-
1 praedor
praedor, āri, ātus sum - intr. et tr. - [st2]1 [-] faire du butin à la guerre, se livrer au pillage, exercer des brigandages; s'emparer par la violence, faire sa proie de, piller, ravir, enlever, dérober. [st2]2 [-] dépouiller (qqn), ravager (qqch). [st2]3 [-] prendre (à la chasse ou à la pêche), chasser, pêcher. - milites praedantes: maraudeurs, pillards. - exire praedatum, Liv.: faire des excursions pour piller. - praedare de agris, Cic.: faire du butin sur un territoire. - praedare ex agris, Just.: faire du butin sur un territoire. - praedare de bonis alicujus (ex bonis alicujus): piller qqn. - praedari lupos jussit, Virg.: il ordonna aux loups de vivre de rapine. - ex alterius inscientiâ praedari, Cic. Off. 3, 17, 72: tirer profit de l'ignorance d'autrui. - praedari bona alicujus, Suet.: spolier qqn. - singula de nobis anni praedantur euntes, Hor. Ep. 2, 2, 55: les années, en s'écoulant, nous ravissent un à un nos avantages. - quae me praedata puella est, Ov. Am. 1, 3, 1: la jeune fille qui a ravi mon coeur. - praedari socios, Tac.: rançonner les alliés. - praedari maria, Lact.: écumer les mers. - praedari pisces calamo, Prop.: pêcher à la ligne. - sens passif, non class. - praedari: être ravi, être enlevé.* * *praedor, āri, ātus sum - intr. et tr. - [st2]1 [-] faire du butin à la guerre, se livrer au pillage, exercer des brigandages; s'emparer par la violence, faire sa proie de, piller, ravir, enlever, dérober. [st2]2 [-] dépouiller (qqn), ravager (qqch). [st2]3 [-] prendre (à la chasse ou à la pêche), chasser, pêcher. - milites praedantes: maraudeurs, pillards. - exire praedatum, Liv.: faire des excursions pour piller. - praedare de agris, Cic.: faire du butin sur un territoire. - praedare ex agris, Just.: faire du butin sur un territoire. - praedare de bonis alicujus (ex bonis alicujus): piller qqn. - praedari lupos jussit, Virg.: il ordonna aux loups de vivre de rapine. - ex alterius inscientiâ praedari, Cic. Off. 3, 17, 72: tirer profit de l'ignorance d'autrui. - praedari bona alicujus, Suet.: spolier qqn. - singula de nobis anni praedantur euntes, Hor. Ep. 2, 2, 55: les années, en s'écoulant, nous ravissent un à un nos avantages. - quae me praedata puella est, Ov. Am. 1, 3, 1: la jeune fille qui a ravi mon coeur. - praedari socios, Tac.: rançonner les alliés. - praedari maria, Lact.: écumer les mers. - praedari pisces calamo, Prop.: pêcher à la ligne. - sens passif, non class. - praedari: être ravi, être enlevé.* * *Praedor, praedaris, praedari. Cic. Piller, Butiner. -
2 praedor
praedor praedor, atus sum, ari грабить -
3 praedor
praedor praedor, atus sum, ari похищать -
4 praedor
praedor, ātus sum, āri (praeda), I) intr. Beute machen, Beute machend plündern, -rauben, A) eig., vom Krieger u. Jäger od. jagenden Tiere, in terram exire praedatum, Nep.: praedatum extra fines exisse in agrum Latinum Hernicumque, Liv.: milites praedantes, Caes.: classis multis locis praedata, Tac. – v. Tieren, praedari lupos iussit, Verg.: alia (animalia) dentibus praedantur, alia unguibus, Plin. – B) übtr., Beute machen – übh. Räubereien ausüben, sich bereichern, Gewinn ziehen, in bonis alienis, in bonis aratorum, Cic.: in insulis cultorum egentibus, Liv.: apud Mamertinos, Cic.: de aratorum bonis, Cic.: ex alieno, Liv.: ex fortunis alienis, Liv.: ex hereditate, Cic.: ex alterius inscitia (des anderen Unwissenheit benutzend), Cic.: u. so ex alcis necessitate, Lact.: spes rapiendi atque praedandi, Cic. – II) tr.: A) Beute machend plündern, -berauben, brandschatzen, Italiae calles et pastorum stabula, *Cic. Sest. 12 Halm u. Kays.: socios magis quam hostes, Tac. ann. 12, 49: maria, Seeräuberei treiben, Lact. 7, 17, 9. – B) als Beute (Fang) wegführen, erbeuten, wegfangen, 1) eig.: Hylam, Petron.: pisces calamo, Prop.: ovem unam, v. Wolf, Ov. – 2) übtr.: a) alqm, an jmd. einen Fang tun, quae me nuper praedata puella est, Ov. am. 1, 3, 1. – b) alqd, gleichsam als gute Beute an sich reißen, entreißen, amores alcis (jmds. Geliebte), Ov.: singula de nobis anni praedantur euntes, Hor. – / praedor als Passiv, s. 1. praedo.
