Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

prōmo

  • 1 promo

    prōmo, ĕre, prompsi (promsi), promptum (promtum) [pro + emo] - tr. - [st1]1 [-] tirer, retirer, faire sortir.    - promere alicui pecuniam ex aerario, Cic. Verr. 3, 195: tirer de l'argent du trésor public pour qqn. --- cf. Cic. Cael. 52.    - promere medicamenta de narthecio, Cic. Fin. 2, 22: tirer des médicaments de leur boîte.    - promere vina dolio, Hor. Epo. 2, 47: tirer du vin du tonneau.    - cavo robore se promere, Virg. En. 2, 260: se tirer (sortir) des flancs creux du bois [du cheval de bois]. [st1]2 [-] au fig. tirer de, puiser à.    - quasi sedes, e quibus argumenta promuntur, Cic. Top. 7: les demeures en qq sorte, d'où l'on tire les arguments. --- cf. Cic. de Or, 1, 59; de Or. 2, 131. [st1]3 [-] produire au jour.    - promere consilia, Cic. Att. 9, 18, 2, donner ses conseils.    - promere justitiam, Plin. Ep. 1, 10, 10: faire éclater aux yeux la justice. [st1]4 [-] exprimer par la parole, l'écriture, dévoiler, publier.    - verba, quae sensum animi nostri promunt, Quint. 8, praef. 32: les mots qui expriment nos sentiments. --- cf. Quint. 2, 16, 15 ; 12, 10, 40.    - promere quae acta sint, Liv. 30, 12, 8: exposer les événements. --- cf. Quint. 7, 1, 3.    - promere + avec prop. inf.: exposer que. --- Tac. An. 15, 60.
    * * *
    prōmo, ĕre, prompsi (promsi), promptum (promtum) [pro + emo] - tr. - [st1]1 [-] tirer, retirer, faire sortir.    - promere alicui pecuniam ex aerario, Cic. Verr. 3, 195: tirer de l'argent du trésor public pour qqn. --- cf. Cic. Cael. 52.    - promere medicamenta de narthecio, Cic. Fin. 2, 22: tirer des médicaments de leur boîte.    - promere vina dolio, Hor. Epo. 2, 47: tirer du vin du tonneau.    - cavo robore se promere, Virg. En. 2, 260: se tirer (sortir) des flancs creux du bois [du cheval de bois]. [st1]2 [-] au fig. tirer de, puiser à.    - quasi sedes, e quibus argumenta promuntur, Cic. Top. 7: les demeures en qq sorte, d'où l'on tire les arguments. --- cf. Cic. de Or, 1, 59; de Or. 2, 131. [st1]3 [-] produire au jour.    - promere consilia, Cic. Att. 9, 18, 2, donner ses conseils.    - promere justitiam, Plin. Ep. 1, 10, 10: faire éclater aux yeux la justice. [st1]4 [-] exprimer par la parole, l'écriture, dévoiler, publier.    - verba, quae sensum animi nostri promunt, Quint. 8, praef. 32: les mots qui expriment nos sentiments. --- cf. Quint. 2, 16, 15 ; 12, 10, 40.    - promere quae acta sint, Liv. 30, 12, 8: exposer les événements. --- cf. Quint. 7, 1, 3.    - promere + avec prop. inf.: exposer que. --- Tac. An. 15, 60.
    * * *
        Promo, promis, prompsi, promptum, promere. Plau. Mettre ou tirer hors. Alii promsi et promtum scribunt.
    \
        Promere. Plin. iunior. Dire clairement.
    \
        Promere consilia. Cic. Descouvrir son entreprinse.

    Dictionarium latinogallicum > promo

  • 2 promo

    promo ['prəʊməʊ] (pl promos)
    (a) (video) vidéo f promotionnelle ; (for record) clip m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > promo

  • 3 promo

    promo (inf) [ˈprəʊməʊ]
    (plural promos) ( = promotional material) matériel m promotionnel
    * * *
    (colloq) noun ( d'un produit) vidéo f publicitaire; ( d'un artiste) vidéo f de présentation

    English-French dictionary > promo

  • 4 promo

    promo s.m.inv. bande-annonce f.

