Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

prañcas

  • 1 प्राञ्च्


    prāñc
    mfn. (fr. pra + 2. añc;

    nom. prā́ṅ, prā́cī, prā́k;
    cf. Pāṇ. 6-1, 182)
    directed furwards orᅠ towards, being in front, facing, opposite RV. VS. AV. Mn. ;
    (acc. with kṛi, to bring, procure, offer RV. ;
    to stretch forth < the fingers> ib. ;
    to make straight, prepare orᅠ clear < a path> ib. ;
    alsoᅠ with pra- tir, orᅠ - ni
    to advance, promote, further ib. ;
    with Caus. of kḷī, to face, turn opposite to Mn. VII, 189);
    turned eastward, eastern, easterly (opp. to ápāc, western) RV. etc. etc.;
    being to the east of (abl.) Mn. II, 21 ;
    running from west to east, taken lengthwise KātyṠr. ;
    (with viṡvataḥ) turned to all directions RV. ;
    inclined, willing ib. ;
    lasting, long (as life) AV. ;
    (esp. ibc.;
    cf. below) previous, prior, former;
    ( prañcas), m. pl. the people of the east, eastern people orᅠ grammarians Pāṇ. I, 1, 75 etc.. ;
    (prā́cī) f. (with orᅠ scil. diṡ) the east ṠBr. MBh. etc.;
    the post to which an elephant is tied L. ;
    (prā́k;
    prāṅ Lāṭy. KātyṠr.) ind. before (in place orᅠ in order orᅠ time;
    as prep. with abl. <cf. Pāṇ. 2-1, 11 12 >, rarely with gen.;
    alsoᅠ in comp. with its subst. Pāṇ. ib.) ṠrS. Up. MBh. etc.;
    in the east, to the east of (abl.) RV. Lāṭy. ;
    before the eyes Hit. I, 76 ;
    at first, formerly, previously, already Mn. MBh. etc.;
    (with eva), a short while ago, recently, just Ṡak. ;
    still more so, how much more (= kim-uta) Buddh. ;
    above, in the former part (of a book) Mn. Pāṇ. ;
    first, in the first place, above all Kathās. MārkP. ;
    from now, henceforth Var. ;
    up to, as far as (with abl.;
    esp. in gram., e.g.. prākkaḍārāt, up to the word kaḍāra Pāṇ. 2-1, 3);
    between (= avâ̱ntare) L. ;
    early in the morning L. ;
    w.r. for drāk MBh. ;
    (prācā́) ind. forwards, onwards RV. ;
    eastwards ib. ;
    ( prācás) ind. from the front ib.

    Sanskrit-English dictionary > प्राञ्च्

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»