-
5 praedor
praedor, ātus sum, āri (praeda), I) intr. Beute machen, Beute machend plündern, -rauben, A) eig., vom Krieger u. Jäger od. jagenden Tiere, in terram exire praedatum, Nep.: praedatum extra fines exisse in agrum Latinum Hernicumque, Liv.: milites praedantes, Caes.: classis multis locis praedata, Tac. – v. Tieren, praedari lupos iussit, Verg.: alia (animalia) dentibus praedantur, alia unguibus, Plin. – B) übtr., Beute machen – übh. Räubereien ausüben, sich bereichern, Gewinn ziehen, in bonis alienis, in bonis aratorum, Cic.: in insulis cultorum egentibus, Liv.: apud Mamertinos, Cic.: de aratorum bonis, Cic.: ex alieno, Liv.: ex fortunis alienis, Liv.: ex hereditate, Cic.: ex alterius inscitia (des anderen Unwissenheit benutzend), Cic.: u. so ex alcis necessitate, Lact.: spes rapiendi atque praedandi, Cic. – II) tr.: A) Beute machend plündern, -berauben, brandschatzen, Italiae calles et pastorum stabula, *Cic. Sest. 12 Halm u. Kays.: socios magis quam hostes, Tac. ann. 12, 49: maria, Seeräuberei treiben, Lact. 7, 17, 9. – B) als Beute (Fang) wegführen, erbeuten, wegfangen, 1) eig.: Hylam, Petron.: pisces calamo, Prop.: ovem unam, v. Wolf, Ov. – 2) übtr.: a) alqm, an jmd. einen Fang tun, quae me nuper praedata puella est, Ov. am. 1, 3, 1. – b) alqd, gleichsam als gute Beute an sich reißen, entreißen, amores alcis (jmds. Geliebte),————Ov.: singula de nobis anni praedantur euntes, Hor. – ⇒ praedor als Passiv, s. 1. praedo. -
6 praedor
praedor ātus, ārī [praeda], to make booty, plunder, spoil, rob: spes praedandi: licentia praedandi, L.: praedantes milites, Cs.: classis pluribus locis praedata, Ta.: in re frumentariā: omnibus in rebus, upon every opportunity: ex alterius inscientiā, make use of another's ignorance to defraud him: Italiae callīs et pastorum stabula: socios, Ta.— Supin. acc.: praedatum ire, L.— To take, catch, make prey of: ovem unam, O.—Fig., to rob, ravish, take: quae me praedata puella est, has <*>aught me, O.: Singula de nobis anni praedantur euntes, H.* * *praedari, praedatus sum V DEPacquire loot (by robbery/war/depredation); obtain food by hunting/preying; pillage, despoil; plunder, loot; take as prey/catch -
7 praedor
I.Neutr., to make booty, to plunder, spoil, rob (in war and otherwise; class.;B.syn.: spolio, diripio): spes rapiendi atque praedandi,
Cic. Phil. 4, 4, 9:licentia praedandi,
Liv. 22, 3:praedantes milites,
Caes. B. G. 7, 46 fin.:ex hereditate,
Cic. Verr. 2, 2, 18, § 45; 2, 3, 3, § 6; 2, 3, 20, § 51:praedatum exire,
Liv. 4, 55:necessitate inpositā ex alieno praedandi,
id. 5, 5, 3:ex alienis fortunis,
id. 6, 41, 11:ex necessitate alicujus,
Lact. 6, 18, 8:ex agris finitimorum praedari,
Just. 23, 1, 10:classis pluribus locis praedata,
Tac. Agr. 29:de aratorum bonis praedari,
Cic. Verr. 2, 3, 78, § 182:praedari in re frumentariā et in bonis aratorum,
id. ib. 2, 3, 62, § 146;2, 3, 88, § 204: in bonis alienis,
id. ib. 2, 2, 19, §46: omnibus in rebus,
upon every opportunity, id. ib. 2, 1, 50, §130: in insulis cultorum egentibus,
Liv. 22, 31, 3:ex alterius inscientiā praedari,
to make use of another's ignorance to defraud him, Cic. Off. 3, 17, 72:cum apud tuos Mamertinos inveniare improbissimā ratione esse praedatus,
id. Verr. 2, 4, 1, § 3.—Transf.: praedātus, a, um, that has made booty; hence, well furnished with booty (Plautinian):II. A.bene ego ab hoc praedatus ibo,
