Praktik
-
9 практика
ж1) Praxis fиметь практику ( о враче) — (als Arzt) praktizieren vi2) ( способ действия) Praktik f3) ( у студентов) Praktikum n, pl -ka -
10 практика
практика ж 1. Praxis f на практике in der Praxis иметь практику (о враче) (als Arzt) praktizieren vi 2. (способ действия) Praktik f c сомнительная практика zweifelhafte Praktiken 3. (у студентов) Praktikum n 1, pl -ka школьная практика Schulpraktikum n производственная практика Berufspraktikum n быть на практике sein Praktikum machen -
11 Grufti
m -s, -s1. молод, старик, маразматик. Meine Gruftis möchten mich immer so gängeln und am liebsten auch noch meine Freunde aussuchen.Wir quatschen nur so und machen steife Musik. Und die Gruftis von nebenan rennen gleich zur Polizei und spinnen rum von wegen Rowdytum und so.2. молодой человек [девушка] оккультистской секты служения сатане. Grausam sind die Praktiken der Satans-Sekten, die ihren Nachwuchs oft bei den Treffen der Schwarzen Szene suchen, bei den sogenannten Grufties. Die Grufties haben ein auffallendes Aussehen: die Haare teilweise rasiert oder wild frisiert, schwarz gefärbt, die Gesichter leichenblaß geschminkt, die Kleidung tiefschwarz, meist baumelt ein Kruzifix um den Hals oder am Ohr. Die Grufties reden auf ihren Treffen in den abgelegenen Grüften oder auf Friedhöfen am liebsten über Tod und Teufel. Grufties hören ihre eigene Musik: düsteren Techno-Sound. Sie sind Außenseiter der Gesellschaft und wollen es auch bleiben (RTV 92/15).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Grufti
См. также в других словарях:
Praktiken — Praktiken … Deutsch Wörterbuch
Praktiken — Prak|ti|ken: Plur. von ↑Praktik … Das große Fremdwörterbuch
Sexuelle Praktiken — Altindische Darstellung des Geschlechtsverkehrs im Kama Sutra Als Sexualpraktik (sexuelle Praktiken) werden alle Handlungen bezeichnet, die subjektiv dem Erreichen sexueller Lust dienen und auf die sexuelle Befriedigung zielen (früher als… … Deutsch Wikipedia
Taoistische Sexual-Praktiken — Ein historischer, chinesischer Druck Die Verbindung der Essenzen Daoistische Sexual Praktiken (vereinfacht: 合气, traditionell: 合氣, Pinyin: heqi) wörtlich Verbindende Energie oder Die Verbindung der Essenzen, ist die daoistische Art Sex zu… … Deutsch Wikipedia
Scientology: Kritische Darstellung von Lehre und Praktiken — Scientology bezeichnet sowohl die von dem amerikanischen Science Fiction Autor Lafayette Ronald Hubbard in dem Buch »Dianetics« begründete und später weiterentwickelte Lehre und Lebenstechnik als auch die von ihm 1954 in Los Angeles initiierte… … Universal-Lexikon
i praktiken — • faktiskt, verkligen, sannerligen, säkert, absolut, i själva verket … Svensk synonymlexikon
Bondage & Discipline, Dominance & Submission, Sadism & Masochism — Das Halsband ist neben dem Ring der O ein gebräuchliches Symbol des BDSM. BDSM ist die heute in der Fachliteratur gebräuchliche Sammelbezeichnung für eine Gruppe miteinander verwandter sexueller Vorlieben, die oft ungenauer als Sadomasochismus… … Deutsch Wikipedia
D/S — Das Halsband ist neben dem Ring der O ein gebräuchliches Symbol des BDSM. BDSM ist die heute in der Fachliteratur gebräuchliche Sammelbezeichnung für eine Gruppe miteinander verwandter sexueller Vorlieben, die oft ungenauer als Sadomasochismus… … Deutsch Wikipedia
Dominanz & Unterwerfung — Das Halsband ist neben dem Ring der O ein gebräuchliches Symbol des BDSM. BDSM ist die heute in der Fachliteratur gebräuchliche Sammelbezeichnung für eine Gruppe miteinander verwandter sexueller Vorlieben, die oft ungenauer als Sadomasochismus… … Deutsch Wikipedia
Domination and Submission — Das Halsband ist neben dem Ring der O ein gebräuchliches Symbol des BDSM. BDSM ist die heute in der Fachliteratur gebräuchliche Sammelbezeichnung für eine Gruppe miteinander verwandter sexueller Vorlieben, die oft ungenauer als Sadomasochismus… … Deutsch Wikipedia
Kinky Sex — Das Halsband ist neben dem Ring der O ein gebräuchliches Symbol des BDSM. BDSM ist die heute in der Fachliteratur gebräuchliche Sammelbezeichnung für eine Gruppe miteinander verwandter sexueller Vorlieben, die oft ungenauer als Sadomasochismus… … Deutsch Wikipedia