-
1 praedium
praedium, iī, n. (praes), jedes als Kaution einzusetzende unbewegliche Besitztum, Grundstück, Gut, rusticum auf dem Lande gelegenes Gut, Cic.: ius praediorum, Landgüterrecht, Cic.: praedium suburbanum, Colum.: urbanum, im Weichbilde der Stadt liegendes, Cic. Verr. 3, 199 (in der Rechtssprache auch jedes Gebäude auf dem Lande, wenn es auf städtische Art eingerichtet ist, s. Ulp. dig. 50, 16, 198): praedia dotalia, Cic.: praedium emere, Cato, vendere, Cic.: alqm de praedio detrudere, Cic. – Nbf. praedia, ae, f., Hist. Apollon. 26.
-
2 praedium
praedĭum, ĭi, n. bien immeuble, propriété, immeuble, domaine, métairie, ferme. - praedia rustica, Cic.: biens de campagne. - praedia urbana, Cic.: maison à la ville.* * *praedĭum, ĭi, n. bien immeuble, propriété, immeuble, domaine, métairie, ferme. - praedia rustica, Cic.: biens de campagne. - praedia urbana, Cic.: maison à la ville.* * *Praedium, huius praedii. Cic. Terre, ou Edifice, soit aux champs, ou à la ville, Heritage.\Optimo iure praedia. Ci. Tenuz en franc aleu. Vulgus alodialia vocat, quasi alaudialia, quod laudare authorem non tenentur. Bud. -
3 praedium
praedium, iī, n. (praes), jedes als Kaution einzusetzende unbewegliche Besitztum, Grundstück, Gut, rusticum auf dem Lande gelegenes Gut, Cic.: ius praediorum, Landgüterrecht, Cic.: praedium suburbanum, Colum.: urbanum, im Weichbilde der Stadt liegendes, Cic. Verr. 3, 199 (in der Rechtssprache auch jedes Gebäude auf dem Lande, wenn es auf städtische Art eingerichtet ist, s. Ulp. dig. 50, 16, 198): praedia dotalia, Cic.: praedium emere, Cato, vendere, Cic.: alqm de praedio detrudere, Cic. – Nbf. praedia, ae, f., Hist. Apollon. 26.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > praedium
-
4 praedium
praedium praedium, ii владение, поместье -
5 praedium
praedĭum, ĭi, n. [for prae-hendium, from praehendo, v. prehendo], a farm, estate, a manor (either in town or country):praedibus et praediis populo cautum est,
Cic. Verr. 2, 1, 54, § 142; 2, 1, 55, § 143:urbanum,
id. ib. 2, 3, 86, § 199; Liv. 22, 60; Cato ap. Fest. s. v. quadrantal, p. 258 Müll.; Cic. Caecin. 4, 11:tot praedia, tam pulchra, tam fructuosa,
id. Rosc. Am. 15, 43:habet in urbanis praediis,
id. Verr. 2, 3, 86, § 109:hunc in praedia rustica relegarat,
id. Rosc. Am. 15, 42:fructus praediorum,
id. Att. 11, 2, 2; Mart. 12, 72, 3:natis dividere,
Hor. S. 2, 3, 169:urbana praedia omnia aedificia accipimus, non solum ea, quae sunt in oppidis, sed et si forte stabula sunt, vel alia meritoria in villis et in vicis, vel si praetoria voluptati tantum deservientia, quia urbanum praedium non locus facit, sed materia,
Dig. 50, 16, 198:praedia Appula,
Juv. 9, 54:praedia tam urbana quam rustica,
Gai. Inst. 1, 120:praedia principio insulae,
Vulg. Act. 28, 7. -
6 praedium
-
7 praedium
*praedium, ii, n., ground, estate, Mk. 14:32; J. 4:5; A. 28:7.* -
8 praedium
ī n. [ praes I ]недвижимое имущество (p. urbanum C); земельная собственность, поместье (p. suburbanum Col; p. Cumanum Pt) -
9 praedium
недвижимое имущество, praed. rusticum, urbanum (см.);praed. dotale (Gai. II. 63);
praedia legare, ut instructa sunt (1. 6 D. 33, 7. 1. 1 C. 6. 38. 1. 220 § 1 D. 50, 16. 205 D. 50, 17);
deberi (1. 34 pr. D. 8, 3. 1. 25 § 18 D. 10, 2);
praed. serviens (см. servire s. 2);
liberum (см. liber s. c.); (1. 1 § 43 D. 43, 20);
pr. stipendiaria, tributoria (Gai. II. 15, 21).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > praedium
-
10 praedium
, i nпоместье, имение -
11 Колхоз
- praedium publicum kolchoz dictum; praedium collectivum; -
12 proastium
= praedium suburbanum (Iul. ep. nov. c. 7 § 34).Латинско-русский словарь к источникам римского права > proastium
-
13 Имение
- praedium; patrimonium; possessio; -
14 Лесничество
- praedium saltuarium; -
15 Леспромхоз
- praedium silvaticum industriale; -
16 Поместье
- praedium; villa (hilaris et amoena); feudus; fundus; tellus; locus; -
17 Совхоз
- praedium publicum (sovchoz dictum); -
18 Угодье
- praedium;• лесные угодья - praedia silvatica;
-
19 Усадьба
- praedium; villa; area; latifundium; feudus; -
20 Ферма
- praedium; vicus;
См. также в других словарях:
Praedĭum — (lat., in der Mehrzahl Praedia), 1) (röm. Ant.), Gut, welches in der Stadt (P. urbanum) od. auf dem Lande (P. rustĭcum), innerhalb Italiens od. in solchen Provinzen lag, welche das Jus italicum hatten; andere Güter, ohne dieses Recht, hießen… … Pierer's Universal-Lexikon
Praedĭum — (lat.), Grundbesitz, Landgut; P. dominans und serviens, soviel wie herrschendes, dienendes Grundstück, s. Grunddienstbarkeiten. Praedia nobilia, soviel wie Rittergüter; P. rustica, soviel wie Landgüter; P. urbana, soviel wie Stadtgrundstücke … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Praedium — Praedium, lat., Grundstück; p. urbanum, Gebäude; p. rusticum, freie Plätze und landwirthschaftlicher Boden; vgl. Pußten … Herders Conversations-Lexikon
praedium liberum — index freehold Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
PRAEDIUM Joseph — quod dedit Iacob filio suo Ioseph, supra fratres suos: est que apex amoenus et fertilis in tribu Ephraim, in quo ossa Ioseph ex Aegypto allata sepulta sunt … Hofmann J. Lexicon universale
praedium rusticum — ˈrəstə̇kəm noun Etymology: Latin, rustic praedium Roman & civil law : land adapted to and used for agricultural or pastoral purposes compare praedium urbanum … Useful english dictionary
praedium dominans — ˈdäməˌnanz noun Etymology: Latin, dominant praedium : a dominant tenement, estate, or tract of land having the benefit of an easement or servitude exercisable against and affecting another tenement or tract … Useful english dictionary
praedium rusticanum — ˌrəstəˈkānəm noun Etymology: Latin, country praedium Roman, civil, & Scots law : land upon which no building stands whether in town or country … Useful english dictionary
praedium serviens — ˈsərvēˌenz noun Etymology: Latin, servient praedium : the servient tenement, estate, or tract of land against which another dominant tenement, estate, or tract enjoys or exercises an easement or servitude … Useful english dictionary
praedium — prae·di·um … English syllables
praedium — /priydiyam/ In the civil law, land; an estate; a tenement; a piece of landed property … Black's law dictionary