-
81 Erbgenosse
Erbgenosse, coheres. – Erbgut, heredium (das, was durch die Erbschaft an uns kommt). – praedium hereditarium. agri hereditarii (was zur Erbschaft gehört, also geerbt wird oder ist). – patrimonium (E. vom Vater her). – avītus ager (E. vom Großvater her; dah. Erbgüter, auch avīta bona).
-
82 Ertrag
Ertrag, fetus. proventus (der E. der Erde u. Bäume an Getreide u. Früchten). – fructus (übh. was eine Sache abwirft an Früchten, Geld etc.). – quaestus (der Gewinn, den man von etwas hat). – reditus. vectigal (die Einkünfte, die eine Sache gewährt, s. »Einkünfte« das Nähere). – merces (das Miet- od. Pachtgeld, das ein Haus, ein Landgut einbringt). – der reiche E. einer Sache, uberrimus alcis rei reditus; alcis rei ubertas – E. eines [828] Grundstücks, fructus, quem praedium reddit. agri od. agelli reditus. praedii mercedula (an Pachtgeld); praedii proventus od. umschr. quod agri segetesque efferunt (an Feldfrüchten): großer E. an Früchten, fructuum magnitudo: einiger reiner E., puri atque reliqui aliquid (nämlich nach Abzug des Zehnten etc.): E. geben, gewähren, liefern, fetum edere; fructum ferre od. reddere; fructum edere ex se: etw. liefert (gewährt) einen reichen E., uberrimus est alcis rei reditus (z.B. v. Weinberg, Bergwerk); alqd est fructuosissimum (etw. ist sehr ergiebig, z.B. v. Acker, Landgut): zwar einen mäßigen, aber sichern E. geben, reditum sicut modicum, ita statum praestare (z.B. v. Waldungen).
-
83 Grundstück
Grundstück, fundus. – praedium (ein Landgut mit seinen Äckern etc.). – Grundstücke, agri (Äcker); possessiones (Grundbesitz, Grundeigentum). – auf Grundstücke Geld leihen, collocare in solo.
-
84 herrenlos
-
85 Krongut
Krongut, praedium publicum. – Kronleuchter, lychnūchus pensilis. – Kronprätendent, aemulus regni od. imperii. – als K. auftreten, affectare regnum. – Kronprinz, s. Erbprinz. – Kronprinzessin, *uxor eius, qui est heres regni futurus.
-
86 Lehngut
-
87 nebeneinander
nebeneinander, unā (beisammen, örtlich). – simul (zugleich, zeitlich). – auch durch continuus (in einem fortlaufend). – n. gehen, unā ire: zwei Frauen n. haben, duas uxores simul habere: dicht n. wohnen (von zweien), iunctis liminibus habitare: das Landgut u. dieses Grundstück liegen n., praedium est continens huic fundo: bei Tische n. liegen, eodem lectoaccubare: zwei u. zwei (Paar u. Paar) n. gestellt, bini iuxta compositi: n. haben, bauen, reihen, continuare (z.B. binas aut amplius domos).
-
88 Pfändung
Pfändung, die, s. Pfänden, das. – pfandweise, pignoris iure. – pf. etwas annehmen, alqd pignori accipere: etwas pf. geben, alqd pignori [1862] dare: alqd fiduciarium dare (vgl. »Pfand« über fiducia): pf. etwas innehaben, pignori datum habere (z.B. praedium).
-
89 Stadt
Stadt, urbs (als Komplex von Gebäuden, bes. eine bedeutende, volkreiche Hauptstadt u. vorzugsweise Rom). – oppidum (als befestigter Ort, bes. eine befestigte Provinzialstadt). – civitas (die Bürgerschaft, die sämtlichen Einwohner einer Stadt). – locus (Ort übh.). – municipium (eine freie Stadt, bes. in Italien, mit eigenen Gesetzen und eigener Obrigkeit). – eine kleine St., parva urbs; parvum od. parvulum oppidum; oppidulum. – St. u. Land, urbs agrique: in allen Städten, oppidatim. – aus oder in der St., urbanus (z.B. plebes, servitia, motus); oppidanus (z.B. senex): vor oder bei der St., suburbanus (z.B. praedium). – mit keinem Fuße vor die St. kommen, pedem portā non efferre.
-
90 Vorwerk
Vorwerk, praedium rusticum.
-
91 zusammenliegen
zusammenliegen, a) v. Pers.: iisdem hibernis tendere (in denselben Winterquartieren liegen). – iisdem castris tendere (in demselben Lager kampieren). – eodem hospitio uti (ein Quartier haben). – eodem lecto accubuisse. unā [2835] cum alqo accubare (bei Tische auf einem Sofa liegen). – Ist es = zusammenschlafen, s. d. – b) v. Lebl.: continentem esse alci rei (dicht an etw. liegen, z.B. praedium est continens huic fundo). – zusammenliegende Häuser, continentia tecta.