    Dizionario Italiano-Francese > promo

  • 5 promo

    promo
    A n ( for product) vidéo f publicitaire ; ( for performer) vidéo f de présentation.
    B adj publicitaire.

    Big English-French dictionary > promo

  • 6 promo

    English-French business dictionary > promo

  • 7 promowy

    promo

    Słownik Polsko-Francuski > promowy

  • 8 Promotion

    promo'tsjoːn
    f
    ( Doktorwürde) promotion f
    Promotion
    Promotib8b49fd9o/b8b49fd9n [promo'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Promotion

  • 9 promovieren

    promo'viːrən
    v
    promovieren
    promov2688309eie/2688309eren * [promo'vi:rən]
    1 (eine Doktorarbeit schreiben) Beispiel: über jemanden/etwas promovieren préparer une thèse [de doctorat] sur quelqu'un/quelque chose
    2 (den Doktorgrad erwerben) Beispiel: in Philosophie Dativ promovieren soutenir une thèse de philosophie

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > promovieren

  • 10 promptuarius

    promptŭārĭus, a, um [promo] où l'on serre, où l'on conserve [office]. --- Cato, Agr. 11, 3; [en parl. d'une prison]. --- Plaut. Amp. 156.    - promptarius Plaut. Amp. 156.
    * * *
    promptŭārĭus, a, um [promo] où l'on serre, où l'on conserve [office]. --- Cato, Agr. 11, 3; [en parl. d'une prison]. --- Plaut. Amp. 156.    - promptarius Plaut. Amp. 156.
    * * *
        Promptuarius, Adiect. vt Promptuaria cella. Dicitur etiam promptuarius. Plaut. Un celier et gardemanger, Une despense.

