-
1 pracowitość
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pracowitość
-
2 pracowitość
-
3 pracowitość
pracowitość [praʦ̑ɔvitɔɕʨ̑] fFleiß m, Arbeitsamkeit f -
4 pracowitość
сущ.• трудолюбие* * *♀ трудолюбие ň* * *жтрудолю́бие n -
5 pracowitość
tionscal -
6 pracowitość
[працовітошьчь]f -
7 pracowitość
ж працьовитість -
8 laboremo
-
9 трудолюбие
-
10 industry
['ɪndəstrɪ]n ( COMM)* * *['indəstri]plural - industries; noun1) ((any part of) the business of producing or making goods: the ship-building industry; The government should invest more money in industry.) przemysł2) (hard work or effort: He owed his success to both ability and industry.) pracowitość•- industrialist
- industrialized
- industrialised
- industrialization
- industrialisation
- industrious
- industrial estate
- industrial relations -
11 cenić
(-nię, -nisz); imp -ń; vt( szanować) to valuecenić sobie kogoś/coś — to think highly of sb/sth
* * *ipf.1. (= szanować, poważać) value, esteem, respect, have a high regard for (sb l. sth); hold (sb l. sth) in high esteem; cenić sobie kogoś/coś think highly of sb/sth; cenić czyjś talent esteem sb's talent; cenić kogoś za pracowitość esteem sb for being hardworking; cenić w kimś prawdomówność esteem sb for his l. her truthfulness; tej książki nie cenię sobie wysoko I do not think much about this book; I think little of this book; cenić kogoś jako lekarza think highly of sb as a doctor; ceniony fachowiec highly valued specialist; nisko kogoś/coś cenić not think much of sb/sth; think little of sb/sth.2. (= szacować wartość) evaluate; estimate the value of ( sth); cenić czyjś majątek na pięćset tysięcy złotych estimate the value of sb's assets at 500 thousand zloty; cenić dom bardzo drogo put a high price on the house.ipf.1. ( o swojej wartości) keep one's self-respect; on wysoko się ceni he thinks highly of himself; he holds himself in high esteem.2. (= wyznaczać ceny) put a price on; w tym sklepie bardzo się cenią this shop puts steep prices on the articles it offers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cenić
-
12 працьовитість
prac'owytist'ж. -
13 laboriousness
noun pracowitość, trud -
14 pilnoś|ć
f sgt 1. (pracowitość) diligence- pracować/uczyć się z pilnością to work/study with diligence2. (konieczność pośpiechu) urgency- pilnoś sprawy the urgency of the matter a. issueThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pilnoś|ć
-
15 przysłowiow|y
adj. 1. [zwrot, wyrażenie] proverbial- szukanie przysłowiowej igły w stogu siana looking for the needle in the proverbial haystack2. (legendarny) [uczciwość, pracowitość] proverbial- jego szczodrość stała się przysłowiowa his generosity became proverbialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przysłowiow|y
-
16 tionscal
1 pracowitość 2 przemysł 3 skrzętność -
17 pilność
pilność [pilnɔɕʨ̑] f -
18 Fleiß
Fleiß [flaɪs] <-[e]s> mpilność f, pracowitość fohne \Fleiß kein Preis bez pracy nie ma kołaczy ( prov)
См. также в других словарях:
pracowitość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. pracowitośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} cecha tego, kto dużo, chętnie i wytrwale pracuje; bycie pracowitym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdobyć stanowisko pracowitością. Wyróżniać się, odznaczać się pracowitością.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pracowitość — ż V, DCMs. pracowitośćści, blm «zamiłowanie, predyspozycja do pracy; wytrwałość w pracy» Odznaczać się, wyróżniać się pracowitością … Słownik języka polskiego
cechować — ndk IV, cechuję, cechujesz, cechuj, cechowaćował, cechowaćowany 1. «stanowić cechę czyjąś a. czegoś; być właściwym komuś, czemuś; charakteryzować, znamionować» Kogoś cechuje spryt, energia, pracowitość. Styl autora cechuje prostota. 2. «opatrywać … Słownik języka polskiego
mrówczy — przym. od mrówka Mrówcze gniazdo. ∆ Mrówcze jaja «poczwarki mrówek w białawych kokonach, przypominające kształtem jajeczka» przen. «skrzętny, zapobiegliwy, wytrwały jak mrówka; usilny, żmudny» Mrówcza praca. Mrówcza pracowitość. Mrówczy trud.… … Słownik języka polskiego
pilność — ż V, DCMs. pilnośćści, blm «gorliwość w wykonywaniu czegoś, przykładanie się do czegoś; pracowitość, staranność» Pracować, uczyć się z pilnością. Wyróżniać się pilnością … Słownik języka polskiego
popłacać — ndk I, popłacaćca, popłacaćają, popłacaćał «dawać zysk, korzyści, opłacać się» Pracowitość popłaca. Oszustwa nie popłacają … Słownik języka polskiego
poważać — ndk I, poważaćam, poważaćasz, poważaćają, poważaćaj, poważaćał, poważaćany «mieć uznanie, szacunek dla kogoś; cenić, szanować kogoś (dawniej także: coś)» Poważać kogoś za prawość, mądrość. poważać się 1. «poważać, szanować siebie wzajemnie»… … Słownik języka polskiego
zdecydować — dk IV, zdecydowaćduję, zdecydowaćdujesz, zdecydowaćduj, zdecydowaćował, zdecydowaćowany 1. «powziąć decyzję, postanowienie; zadecydować, postanowić, rozstrzygnąć» Zdecydować o czymś pochopnie, nierozważnie. Lekarz zdecydował, że zabieg jest… … Słownik języka polskiego
chwalić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, chwalićlę, chwalićli, chwalićlony {{/stl 8}}– pochwalić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mówić o kimś, czymś w sposób wyrażający pozytywną, wysoką… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
różnić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, różnićnię, różnićni, różnićnij {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawiać, że ktoś lub coś jest odmienny (odmienne), nie taki sam (takie samo) jak ktoś (coś) inny (innego): Różniła ich pracowitość. Wiek niewiele ich różnił. Co … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzadki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, rzadkidcy, rzadkidszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} występujący w stanie prawie płynnym, z dużą ilością wody; ciekły, niezawiesisty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzadki syrop. Rzadka… … Langenscheidt Polski wyjaśnień