-
92 mancipatus
[st1]1 [-] mancipātus, a, um: devenu esclave. [st1]2 [-] mancipātŭs, ūs, m.: charge de fermier d’Etat, d’un entrepreneur de travaux publics.* * *[st1]1 [-] mancipātus, a, um: devenu esclave. [st1]2 [-] mancipātŭs, ūs, m.: charge de fermier d’Etat, d’un entrepreneur de travaux publics.* * *Mancipatus, pen. prod. Particip. Cic. Senectus honesta est, si nemini mancipata est. Si elle n'est asservagie à nulli.\Mancipatus, huius mancipatus, pen. prod. vt In mancipatum venire. Plin. In mancipatum venit, vt praedium aliquod, etc. En la vendant on garde pareilles solennitez, comme si on vendoit un heritage. -
93 primus
[st1]1 [-] prīmus, a, um [pris, cf. pristinus, etc.], superl. correspondant au compar. prior. - Lebaigue P. 997 et P. 998. a - le plus en avant, le plus avancé, le premier [entre plusieurs, au point de vue du lieu, de la chronologie, du classement, etc.]. - primus inter... Cic. Sest. 6; primus ex... Fin. 4, 17, le premier parmi... - primae litterae... postremae, Cic. Att. 9, 6, 5: la première lettre (épître)... la dernière. - prima luna, Plin. 2, 13, 10, § 56: la nouvelle lune. - [attribut] is primus vulnus obligavit, Cic. Nat. 3, 57, c'est lui qui le premier banda une plaie. - primus venisti... Cic. Fam. 13, 48: tu es le premier à être venu. - spolia quae prima opima appellata erant, Liv. 4, 20: dépouilles qui, à l'origine, avaient été appelées opimes. - in primis pugnare, Sall. C. 60, 6: combattre aux premiers rangs. - in primis stare, Nep. Epam. 10, 3: se tenir dans les premiers, aux premiers rangs. - primi, Caes. BG. 5, 43, 5: les premiers, ceux qui sont le plus en avant. - [avec quisque]: non ut quidque dicendum primum est, ita primum animadvertendum videtur, Cic. Inv. 1, 19: ce n'est pas dans la mesure où chaque chose doit être dite avant les autres qu'il faut également s'en occuper avant les autres, l'ordre dans lequel on doit parler des choses n'est pas celui dans lequel on doit s'en occuper. - fluit voluptas corporis et prima quaeque avolat, Cic. Fin. 2, 106: le plaisir physique est passager et le premier éprouvé est le premier à s'envoler. - primum quidque videamus, Cic. Nat. 3. 7: voyons chaque point successivement. - eorum ut quisque primus venerat, sub muro consistebat, Caes. BG. 7, 48: à mesure qu’ils arrivaient, ils prenaient position au pied de la muraille. - primo quoque tempore, die, Cic. Fam. 13, 57, 1; Phil. 8, 33: à la première occasion, au premier jour, le plus tôt possible, incessamment. - prima, ōrum, n. a) le premier rang: Cic. Or. 4 ; b) les éléments, atomes: Lucr. 4, 186 ; c) prima naturae Cic. Fin. 3, 31; 5, 45, ou prima naturalia, Cic. Fin. 2, 34 = πρῶτα κατὰ ϕύσιν des Stoïciens: les impulsions premières de la nature humaine et [p. ext.] les biens qui y correspondent ; d) prima consiliorum, Tac. H. 2, 11 = prima consilia: les premières décisions ; e) flos ad prima tenax, Virg. G. 2, 134: fleur tenace au premier chef. - in primis (imprimis): avant tout, principalement, surtout. - cum primis (cumprimis): parmi les premiers, au premier rang. b - le plus important, le principal. - primus civitatis, Verr. 4, 15: le premier de la cité. - primus homo, Cic. Verr. 4, 37: homme du premier rang, citoyen le plus important. - otium atque divitiae, quae prima mortales putant, Sall. C. 36, 4: la paix et les richesses, biens que les mortels considèrent comme essentiels. - primae partes ou primae seul: le premier rôle. - primas agere, tenere, Cic. Br. 308 ; 327: jouer, tenir le premier rôle. - primas deferre, Cic. Br. 84; dare, Cic. de Or. 3, 213; concedere, Cic. Caecil. 49; ferre, Cic. Br. 183: accorder, attribuer, concéder le premier rang, obtenir le premier rang. c - la première partie de, la partie antérieure de. - prima ora, Virg. G. 3, 399: la partie antérieure de la bouche. - in prima provincia, Cic. Fam. 3, 6, 2: à l'entrée de la province. d - le commencement de. - prima luce, prima nocte: au commencement du jour, de la nuit. --- Caes. BG. 1, 22, 1; 1 27, 7. - primo vere, Caes. BG. 6, 3, 4: au début du printemps. - [d'où] a) prima [n. pl.] Liv. 8, 3: les commencements ; b) a primo, Cic. Or. 26: dès le commencement; a primo ad extremum, Cic. Fin. 4, 32: du début à la fin ; c) in primo, Cic. Or. 215: au commencement, ou Sall. J. 68, 4: en première ligne, cf. Liv. 25, 21, 6 ; d) in primum succedere, Liv. 10, 14, 17: venir prendre la place d'une troupe en première ligne. --- cf. Liv. 2, 20, 10 ; 2, 46, 7 ; e) v. primo. [st1]2 [-] Primus, i, m.: surnom chez les Cornelii, les Antonii. - Tac. H. 3, 74 ; An. 14, 40.