-
1 cenić
(-nię, -nisz); imp -ń; vt( szanować) to valuecenić sobie kogoś/coś — to think highly of sb/sth
* * *ipf.1. (= szanować, poważać) value, esteem, respect, have a high regard for (sb l. sth); hold (sb l. sth) in high esteem; cenić sobie kogoś/coś think highly of sb/sth; cenić czyjś talent esteem sb's talent; cenić kogoś za pracowitość esteem sb for being hardworking; cenić w kimś prawdomówność esteem sb for his l. her truthfulness; tej książki nie cenię sobie wysoko I do not think much about this book; I think little of this book; cenić kogoś jako lekarza think highly of sb as a doctor; ceniony fachowiec highly valued specialist; nisko kogoś/coś cenić not think much of sb/sth; think little of sb/sth.2. (= szacować wartość) evaluate; estimate the value of ( sth); cenić czyjś majątek na pięćset tysięcy złotych estimate the value of sb's assets at 500 thousand zloty; cenić dom bardzo drogo put a high price on the house.ipf.1. ( o swojej wartości) keep one's self-respect; on wysoko się ceni he thinks highly of himself; he holds himself in high esteem.2. (= wyznaczać ceny) put a price on; w tym sklepie bardzo się cenią this shop puts steep prices on the articles it offers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cenić
-
2 cenić
-
3 cenić
cenić sobie zu schätzen wissen, hoch schätzen;cenić się seinen Wert kennen, viel von sich halten -
4 cenić
глаг.• дорожить• лелеять• оценивать• оценить• расценить• уважать• ценить* * *ceni|ć\cenićony несов. ценить;\cenić sobie coś дорожить чём-л.;\cenićony pracownik ценный работник
* * *ceniony несов.цени́тьcenić sobie coś — дорожи́ть че́м-л.
ceniony pracownik — це́нный рабо́тник
-
5 cenić
1. apprécier2. chérer3. chérir4. estimer5. priser6. prix7. évaluer -
6 cenić
1 luach 2 meas 3 muirnigh 4 táille -
7 cenić
çmoj -
8 CENIC
сокр. от Centro Nacional de Investigaciones Científicas; = CNIC -
9 cenić
[ценічь]v.ndkцінити, цінувати -
10 cenić
kaina -
11 cenić
цінити -
12 cenić
bäyä birü, qıymmätläü -
13 cenić
1 alagaan2 bilin3 bintang4 dangal5 gustó6 halagahan7 halagá8 hingî9 humalaga10 kuwenta11 magbilin12 magmahal13 magpahalaga14 mahalín15 pag-ingatan16 pagpapahalagá17 pahalagá18 palayawin19 sugod20 sumbong21 tagubilin22 tasahan23 íbig -
14 cenić
hatyra; hazyna; hezzet-hormat; hormat; hormatlamak; nyrhlamak -
15 cenić
Valor -
16 cenić
1) εκτίμηση2) εκτιμώ3) τιμή -
17 cenić
ךרע -
18 cenić
ارجندشردن ; ارزش ; اشتهار ; اعتبار ; اقدام ; ثروت ; جواهر ; خزانه ; دفينه ; شردن ; شهرت ; قدر ; گنج ; گنجينه ; نظر -
19 cenić ce·nić
-nię, -nisz; impf -ńvt(= poważać) to valuecenić kogoś/coś — to appreciate sb/sth
-
20 cenić się
несов.знать себе́ це́ну
См. также в других словарях:
cenić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, cenićnię, cenićni, ceń, cenićniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uważać za dobre, ważne, wartościowe (zwykle w odniesieniu do cech ludzi i własności otaczającego świata) :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cenić — ndk VIa, cenićnię, cenićnisz, ceń, cenićnił, cenićniony 1. «przyznawać komuś, czemuś znaczenie, wartość, walory; szanować, poważać» Cenić czyjś talent. Cenił przyjaciół za lojalność. Cenić w dzieciach samodzielność. Cenić coś nisko, wysoko.… … Słownik języka polskiego
cenić — Nisko kogoś, coś cenić zob. nisko. Wysoko kogoś, coś cenić zob. wysoko 2 … Słownik frazeologiczny
cenić sobie — {{/stl 13}}{{stl 7}} uważać coś za ważne, wartościowe dla siebie; doceniać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cenić sobie ciszę i spokój. Wysoko cenić sobie zaufanie kogoś. Cenię sobie samotne wyprawy na ryby. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cenić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okazywać (przez swoje postępowanie) innym przekonanie o własnej wysokiej wartości; szanować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jeśli nie będziesz się cenił jako szef, będą cię lekceważyć.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Apartments Čenić — (Будва,Черногория) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ive Lole Ribara 37, Bečići … Каталог отелей
Corporation for Education Network Initiatives in California — CENIC logo The Corporation for Education Network Initiatives in California (CENIC) is a nonprofit corporation formed in 1996 to provide high performance, high bandwidth networking services to California universities and research institutions.… … Wikipedia
Renault Scénic — Infobox Automobile name = Renault Scénic manufacturer = Renault production = 1996 present class = Compact MPV body style = 5 door MPV layout = Front engine, front wheel drive / four wheel drive wheelbase = convert|96.5|in|mm|0|abbr=on length =… … Wikipedia
California State University — Infobox University name = California State University native name = latin name = image size = 176px motto = Vox Veritas Vita (Latin, Voice Truth Life Speak the truth as a way of life.) established = 1857 type = Public University System endowment … Wikipedia
National LambdaRail — is a 12,000 mile (19,000 km), high speed national network infrastructure owned and operated by the U.S. research and education community that runs over fiber optic lines, and is the first transcontinental 10 Gigabit Ethernet network. Its… … Wikipedia
Tony Award for Best Scenic Design — This is a list of winners and nominations for the Tony Award for Best Scenic Design for outstanding set design of a play or musical. The award was first presented in 1947. In 1960, 1961, and since 2005, the category was divided with each genre… … Wikipedia