    Dictionarium latinogallicum > promptuarius

  • 11 promptus

    [st1]1 [-] promptus, a, um: - [abcl][b]a - part. passé de promo. - [abcl]b - part.-adj.[/b] a - mis au grand jour, visible, manifeste.    - aliud clausum in pectore, aliud promptum in lingua habere, Sall. C. 10, 5: avoir une pensée cachée au fond du coeur, une autre sur les lèvres.    - cf. Cic. Amer. 118; Fin. 1, 30 ; de Or. 3, 215.    - quod non istius cupiditati apertissimum promptissimumque esset, Cic. Verr. 4, 42: (aucun objet) qui ne fût pour sa cupidité parfaitement découvert et visible. b - qui est sous la main, prêt, apprêté, disponible (en parl. de choses).    - fidem suam alicui promptam expositamque praebere, Cic. Caec. 78: mettre sa loyauté à la libre disposition de qqn.    - cf. Cic. Fam. 4, 13, 6; prompta audacia, Sall. C. 32, 2: audace toute prête. c - facile, à la portée de tout le monde, commode.    - facilis et prompta defensio, Cic. de Or. 1, 237: une défense facile et à la portée de tout le monde.    - moenia haudquaquam prompta oppugnanti, Liv. 23, 1, 10: remparts d'escalade difficile pour un assaillant.    - promptum est + inf.: il est facile de.    - nec mihi dicere promptum, nec facere est isti, Ov. M. 13, 10: il ne m'est pas facile de bien parler, ni à lui de bien agir.    - cf. Tac. An. 15, 41; Quint. 9, 1, 22. d - prêt, disposé, dispos, résolu (en parl. de pers.)    - promptus homo, Cic. Verr. 4, 37: homme actif.    - alacri et prompto ore atque voltu vagari toto foro, Cic. de Or. 1, 184: aller çà et là à travers le forum avec un air, un visage alerte et décidé.    - linguā promptus, Liv. 2, 45, 15: résolu en paroles.    - promptior linguā quam manu, Sall. J. 44, 1: plus entreprenant en paroles qu'en actions.    - promptus animi, Tac. H. 2, 23: résolu de caractère.    - promptiores pro patria, Liv. 22, 59, 11: plus dévoués à la patrie.    - promptus ad...: prêt à, disposé à, prompt à.    - animo prompto ad jocandum, Cic. Q. 2, 13, 1: d'une humeur disposée à la plaisanterie.    - ad vim promptus, Cic. Agr. 2, 82: prêt à la violence.    - promptiores esse ad nostra pericula, Cic. Off. 1, 83: être plus disposés à écarter les dangers qui nous menacent.    - promptus + in et acc.    - promptus in pavorem, Tac. An. 15, 25: prompt à s'alarmer.    - promptior in spem, Tac. Agr. 35: plus porté à l'espoir.    - promptum in adulationes ingenium, Tac. An. 15: caractère porté à la flatterie.    - promptus + dat.    - promptus seditioni, Tac. An. 1, 48: porté à la révolte.    - cf. Tac. An. 4, 46 ; 11, 32 ; 15, 45.    - promptior veniae dandae, Liv. 25, 16, 12: plus porté à pardonner.    - promptus + gén.: prompt sous le rapport de.    - promptus veritatis exhibendae, Gell.: toujours prêt quand il s'agit de dire la vérité.    - promptus + inf. (poét.): prêt à.    - promptus pati, Luc. 7, 106: prêt à supporter.    - cf. Stat. Th. 7, 209. [st1]2 [-] promptŭs, ūs, m. (seul. à l'abl. promptū): - [abcl][b]a - apparence, évidence. - [abcl]b - libre disposition. - [abcl]c - facilité.[/b]    - in promptu esse: être sous les yeux, être visible.    - Cic. Ac. 2, 10; Div. 2, 124.    - fortasse una (virtus) in promptu sit et maxime appareat, patientia, Sen. Ep. 7, 67: peut-être en est-il une, la patience, qui éclate et se manifeste tout particulièrement.    - in promptu ponere, Cic. Off. 1, 126: mettre sous les yeux, montrer.    - ingenium in promptu habere, Sall. C. 7, 1: mettre en évidence ses talents.    - iram in promptu gerere, Plaut. Ps. 449: laisser voir sa colère.    - au fig. haec sunt in promptu, Cic. Off. 1, 6: cela tombe sous le sens, c'est évident.    - in promptu esse alicui, Cic. Ac. 1, 4: être sous la main de qqn, à sa disposition, tout prêt.    - semper in promptu habere quantum... Cic. Off. 1, 105: avoir toujours présent à l'esprit combien...    - ea dicam quae mihi sunt in promptu, Cic. Ac. 1, 2, 4: je dirai ce qui me vient à l'esprit.    - est in promptu, Cic. Off. 2, 74: la chose est à la portée de tout le monde.    - in promptu est + inf.: il est facile de.    - nec tibi quadripedes animosos ignibus illis, quos in pectore habent, in promptu regere est, Ov. M. 2, 84: et les chevaux animés par le feu qui brûle dans leur poitrail, il n'est pas facile pour toi de les diriger.    - cf. Ov. M. 13, 161.
    * * *