* * *[st1]1 [-] prīmus, a, um [pris, cf. pristinus, etc.], superl. correspondant au compar. prior. - Lebaigue P. 997 et P. 998. a - le plus en avant, le plus avancé, le premier [entre plusieurs, au point de vue du lieu, de la chronologie, du classement, etc.]. - primus inter... Cic. Sest. 6; primus ex... Fin. 4, 17, le premier parmi... - primae litterae... postremae, Cic. Att. 9, 6, 5: la première lettre (épître)... la dernière. - prima luna, Plin. 2, 13, 10, § 56: la nouvelle lune. - [attribut] is primus vulnus obligavit, Cic. Nat. 3, 57, c'est lui qui le premier banda une plaie. - primus venisti... Cic. Fam. 13, 48: tu es le premier à être venu. - spolia quae prima opima appellata erant, Liv. 4, 20: dépouilles qui, à l'origine, avaient été appelées opimes. - in primis pugnare, Sall. C. 60, 6: combattre aux premiers rangs. - in primis stare, Nep. Epam. 10, 3: se tenir dans les premiers, aux premiers rangs. - primi, Caes. BG. 5, 43, 5: les premiers, ceux qui sont le plus en avant. - [avec quisque]: non ut quidque dicendum primum est, ita primum animadvertendum videtur, Cic. Inv. 1, 19: ce n'est pas dans la mesure où chaque chose doit être dite avant les autres qu'il faut également s'en occuper avant les autres, l'ordre dans lequel on doit parler des choses n'est pas celui dans lequel on doit s'en occuper. - fluit voluptas corporis et prima quaeque avolat, Cic. Fin. 2, 106: le plaisir physique est passager et le premier éprouvé est le premier à s'envoler. - primum quidque videamus, Cic. Nat. 3. 7: voyons chaque point successivement. - eorum ut quisque primus venerat, sub muro consistebat, Caes. BG. 7, 48: à mesure qu’ils arrivaient, ils prenaient position au pied de la muraille. - primo quoque tempore, die, Cic. Fam. 13, 57, 1; Phil. 8, 33: à la première occasion, au premier jour, le plus tôt possible, incessamment. - prima, ōrum, n. a) le premier rang: Cic. Or. 4 ; b) les éléments, atomes: Lucr. 4, 186 ; c) prima naturae Cic. Fin. 3, 31; 5, 45, ou prima naturalia, Cic. Fin. 2, 34 = πρῶτα κατὰ ϕύσιν des Stoïciens: les impulsions premières de la nature humaine et [p. ext.] les biens qui y correspondent ; d) prima consiliorum, Tac. H. 2, 11 = prima consilia: les premières décisions ; e) flos ad prima tenax, Virg. G. 2, 134: fleur tenace au premier chef. - in primis (imprimis): avant tout, principalement, surtout. - cum primis (cumprimis): parmi les premiers, au premier rang. b - le plus important, le principal. - primus civitatis, Verr. 4, 15: le premier de la cité. - primus homo, Cic. Verr. 4, 37: homme du premier rang, citoyen le plus important. - otium atque divitiae, quae prima mortales putant, Sall. C. 36, 4: la paix et les richesses, biens que les mortels considèrent comme essentiels. - primae partes ou primae seul: le premier rôle. - primas agere, tenere, Cic. Br. 308 ; 327: jouer, tenir le premier rôle. - primas deferre, Cic. Br. 84; dare, Cic. de Or. 3, 213; concedere, Cic. Caecil. 49; ferre, Cic. Br. 183: accorder, attribuer, concéder le premier rang, obtenir le premier rang. c - la première partie de, la partie antérieure de. - prima ora, Virg. G. 3, 399: la partie antérieure de la bouche. - in prima provincia, Cic. Fam. 3, 6, 2: à l'entrée de la province. d - le commencement de. - prima luce, prima nocte: au commencement du jour, de la nuit. --- Caes. BG. 1, 22, 1; 1 27, 7. - primo vere, Caes. BG. 6, 3, 4: au début du printemps. - [d'où] a) prima [n. pl.] Liv. 8, 3: les commencements ; b) a primo, Cic. Or. 26: dès le commencement; a primo ad extremum, Cic. Fin. 4, 32: du début à la fin ; c) in primo, Cic. Or. 215: au commencement, ou Sall. J. 68, 4: en première ligne, cf. Liv. 25, 21, 6 ; d) in primum succedere, Liv. 10, 14, 17: venir prendre la place d'une troupe en première ligne. --- cf. Liv. 2, 20, 10 ; 2, 46, 7 ; e) v. primo. [st1]2 [-] Primus, i, m.: surnom chez les Cornelii, les Antonii. - Tac. H. 3, 74 ; An. 14, 40.