-
1 pracovní
pracovní Arbeits-;pracovní doba Arbeitszeit f;klouzavá pracovní doba gleitende Arbeitszeit;zkrácená pracovní doba Kurzarbeit f;pracovní volno arbeitsfrei -
2 pracovní
pracovní Arbeits-;pracovní doba Arbeitszeit f;klouzavá pracovní doba gleitende Arbeitszeit;zkrácená pracovní doba Kurzarbeit f;pracovní volno arbeitsfrei -
3 cyklus
cyklus m (-kl-) Zyklus m;cyklus obrazů Bilderzyklus;přednáškový cyklus Vortragszyklus;pracovní cyklus Arbeitszyklus -
4 doba
doba f Zeit f; Zeitabschnitt m; Dauer f;doba oběhu Umlaufzeit;doba platnosti Geltungsdauer, Gültigkeitsdauer;kamenná doba GEOL Steinzeit;pracovní doba Arbeitszeit;to je doba! das dauert (aber) lange!;jít s dobou mit der Zeit gehen -
5 ideální
ideální ideal, ideell;ideální pracovní podmínky ideale Arbeitsbedingungen f/pl. -
6 instrukce
pracovní instrukce Arbeitsanweisung;podle instrukcí nach Anweisung, weisungsgemäß;proti instrukcím entgegen den Anweisungen -
7 intenzita
intenzita f Intensität f;pracovní intenzita Arbeitsintensität -
8 invalida
-
9 kazajka
pracovní kazajka Arbeitsjacke;svěrací kazajka Zwangsjacke -
10 kázeň
kázeň f (-zn-) Zucht f, Disziplin f;pracovní kázeň Arbeitsdisziplin -
11 klima
-
12 návod
návod m (6. -u/-ě) Anleitung f, Anweisung f;pracovní návod Arbeitsanweisung;návod k použití Gebrauchsanweisung -
13 obor
pracovní obor Arbeitsgebiet;vědní obor Wissenschaftsgebiet -
14 oděv
pracovní oděv Arbeitskleidung -
15 paměť
pracovní paměť Arbeitsspeicher;paměti pl. Memoiren pl., Erinnerungen f/pl.;na paměť zum Gedächtnis, zur Erinnerung;po paměti aus dem Gedächtnis, auswendig -
16 poměr
poměr m Verhältnis n;pracovní poměr Arbeitsverhältnis n; -
17 povolení
povolení n Bewilligung f, Erlaubnis f, Genehmigung f;pracovní povolení Arbeitserlaubnis f;vývozní povolení Ausfuhrgenehmigung f;udělit povolení die Erlaubnis erteilen -
18 přestávka
-
19 síla
kupní síla Kaufkraft;pracovní síla Arbeitskraft -
20 úvazek
úvazek m (-zk-) Verpflichtung f;učební úvazek Lehrauftrag m;plný (pracovní) úvazek Arbeitsvertrag m auf Vollbeschäftigung;práce na plný úvazek Vollbeschäftigung f;práce na částečný úvazek Teilzeitbeschäftigung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Skuchrow an der Alba — Skuhrov nad Bělou … Deutsch Wikipedia
Skuhrov nad Belou — Skuhrov nad Bělou … Deutsch Wikipedia
Дунайская флотилия (Чехословакия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дунайская флотилия. Чехословацкая Дунайская флотилия Годы существования 1918 1939 1946 1959 Страна … Википедия
Hana Zagorová discography — The following recordings are attributed to Hana Zagorová:1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 489 # Svatej kluk # Jsem bláhová (Marie Rottrová only)1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 488 # Prý jsem zhýralá # Dinda1968 Hana Zagorová… … Wikipedia
Mongolians in the Czech Republic — Mongols in the Czech Republic Total population 7,515 (2007)[1] Regions with significant populations Prague,[2] Blansko,[3 … Wikipedia
Eduard Štorch — (* 10. April 1878 in Ostroměř; † 25. Juni 1956 in Prag) war ein tschechischer Schriftsteller, Pädagoge und Archäologe. Nach Abschluss des Realgymnasiums in Hradec Králové besuchte Štorch die dortige Lehrerbildungsanstalt. Danach wirkte er als… … Deutsch Wikipedia
Skuhrov nad Bělou — Skuhrov nad Bělou … Deutsch Wikipedia
Štorch — Eduard Štorch (* 10. April 1878 in Ostroměř; † 25. Juni 1956 in Prag) war ein tschechischer Schriftsteller, Pädagoge und Archäologe. Nach Abschluss des Realgymnasiums in Hradec Králové besuchte Štorch die dortige Lehrerbildungsanstalt. Danach… … Deutsch Wikipedia
Беркли, Джордж — У этого термина существуют и другие значения, см. Беркли. Эта статья или раздел нуждается в переработке. Цитаты следует переработать в … Википедия
Медаль «За трудовую верность» — Медаль «За трудовую верность» … Википедия
Медаль «За трудовую самоотверженность» — Медаль «За трудовую самоотверженность» … Википедия