    [st1]1 [-] promptus, a, um: - [abcl][b]a - part. passé de promo. - [abcl]b - part.-adj.[/b] a - mis au grand jour, visible, manifeste.    - aliud clausum in pectore, aliud promptum in lingua habere, Sall. C. 10, 5: avoir une pensée cachée au fond du coeur, une autre sur les lèvres.    - cf. Cic. Amer. 118; Fin. 1, 30 ; de Or. 3, 215.    - quod non istius cupiditati apertissimum promptissimumque esset, Cic. Verr. 4, 42: (aucun objet) qui ne fût pour sa cupidité parfaitement découvert et visible. b - qui est sous la main, prêt, apprêté, disponible (en parl. de choses).    - fidem suam alicui promptam expositamque praebere, Cic. Caec. 78: mettre sa loyauté à la libre disposition de qqn.    - cf. Cic. Fam. 4, 13, 6; prompta audacia, Sall. C. 32, 2: audace toute prête. c - facile, à la portée de tout le monde, commode.    - facilis et prompta defensio, Cic. de Or. 1, 237: une défense facile et à la portée de tout le monde.    - moenia haudquaquam prompta oppugnanti, Liv. 23, 1, 10: remparts d'escalade difficile pour un assaillant.    - promptum est + inf.: il est facile de.    - nec mihi dicere promptum, nec facere est isti, Ov. M. 13, 10: il ne m'est pas facile de bien parler, ni à lui de bien agir.    - cf. Tac. An. 15, 41; Quint. 9, 1, 22. d - prêt, disposé, dispos, résolu (en parl. de pers.)    - promptus homo, Cic. Verr. 4, 37: homme actif.    - alacri et prompto ore atque voltu vagari toto foro, Cic. de Or. 1, 184: aller çà et là à travers le forum avec un air, un visage alerte et décidé.    - linguā promptus, Liv. 2, 45, 15: résolu en paroles.    - promptior linguā quam manu, Sall. J. 44, 1: plus entreprenant en paroles qu'en actions.    - promptus animi, Tac. H. 2, 23: résolu de caractère.    - promptiores pro patria, Liv. 22, 59, 11: plus dévoués à la patrie.    - promptus ad...: prêt à, disposé à, prompt à.    - animo prompto ad jocandum, Cic. Q. 2, 13, 1: d'une humeur disposée à la plaisanterie.    - ad vim promptus, Cic. Agr. 2, 82: prêt à la violence.    - promptiores esse ad nostra pericula, Cic. Off. 1, 83: être plus disposés à écarter les dangers qui nous menacent.    - promptus + in et acc.    - promptus in pavorem, Tac. An. 15, 25: prompt à s'alarmer.    - promptior in spem, Tac. Agr. 35: plus porté à l'espoir.    - promptum in adulationes ingenium, Tac. An. 15: caractère porté à la flatterie.    - promptus + dat.    - promptus seditioni, Tac. An. 1, 48: porté à la révolte.    - cf. Tac. An. 4, 46 ; 11, 32 ; 15, 45.    - promptior veniae dandae, Liv. 25, 16, 12: plus porté à pardonner.    - promptus + gén.: prompt sous le rapport de.    - promptus veritatis exhibendae, Gell.: toujours prêt quand il s'agit de dire la vérité.    - promptus + inf. (poét.): prêt à.    - promptus pati, Luc. 7, 106: prêt à supporter.    - cf. Stat. Th. 7, 209. [st1]2 [-] promptŭs, ūs, m. (seul. à l'abl. promptū): - [abcl][b]a - apparence, évidence. - [abcl]b - libre disposition. - [abcl]c - facilité.[/b]    - in promptu esse: être sous les yeux, être visible.    - Cic. Ac. 2, 10; Div. 2, 124.    - fortasse una (virtus) in promptu sit et maxime appareat, patientia, Sen. Ep. 7, 67: peut-être en est-il une, la patience, qui éclate et se manifeste tout particulièrement.    - in promptu ponere, Cic. Off. 1, 126: mettre sous les yeux, montrer.    - ingenium in promptu habere, Sall. C. 7, 1: mettre en évidence ses talents.    - iram in promptu gerere, Plaut. Ps. 449: laisser voir sa colère.    - au fig. haec sunt in promptu, Cic. Off. 1, 6: cela tombe sous le sens, c'est évident.    - in promptu esse alicui, Cic. Ac. 1, 4: être sous la main de qqn, à sa disposition, tout prêt.    - semper in promptu habere quantum... Cic. Off. 1, 105: avoir toujours présent à l'esprit combien...    - ea dicam quae mihi sunt in promptu, Cic. Ac. 1, 2, 4: je dirai ce qui me vient à l'esprit.    - est in promptu, Cic. Off. 2, 74: la chose est à la portée de tout le monde.    - in promptu est + inf.: il est facile de.    - nec tibi quadripedes animosos ignibus illis, quos in pectore habent, in promptu regere est, Ov. M. 2, 84: et les chevaux animés par le feu qui brûle dans leur poitrail, il n'est pas facile pour toi de les diriger.    - cf. Ov. M. 13, 161.
    * * *
        Promptus, Participium, siue Nomen ex participio. Tiré ou mis hors.
    \
        Promptus. Sallust. Prompt, Prest et appareillé, Appert.
    \
        Promptus ingenio. Liu. Qui ha l'esprit vif et esveillé.
    \
        Promptus lingua. Liu. Qui ha le langage bien à main et à commandement, et est bien emparlé, Prompt de la langue.
    \
        Promptior manu. Liu. Homme hardi et prest à frapper, Prompt de la main.
    \
        Promptiores debemus esse ad nostra pericula, quam ad communia. Cic. Estre plus prompts ou prests à regarder à nostre danger.