* * *Primus, Adiectiuum. Terent. Premier, Prime. hinc dicimus Primtemps, Prime verre, De prime face.\Genere et nobilitate sui municipii facile primus. Cic. Le plus grand personnage, et le plus noble de sa ville.\Quae tibi putaris prima, in experiundo repudies. Terent. Que tu auras estimé les principales et meilleures.\Praedium quod primum siet, si me rogabis, sic dicam, etc. Cato. Le meilleur.\Primus apud te est. Terent. Il ha plus de credit envers toy, que les autres, Tu l'aimes plus que touts les autres, et en tiens plus de compte.\Est genus hominum qui esse primos se omnium rerum volunt, nec sunt. Terent. Qui en toutes choses veulent estre estimez sur touts.\Primam dices, scio, si videris. Terent. Tu diras qu'il n'y a point sa pareille en beaulté.\Laus prima illis est. Plin. Elles sont les plus estimees et prisees.\Mihi responsum primus dedit ille petenti. Virg. Le premier.\Primo accessu. Liu. De prime arrivee, D'abordee.\Primo statim aduentu. Liu. Incontinent, Dés qu'il fut arrivé.\Aspectu primo. Liu. De prime face, De premiere apparence.\Barba prima. Seneca. La prime barbe.\Corpora prima. Lucret. Les quatre elements.\Primo quoque die. Columel. Le plus tost que faire se pourra.\Prima facie. Caius. De prime face.\Primo introitu. Plin. De prime entree.\Primis labris aliquid gustare. Cic. Gouster et taster seulement du bout des levres.\Prima lux. Sueton. Le fin matin.\Primo mane cum familia prodeundum est. Columella. Dés le fin matin.\Prima quaque occasione. Plin. iunior. Incontinent que l'opportunité et occasion si addonnera.\Prima specie. Liu. De prime face, De premiere apparence.\Consilia callida et audacia, prima specie laeta. Liu. D'entree, Du commencement.\Nominibus vterentur his quae prima specie admirationem, re explicata risum mouerent. Cicero. De prime face. ou Incontinent.\Primo quoque tempore. Liu. Cicero. Le plus tost que faire se pourra, Incontinent que le temps, opportunité et occasion si addonnera.\Primis tenebris mouit. Liu. Au commencement de la nuict.\Prima vespera. Sueton. Sur le vespre, Tout au commencement du vespre, ou de la vespree.\A primo. Cic. Du commencement.\Primas deferre alicui. Cic. Luy donner le premier lieu. -
94 sufficio
suffĭcĭo, ĕre, fēci, fectum [sub + facio] - tr. et intr. - [st2]1 [-] mettre en dessous, mettre sous. [st2]2 [-] imprégner, teindre, colorer. [st2]3 [-] mettre à la place, substituer; renouveler. [st2]4 [-] produire, fournir, donner, offrir. [st2]5 [-] être en état de, satisfaire, pourvoir à, fournir à, donner, être suffisant, résister, tenir tête, suffire. - sufficere opus, Curt. 5, 1, 29: asseoir des fondations. - nubes sole suffecta est, Sen. Q. N. 1, 5, 11: un nuage est coloré par le soleil. - aliam ex aliâ sufficere prolem, Virg. G. 3, 65: renouveler une race. - censor in demortui locum sufficitur, Liv. 5, 31, 7: on nomme un censeur en remplacement de celui qui est mort. - heredem sufficere, Phaedr. 3, 10, 12: substituer un héritier. - (nebulae) sufficiunt nubes, Lucr. 6, 480: (les brouillards) forment des nuages. - cibus aliam naturam sufficit ex se, Lucr. 3, 704: la nourriture se transforme en une autre substance. - sufficere aliquid alicui: donner (procurer, fournir) qqch à qqn. - Danais vires sufficere, Virg. En. 2, 618: donner des forces aux Grecs. - Italiae cunctarum rerum abundantiam sufficere, Just. 44, 1, 4: procurer à l'Italie toutes choses en abondance. - eos (milites) excursionibus sufficiendo, Liv. 3.61: en les faisant prendre part à des excursions. - nec plebe ad tributum sufficiente, Liv. 29, 16: le peuple étant hors d'état de payer le tribut. - sufficere sumptibus, Suet.: pourvoir aux dépenses. - sufficiam reus in nova crimina semper? Ov. Am. 2, 7, 1: donnerai-je toujours matière à de nouvelles accusations? - sufficiunt ad haec tradenda, Quint.: ils sont capables d'enseigner ces choses. - nec sufficit umbo ictibus, Virg. En. 9, 810: le bouclier ne résiste plus aux coups. - sufficere ad vellendum telum: avoir la force d'arracher le trait. - sufficiens malis: qui résiste au malheur. - sufficere hostibus (sufficere adversus hostes), Liv.: tenir tête à l'ennemi. - nec nos obniti contra sufficimus, Virg. En. 5, 22: et nous ne sommes pas en état de résister. - sufficit ut exorari te sinas, Plin. Ep. 9, 21, 3: il suffit que tu te laisses fléchir. - sufficit ne ea quae sunt vera minuantur, Plin. Ep. 9, 33, 11: il suffit de ne pas atténuer la vérité. - voir suffectus.