Plaut. Ps. 4, 7, 39; id. Rud. 5, 2, 29; id. Pers. 4, 4, 115.—Lit.:2.pastorum stabula,
Cic. Sest. 5, 13 Halm N. cr.; B. and K.;dub. (al. praeclara cepisset): dum socios magis quam hostes praedatur,
Tac. A. 12, 49:arces Cecropis,
Val. Fl. 5, 647:maria,
Lact. 5, 9 med.; 7, 17, 9:bona vivorum et mortuorum,
Suet. Dom. 12 (but cf. Roth ad loc.):Hylam Nympha praedata,
Petr. 83.—Transf., to take or catch animals, birds, etc.:B.alia dentibus praedantur, alia unguibus,
Plin. 10, 71, 91, § 196:ovem,
Ov. A. A. 3, 419:pisces calamo praedabor,
Prop. 4 (5), 2, 37.—Trop., to rob, ravish, take ( poet.):amores alicujus,
to rob one of his mistress, Ov. Am. 3, 8, 59; cf.:quae me nuper praedata puella est,
has caught me, id. Am. 1, 3, 1:singula de nobis anni praedantur euntes,
Hor. Ep. 2, 2, 55:dapes,
to consume, Val. Fl. 4, 429.► Act. collat. form praedo, āre:praedavit omnes filios Tharsis,
Vulg. Jud. 2, 13; 16; Prisc. p. 799 P.—Hence, prae-dor, āri, in a pass. signif. (ante- and post-class.):mihi istaec videtur praeda praedatum irier,
Plaut. Rud. 4, 7, 16:terra direptione praedabitur,
Vulg. Isa. 24, 3:pecuniae praedatae,
Gell. 4, 18, 12.—As subst.: praedātum, i, n., that which has been obtained by plunder, booty, Vop. Prob. 8, 3. -
8 praedor
ātus sum, ārī depon. [ praeda ]1)а) грабить, разбойничать ( milites praedantes Cs)p. maria Lact — пиратствоватьв) хватать добычу (dentibus, unguibus PM)2) обогащаться, извлекать пользу (in и de bonis alienis C; ex alieno L)3) ловить ( pisces hamo Prp) -
9 praedor
, praedatus sum, praedari 1грабить, похищать -
10 praedatus
I 1. praedātus, a, um 2. adj.обременённый добычей (bene p. Pl)II prae-datus, a, um [ do ]данный ранее (sc. remedium) CAIII praedātus, ūs m. [ praedor ]грабёж, расхищение Pl -
11 praedo
[st1]1 [-] praedo, āre, arch. = praedor, āri. [st1]2 [-] praedo, ōnis, m.: - [abcl][b]a - brigand, pillard, ravisseur, voleur. - [abcl]b - au fig. qui pille, qui dévaste, qui dépeuple. - [abcl]c - usurpateur, possesseur illégitime.[/b] - uti praedones solent, Cic.: selon l'usage des brigands. - praedo religionum, Cic.: voleurs d'objets sacrés, sacrilège. - (maritimus) praedo: écumeur de mer, pirate. - praedo nuptiarum mearum, App. M. 8, p. 207, 17: le meurtrier de mon mari.* * *[st1]1 [-] praedo, āre, arch. = praedor, āri. [st1]2 [-] praedo, ōnis, m.: - [abcl][b]a - brigand, pillard, ravisseur, voleur. - [abcl]b - au fig. qui pille, qui dévaste, qui dépeuple. - [abcl]c - usurpateur, possesseur illégitime.[/b] - uti praedones solent, Cic.: selon l'usage des brigands. - praedo religionum, Cic.: voleurs d'objets sacrés, sacrilège. - (maritimus) praedo: écumeur de mer, pirate. - praedo nuptiarum mearum, App. M. 8, p. 207, 17: le meurtrier de mon mari.* * *Praedo, praedonis, penult. prod. Plin. Pilleur et escumeur de mer, Pillard, Coursaire de mer. -
12 depraedor
dē-praedor, ātus, 1, v. dep. a. ( act. collat. form depraedaverunt, Ambros. de Fide, 2, 3), to plunder, pillage, ravage (postclass.;for praedor, depopulor): agros,
Just. 24, 6, 3; Ap. M. 8, p. 215; Vulg. Job, 24, 9; id. Isa. 33, 1.—In pass. signif.: agri, depraedati, Dict. Cretens. 2, 16 Deder. N. cr. -
13 depraedor
dē-praedor, ātus sum, ārī depon.разграбить, опустошить (agros Just; regionem Ap) -
14 praedabundus
praedābundus, a, um [ praedor ]расхищающий, грабящий (exercitus Sl, L, T) -