    Dictionarium latinogallicum > promptus

  • 12 promus

    prōmus, a, um [promo] d'où l'on tire (les provisions).    - proma cella, Tert. Res. Car. 27: office.    - promum, i, n.: office, garde-manger. --- Tert. Ux. 2, 4, fin.    - promus, i, m.: - [abcl]a - chef d'office, maître d'hôtel, cellérier, sommelier. --- Plaut. Poen. 716 ; Hor. S. 2, 2, 16. - [abcl]b - fig. bibliothécaire. --- Apul. Apol. 53.    - condus promus sum, procurator peni, Plaut. Ps.: je suis l'économe, l'administrateur du garde-manger.    - au fig. ne admittam culpam, ego meo sum promus pectori, Plaut. Trin.: pour ne pas commettre de faute, c'est moi qui suis le gardien de mon coeur.
    * * *
    prōmus, a, um [promo] d'où l'on tire (les provisions).    - proma cella, Tert. Res. Car. 27: office.    - promum, i, n.: office, garde-manger. --- Tert. Ux. 2, 4, fin.    - promus, i, m.: - [abcl]a - chef d'office, maître d'hôtel, cellérier, sommelier. --- Plaut. Poen. 716 ; Hor. S. 2, 2, 16. - [abcl]b - fig. bibliothécaire. --- Apul. Apol. 53.    - condus promus sum, procurator peni, Plaut. Ps.: je suis l'économe, l'administrateur du garde-manger.    - au fig. ne admittam culpam, ego meo sum promus pectori, Plaut. Trin.: pour ne pas commettre de faute, c'est moi qui suis le gardien de mon coeur.
    * * *
        Promus, promi, m. g. Colum. Qui ha la garde de la viande, Despensier, Celerier.

    Dictionarium latinogallicum > promus

  • 13 promoção

    pro.mo.ção
    [promos‘ãw] sf promotion. Pl: promoções. beneficiar-se de uma promoção bénéficier d’une promotion. festejar sua promoção arroser, fêter sa promotion. ter uma promoção avoir une promotion.
    * * *
    [promo`sãw]
    Substantivo feminino
    (plural: - ões)
    promotion féminin
    em promoção en promotion
    * * *
    nome feminino
    1 (profissional) promotion
    2 ( fomento) promotion
    3 (de produto) promotion
    artigo em promoção
    article en promotion
    estar em promoção
    être en promotion; être en promo