* * *suffĭcĭo, ĕre, fēci, fectum [sub + facio] - tr. et intr. - [st2]1 [-] mettre en dessous, mettre sous. [st2]2 [-] imprégner, teindre, colorer. [st2]3 [-] mettre à la place, substituer; renouveler. [st2]4 [-] produire, fournir, donner, offrir. [st2]5 [-] être en état de, satisfaire, pourvoir à, fournir à, donner, être suffisant, résister, tenir tête, suffire. - sufficere opus, Curt. 5, 1, 29: asseoir des fondations. - nubes sole suffecta est, Sen. Q. N. 1, 5, 11: un nuage est coloré par le soleil. - aliam ex aliâ sufficere prolem, Virg. G. 3, 65: renouveler une race. - censor in demortui locum sufficitur, Liv. 5, 31, 7: on nomme un censeur en remplacement de celui qui est mort. - heredem sufficere, Phaedr. 3, 10, 12: substituer un héritier. - (nebulae) sufficiunt nubes, Lucr. 6, 480: (les brouillards) forment des nuages. - cibus aliam naturam sufficit ex se, Lucr. 3, 704: la nourriture se transforme en une autre substance. - sufficere aliquid alicui: donner (procurer, fournir) qqch à qqn. - Danais vires sufficere, Virg. En. 2, 618: donner des forces aux Grecs. - Italiae cunctarum rerum abundantiam sufficere, Just. 44, 1, 4: procurer à l'Italie toutes choses en abondance. - eos (milites) excursionibus sufficiendo, Liv. 3.61: en les faisant prendre part à des excursions. - nec plebe ad tributum sufficiente, Liv. 29, 16: le peuple étant hors d'état de payer le tribut. - sufficere sumptibus, Suet.: pourvoir aux dépenses. - sufficiam reus in nova crimina semper? Ov. Am. 2, 7, 1: donnerai-je toujours matière à de nouvelles accusations? - sufficiunt ad haec tradenda, Quint.: ils sont capables d'enseigner ces choses. - nec sufficit umbo ictibus, Virg. En. 9, 810: le bouclier ne résiste plus aux coups. - sufficere ad vellendum telum: avoir la force d'arracher le trait. - sufficiens malis: qui résiste au malheur. - sufficere hostibus (sufficere adversus hostes), Liv.: tenir tête à l'ennemi. - nec nos obniti contra sufficimus, Virg. En. 5, 22: et nous ne sommes pas en état de résister. - sufficit ut exorari te sinas, Plin. Ep. 9, 21, 3: il suffit que tu te laisses fléchir. - sufficit ne ea quae sunt vera minuantur, Plin. Ep. 9, 33, 11: il suffit de ne pas atténuer la vérité. - voir suffectus.* * *Sufficio, sufficis, pen. cor. suffeci, pen. prod. suffectum, sufficere. Plin. iunior. Suffire.\Sufficere tibi debet, si exhaeredatus a matre, etc. Plin. iun. Il te doibt suffire.\Nec sufficit vmbo ictibus. Virgil. Il ne peult porter ny endurer les coups.\Sufficere paucorum cupiditati. Cic. Satisfaire et fournir.\Sufficit hic mons alimentis hominum. Liuius. Fournist à suffisance.\Large sufficiens praedium annuis victibus. Plin. Grandement suffisant à bailler les vivres pour chasque annee.\Nec obniti contra sufficimus. Virgil. Nous ne povons, Nous ne sommes point suffisants pour, etc.\Non sufficientibus iam viribus ad Consularia munera obeunda. Liu. La force defaillant.\Sufficere sibi non potest. Vlpian. Il ne se peult prouvoir, Il ne scauroit gouverner ses biens, Il n'entend pas son cas. Bud.\Ipse pater Danais animos sufficit. Virgil. Baille.\Ne sufficiatur Consul, non timent. Cicero. Qu'il ne soit mis en la place d'un autre, ou subrogué.\In eius locum M. Cornelius suffectus. Liu. Substitué.\Sufficere. Cic. Maculer, Teindre.\Ardentesque oculos suffecti sanguine et igni. Virg. Qui avoyent les yeulx rouges comme sang, et enflambez comme feu.\Sufficiens testis. Paulus. Tesmoing suffisant. -
95 victus