15 praedaticius
praedātīcius, a, um [ praedor ]похищенный, награбленный ( pecunia AG) -
16 praedatio
praedātio, ōnis f. [ praedor ]грабительство, грабёж, расхищение VP, T etc. -
17 praedator
praedātor, ōris m. [ praedor ]1) грабитель, хищник ( praedatores direptoresque C)2) охотник (p. aprorum O)3) похититель, соблазнитель, совратитель ( corporis Pt)4) любитель наживы, жадный человек Tib -
18 praedo
I ōnis m. [ praeda ]а) грабитель, разбойник C, L, Nep etc.; хищникp. volucrum M — accipiterб) похитительII praedo, āvī, ātum, āre Pl, AG etc. = praedor -
19 depraedor
dē-praedor, ātus sum, ārī, ausplündern, totius Macedoniae agros, Iustin. 24, 6, 3: omnem illam regionem, Apul. met. 8, 29: civitatem, Vulg. 1. Mach. 6, 3: hominem, Augustin. in psalm. 38, 11. – / Aktive Nbf. Perf. depraedavit, Iordan. Get. 53. § 273: depraedaverunt, Ambros. de fide 2, 4 (3), 36 (dreimal). – Partic. Perf. passiv, agri depraedati, Dict. 2, 16.
-
20 praedabundus
praedābundus, a, um (praedor), auf Beute ausgehend, Sall. u.a.
См. также в других словарях:
πραιδεύσῃ — πραιδεύω praedor aor subj mid 2nd sg πραιδεύω praedor aor subj act 3rd sg πραιδεύω praedor fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πραιδευθέντα — πραιδεύω praedor aor part pass neut nom/voc/acc pl πραιδεύω praedor aor part pass masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πραιδεύει — πραιδεύω praedor pres ind mp 2nd sg πραιδεύω praedor pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πραιδεύουσι — πραιδεύω praedor pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πραιδεύω praedor pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πραιδεύουσιν — πραιδεύω praedor pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) πραιδεύω praedor pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πραιδεύω — praedor pres subj act 1st sg πραιδεύω praedor pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
List of comic books — This is a list of comic books. See also List of comic creators.Argentina ( historieta )* Alack Sinner by Carlos Sampayo (author) and José Antonio Muñoz (artist) * Bárbara by Ricardo Barreiro (author) and Juan Zanotto (artist) * El Eternauta by… … Wikipedia
List of fictional universes — This is a list of fictional universes, organized by genre and by sub genre. The term universe can be misleading, since some of them are supposed to occur in our own world, but in a fictional future (sci fi) or past (Hyborian Age) timeline.… … Wikipedia
Petri Hiltunen — (1967 ) is a Finnish cartoonist and illustrator. Hiltunen has produced work in a variety of genres, but is most notable for his fantasy and horror work. He has won the prestigious Puupäähattu award in 2002, which is regarded as the highest honour … Wikipedia
List of role-playing games by name — This is a list of role playing games (RPGs) by name. For a list subdivided by genre, see list of role playing games by genre.This list does not include computer role playing games, MMORPGs, or any other video games with RPG elements.Most of these … Wikipedia
ԱՒԱԶԱԿԵՄ — (եցի.) NBH 1 0388 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 11c, 13c ն.չ. ληστεύω praedor, furor, spolio Բռնութեամբ եւ աւազակաբար կողոպտել, յափշտակել. *Աւազակէ եւ գողանայ: Աւազակեն եւ գողանան. ՟Ա. Եզր. ՟Դ. 23: Ոսկ. յհ. ՟Բ. 14:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)