    Dicionário Português-Francês > promoção

  • 14 promover

    pro.mo.ver
    [promov‘er] vt promouvoir.
    * * *
    [promo`ve(x)]
    Verbo transitivo promouvoir
    * * *
    verbo
    1 (profissão) promouvoir
    promover alguém ao cargo de
    promouvoir quelqu'un au poste de
    2 ( fomentar) promouvoir
    promover uma política de progresso
    promouvoir une politique de progrès
    3 ( fazer propaganda de) promouvoir
    promover um jovem artista
    promouvoir un jeune artiste

    Dicionário Português-Francês > promover

  • 15 promontório

    [promõn`torju]
    Substantivo masculino promontoire masculin

    Dicionário Português-Francês > promontório

  • 16 остепениться

    1) se ranger, devenir vi (ê.) raisonnable ( стать благоразумным)
    2) разг. шутл. obtenir une promo ( получить научную степень)
    * * *
    v
    1) gener. faire une fin, s'assagir, se poser, se ranger
    2) colloq. acheter une conduite, racheter sa conduite passée, s'acheter une conduite
    3) liter. enrayer

    Dictionnaire russe-français universel > остепениться

  • 17 продажа по сниженной цене

    Dictionnaire russe-français universel > продажа по сниженной цене

  • 18 рекламный ролик

    adj
    1) gener. message publicitaire (в широком смысле – различные виды роликов на ТВ, радио), spot publicitaire (обычно телевизионный)

    Dictionnaire russe-français universel > рекламный ролик

  • 19 إعلاء

    sublimation; relèvement; relevage; promotion; promo; montage; levage; exhaussement; élévation

    Dictionnaire Arabe-Français > إعلاء

  • 20 ترفيع

    promotion; promo; avancement; amincissant

    Dictionnaire Arabe-Français > ترفيع

См. также в других словарях:

  • promo — promo …   Dictionnaire des rimes

  • promo — pro‧mo [ˈprəʊməʊ ǁ ˈproʊmoʊ] noun [countable] informal MARKETING a promotion: • a movie promo * * * promo UK US /ˈprəʊməʊ/ noun [C] (also promo video …   Financial and business terms

  • Promo — Saltar a navegación, búsqueda Un promo también llamado promo cd es el nombre que se le da en los medios especializados a la copia promocional de un disco. Esta copia se suele distribuir previamente al lanzamiento de un trabajo discográfico, y su… …   Wikipedia Español

  • Promo (DJ) — Promo (* 12. April 1976) ist ein niederländischer Hardcore Techno Produzent und Disc Jockey (DJ). Bürgerlicher Name: Sebastian Hoff. Früher veröffentlichte er unter dem Namen DJ Promo. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Weitere Pseudonyme 3… …   Deutsch Wikipedia

  • Promo '94 — Saltar a navegación, búsqueda Promo 94 demo de Gorgoroth Publicación 1994 Género(s) Black metal …   Wikipedia Español

  • Promo TV — Nombre público PROMO Eslogan Un nuevo servicio de la TDT Tipo de canal Servicio Adicional Programación Teletienda y Call tv Propietario Prisa TV País …   Wikipedia Español

  • Promo '97 — демо Cruachan Дата выпуска 1997 Жанр блэк метал, фолк метал, пэган метал Длительность 15:11 Страна Ирла …   Википедия

  • Promo \'97 — демо Cruachan Дата выпуска 1997 Жанр блэк метал, фолк метал, пэган метал Длительность 15:11 Страна …   Википедия

  • Promo — may refer to: *Promotion (marketing), one of the four aspects of marketing *Promotional music videos, such as those played on MTV *Promotional recording, a recording distributed free in order to promote a commercial recording *Promo (professional …   Wikipedia

  • Promo — steht für: Promo (DJ), ein niederländischer Hardcore Techno DJ und Produzent Verkaufsförderung, Aktivitäten zur Erhöhung von Verkaufsergebnissen Siehe auch: Promotion Diese Seite ist eine Begriffs …   Deutsch Wikipedia

  • promo — PRÓMO s. n. publicitate. (< fr. promo) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»