[st1]1 [-] victus, a, um: part. passé de vinco. - [abcl][b]a - vaincu (dans une lutte). - [abcl]b - vaincu, surpassé, dompté. - [abcl]c - vaincu (par un sentiment), fléchi, désarmé. - [abcl]d - qui n'a pas réussi, dont les voeux n'ont pas été exaucés, infortuné, abattu.[/b] [st1]2 [-] victŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - nourriture, aliments, subsistance. - [abcl]b - Dig. aliments, entretien, pension alimentaire (t. de droit). - [abcl]c - règle dans l'alimentation, régime. - [abcl]d - façon de vivre, genre de vie, conduite, habitudes.[/b] - gén. arch. victi (Plaut.), victui (Varr.) -- dat. victui (Apul.), victu (Virg.). - ut tuom victum autumabas esse, comme ta nourriture, à ce que tu disais. - unusquisque ei aliquid, fraudans se ipse victu suo, contulit, Liv. 2: chacun, se privant de lui-même d'un peu de nourriture, lui apporta quelque chose. - victu revocant vires, Virg. En. 1: grâce à la nourriture, ils retrouvent leurs forces.* * *[st1]1 [-] victus, a, um: part. passé de vinco. - [abcl][b]a - vaincu (dans une lutte). - [abcl]b - vaincu, surpassé, dompté. - [abcl]c - vaincu (par un sentiment), fléchi, désarmé. - [abcl]d - qui n'a pas réussi, dont les voeux n'ont pas été exaucés, infortuné, abattu.[/b] [st1]2 [-] victŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - nourriture, aliments, subsistance. - [abcl]b - Dig. aliments, entretien, pension alimentaire (t. de droit). - [abcl]c - règle dans l'alimentation, régime. - [abcl]d - façon de vivre, genre de vie, conduite, habitudes.[/b] - gén. arch. victi (Plaut.), victui (Varr.) -- dat. victui (Apul.), victu (Virg.). - ut tuom victum autumabas esse, comme ta nourriture, à ce que tu disais. - unusquisque ei aliquid, fraudans se ipse victu suo, contulit, Liv. 2: chacun, se privant de lui-même d'un peu de nourriture, lui apporta quelque chose. - victu revocant vires, Virg. En. 1: grâce à la nourriture, ils retrouvent leurs forces.* * *I.Victus, Participium: vt Victi et subacti populi. Cic. Vaincuz, Subjuguez, Mattez, Desconfiz.\Opes victae. Cic. Puissances abbatues.\Reus victus. Cic. Qui ha si mauvaise cause et si desesperee, qu'il est desja tenu pour tout vaincu.\Terga victa dare. Ouid. S'enfuir vaincu.\Victus. Virgil. Qui n'a sceu faire ce qu'il vouloit, et n'est sceu parvenir à ses fins et intentions.II.Victus, huius victus, mas. ge. Vlp. Le vivre, Tout ce qu'on boit et mange, Les vivres, ou victuailles.\Ad victum et valetudinem necessaria. Cic. Pour vivre.\Penuria victus. Horat. Disette de vivres.\Annuis victibus sufficiens praedium. Plin. Duquel on recueille assez pour vivre l'annee, Une petite terre qui nourrist son maistre.\Facilis. Virgil. Aisé à recouvrer, Qui ne couste gueres.\Infoelix. Virgil. Quand on ne mange que pommes de bois, racines, et semblables.\Malignus. Sil. Viande de mauvaise saveur.\Parcus et parabilis. Curtius. Aisé à recouvrer, Qui est tousjours prest.\Nec ego victum, nec vitam illam colere possum. Cic. Tenir ceste maniere de vivre.\Tolerare victum lacte. Colum. Vivre de laict. -
96 Alba
2. Alba, ae, f. (verwandt mit albus, ἀλφός, sabin. alpus, mhd. »die Albe«, d.i. schneeiges Hochgebirge), I) Name mehrerer hochgelegener Städte, von denen bes. merkwürdig: A) mit dem Beinamen Longa, die älteste latinische Stadt, nach der Sage von Askanius erbaut, Mutterstadt der Römer, auf einem schmalen, langgedehnten Hügelrücken (dah. Longa) an der Südostseite des Randes, der den Albanersee einschließt, den höchsten Gipfel des mons Albanus im Rücken, bei dem jetzigen Kloster Palazzuola, die zur Zeit ihrer Blüte viele Kolonien in die umliegende reich gesegnete Gegend sandte, aber schon unter Tullus Hostilius von den Römern aus immer zerstört wurde, s. Enn. ann. 34 (66), wo arch. Genet. Albai Longai. Varr. LL. 5, 144. Liv. 1, 3 u. 23 33. Verg. Aen. 1, 271; 6, 766. Longa Alba, Cic. de re publ. 2, 4. – Dav.: a) Albānus, a, um, albanisch, aus od. von Alba, tumuli atque luci, Cic.: exercitus, pubes, pax, Liv.: nux, Plin.: secures, poet. = römische, Hor.: exactor, Lucil. sat. 26, 74: virgines, albanische Vestalinnen, Ascon. Cic. Mil. p. 35, 18 K. Corp. inscr. Lat. 6, 2172. – Plur. subst., Albānī, ōrum, m., die Einw. von Alba, die Albaner, Varr. LL. u.a. – bes. mons A., der westl. Gipfel des jetzigen Albanergebirges, j. Monte Cavo, der heilige Berg der Latiner, mit einem Tempel des Juppiter La-————tiaris auf dem höchsten Gipfel, zu dem ein gepflasterter Weg die Festzüge an den feriae Latinae (Bundesfeste der Latiner), Plin. 3, 69, sowie die röm. Feldherren bei einer Ovation hinaufführte, Liv. 26, 21, 6: dort befanden sich die Albani tumuli atque luci, Cic. Mil. 85, u. das nemus Albanum, Liv. 5, 15, 2: dort wuchs vinum Albanum, Hor. sat. 2, 8, 16; vgl. Plin. 14, 64: dahin gehört auch die comissatio Albana, von Domitian gehalten, Mart. 12, 48, 11. – lacus A., der am westl. Fuße des mons Alb. gelegene höchst malerische tiefe See, j. Lago di Albano od. di Castello, bei der Belagerung von Veji durch einen angelegten Stollen abgeleitet, Cic. de div. 1, 100 (wo auch Albana aqua, das Wasser des Sees von Albano), Liv. 5, 15 sqq. – Albānum, ī, n. (sc. praedium), das Albanum, Name der großen Villen des Pompejus (Cic. ad Att. 4, 11, 1) u. anderer reicher Römer, namentl. des Kaisers Nero (Suet. Ner. 25, 1) u. Domitian (Suet. Dom. 4, 4; dessen Alb. auch Albana arx, Tac. Agr. 45, 2. Iuven. 4, 145, u. Albanus secessus, Suet. Dom. 19), aus denen später eine Munizipalstadt (Municipium Albanum) entstand, tiefer am Berge als das alte Alba Longa, von der noch jetzt interessante Überreste beim heutigen Albano an der appischen Straße vorbanden sind. – A. lapidicinae, Brüche des lapis Albanus (Plin. 36, 166; jetzt in Rom peperino, in Neapel piperno od. pipierno————gen.), in der Nähe des alten Alba Longa gebrochen, häufig zu Bauten usw. gebraucht, Vitr. 2, 7, 1; dah. A. columnae, Säulen aus Peperin, Cic. b. Quint. 5, 13, 40. Suet. Aug. 72, 1. – b) Albēnsēs populi, die albensischen Gemeinden, Gesamtname der einzelnen Gemeinden von Alba Longa u.a. Ortschaften, die auf dem mons Albanus die feriae Latinae feierten, Plin. 3, 69. – B) Alba Fucentis od. Albensium Alba od. gew. bl. Alba, urspr. Stadt der Marser, dann röm. Kolonie in Samnium am Fucinus-See (j. Celano), auf einem hohen Felsen gelegen, gew. bl. Alba, wie noch jetzt Alba od. Albi, bedeutende Festung u. Staatsgefängnis der Römer, Alb. Fuc., Charis. 106, 1 u. 5 (Abl. Albā Fucente): Albensium Alba, Plin. 3, 106: bl. Alba, Cic. ad Att. 9, 6, 1; Phil. 3. 6. Caes. b.c. 1, 15, 7. Liv. 10. 1, 1. Vell. 1, 14, 5: als Staatsgef., Liv. 30, 17, 2; 45, 42, 4. Liv. epit. 61. – Dav. Albēnsis, e, zu Alba Fuc. gehörig, albensisch, ager, Liv.: rus, nuces, Plin. – Plur. subst., Albēnsēs, ium, m., die Einw. von Alba Fuc., die Albenser, Cornif. rhet. u. Plin. (versch. von Albenses populi u. von Albani, s. ob. no. I, A u. Varr. LL. 8, 35. Charis. 106, 1). – II) Alba (mons), das Gebirge der schwäbischen Alb mit ihrer Fortsetzung, dem Albuch, Vopisc. Prob. 13, 7. -
97 Alsium
Alsium, ī, n., eine der ältesten Städte Etruriens, zwischen dem sabatischen See u. dem tyrrhen. Meere, nordwestl. von Rom, j. Dorf Palo, in deren Gebiet Pompejus u. andere vornehme Römer Landgüter hatten, Cic. ad Att. 13, 50, 4. Vell. 1, 14, 8. Fronto de fer. Als. 1. p. 223, 2 N. – Dav.: a) Alsiēnsis, e, alsiensisch, villa, des Pompejus, Cic., der Schwiegermutter des Plinius, Plin. ep.: populus, Liv. – subst., Alsiēnse, is, n. (sc. praedium), das »alsiensische Landgut« des Pompejus, Cic. – b) Alsius, a, um, alsisch, litus, Sil. 8, 475. -
98 Anagnia
Anagnia, ae, f. (Ἀναγνία), uralte Stadt in Latium, Hauptstadt der Herniker, in fruchtbarer u. reizender Gegend auf einer Anhöhe, an deren Fuße die via Lavicana u. Praenestina zusammenliefen ( compitum Anagninum), j. Anagni, Liv. 27, 4, 12. Verg. Aen. 7, 684. – Dav. Anagnīnus, a, um, anagninisch, aus Anagnia, municeps, ein Munizipalbürger aus A., Cic.: compitum (s. vorh.), Liv. – subst., a) Anagnīnus, ī, m., ein Anagniner, Cic.: Plur., Anagnīnī, ōrum, m., die Einw. von A., die Anagniner, Cic. u. Liv. – b) Anagnīnum, ī, n. (sc. praedium), das Anagninum, ein Landgut Ciceros in der Umgegend von Anagnia, Cic. -
99 Arretium
Arrētium, ī, n. (Ἀῤῥήτιον), eine der vornehmsten der alten Zwölfstädte Etruriens (s. Liv. 9, 37, 12), Geburtsort des Mäcenas, deren wein- u. weizenreiches Gebiet die fruchtbaren Täler um die Quellen des Arnus, Tiber u. Umbro begriff berühmt durch Kunstfleiß in Verfertigung von Waffen (vgl. Liv. 28, 45, 16) u. Tongebilden aller Art (Gefäße, Plin. 35, 160, Backsteinbauten, Vitr. 2, 8, 9), j. Arezzo, Caes. b. c. 1, 11, 4. Cic. ep. 16, 12, 2. Sil. 7, 29. – Dav. Arrētīnus, a, um, zu od. aus ( von) Arretium, arretinisch, praedium, Nep.: ager, Sall.: laser (scherzh. v. Mäcenas), August. b. Macr.: vasa, testa. Macr.: mulier, Cic. – Plur. subst., Arrētīnī, ōrum, die Einw. von Arretium, die Arretiner, Cic. u.a.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Arretium
-
100 cupide
cupidē, Adv. m. Compar. u. Superl. (cupidus), begierig, mit Begierde (Begier), im üblen Sinne = leidenschaftlich, mit Leidenschaft, hitzig (dah. auch übereilt, voreilig u. dgl.), c. accipere (annehmen, zugreifen), Ter.: amare alqm, Plaut.: c. od. cupidissime appetere alqd, Cic. u. Caes.: c. apprehendere alcis dextram, Val. Max.: arripere calicem, hastig, Val. Max.: ne cupide quid agerent, ne appetenter, Cic. – c. elaborare, ut etc., Nep.: praedium ne cupide (hitzig) emas, Cato: hoc si cupidius (aus übertriebener Neugierde) factum existimas Caesari tribues, Cic.: c. od. cupidius alqm insequi, Auct. b. Afr. u. Caes.: cupidius instare, Caes.: libros alcis cupidissime legere, Sen.: cupidissime alqd petere, Caes.: c. proficisci, Cic.: c. spectare alqd, Catull. – So nun bes.: a) leidenschaftlich= ehrsüchtig, ehrgeizig, agere nihil c., Cic. ep. 16, 11, 3 (Ggstz. omnia agere modice, Cic. ep. 16, 9, 3). – b) leidenschaftlich = parteiisch (Ggstz. integre), c. condemnare alqm, Suet.: ob aliquod emolumentum cupidius aliquid dicere, Cic.: quid cupide a senatu, quid temere fiebat, cum etc.? Cic. – c) begierig = mit Freuden, mit Vergnügen, mit Lust und Liebe, gern (s. Korte Sall. Cat. 40, 4. Benecke Iustin. 11, 3, 2), ego vero c. et libenter mentiar tuā causā, Cic.: c. haec audire, Iustin.: c. parēre, Iustin.: quae imperaverit, se cupidissime facturos————pollicentur, Caes.: domum ad se hospitio alqm cupidissime recipere, Caes.
Страницы
См. также в других словарях:
Praedĭum — (lat., in der Mehrzahl Praedia), 1) (röm. Ant.), Gut, welches in der Stadt (P. urbanum) od. auf dem Lande (P. rustĭcum), innerhalb Italiens od. in solchen Provinzen lag, welche das Jus italicum hatten; andere Güter, ohne dieses Recht, hießen… … Pierer's Universal-Lexikon
Praedĭum — (lat.), Grundbesitz, Landgut; P. dominans und serviens, soviel wie herrschendes, dienendes Grundstück, s. Grunddienstbarkeiten. Praedia nobilia, soviel wie Rittergüter; P. rustica, soviel wie Landgüter; P. urbana, soviel wie Stadtgrundstücke … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Praedium — Praedium, lat., Grundstück; p. urbanum, Gebäude; p. rusticum, freie Plätze und landwirthschaftlicher Boden; vgl. Pußten … Herders Conversations-Lexikon
praedium liberum — index freehold Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
PRAEDIUM Joseph — quod dedit Iacob filio suo Ioseph, supra fratres suos: est que apex amoenus et fertilis in tribu Ephraim, in quo ossa Ioseph ex Aegypto allata sepulta sunt … Hofmann J. Lexicon universale
praedium rusticum — ˈrəstə̇kəm noun Etymology: Latin, rustic praedium Roman & civil law : land adapted to and used for agricultural or pastoral purposes compare praedium urbanum … Useful english dictionary
praedium dominans — ˈdäməˌnanz noun Etymology: Latin, dominant praedium : a dominant tenement, estate, or tract of land having the benefit of an easement or servitude exercisable against and affecting another tenement or tract … Useful english dictionary
praedium rusticanum — ˌrəstəˈkānəm noun Etymology: Latin, country praedium Roman, civil, & Scots law : land upon which no building stands whether in town or country … Useful english dictionary
praedium serviens — ˈsərvēˌenz noun Etymology: Latin, servient praedium : the servient tenement, estate, or tract of land against which another dominant tenement, estate, or tract enjoys or exercises an easement or servitude … Useful english dictionary
praedium — prae·di·um … English syllables
praedium — /priydiyam/ In the civil law, land; an estate; a tenement; a piece of landed property … Black's law dictionary
