-
101 Ventilator-Prüfstand
mventilator test rig -
102 der Prüfstand
- {test bench; test stand} -
103 Prüffeld
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Prüffeld
-
104 Prüfgestell
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Prüfgestell
-
105 испытательный стенд
298. Испытательный стенд
D. Prüfstand
E. Test bench
F. Banc d’essai
По ГОСТ 16504-74
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испытательный стенд
-
106 испытательный стенд с камерой разрежения
испытательный стенд с камерой разрежения
стенд с камерой разрежения
Испытательный стенд с устройством, создающим давление на срезе реактивного сопла ГТД ниже атмосферного.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
300. Испытательный стенд с камерой разрежения
Стенд с камерой разрежения
D. Prüfstand mit der Unterdruckkammer
E. Test bench with low pressure chamber
F. Banc d’essai à chambre de dépression
Испытательный стенд с устройством, создающим давление на срезе реактивного сопла ГТД ниже атмосферного
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испытательный стенд с камерой разрежения
-
107 испытательный стенд с подогревом воздуха
испытательный стенд с подогревом воздуха
стенд с подогревом воздуха
Испытательный стенд с устройством, обеспечивающим подогрев воздуха, поступающего в ГТД, до заданной температуры.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
301. Испытательный стенд с подогревом воздуха
Стенд с подогревом воздуха
D. Prüfstand mit der Lufterhitzung
E. Air heating test bench
F. Banc d’essai à réchauffage d’air
Испытательный стенд с устройством, обеспечивающим подогрев воздуха, поступающего в ГТД, до заданной температуры
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испытательный стенд с подогревом воздуха
-
108 испытательный стенд (в средствах навигации, наблюдения и управления)
испытательный стенд
Установка или группа приборов, применяемых для испытания и определения погрешностей магнитного компаса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испытательный стенд (в средствах навигации, наблюдения и управления)
-
109 магнитный судовой испытательный стенд
магнитный судовой испытательный стенд
Испытательный стенд, предназначенный для определения магнитных характеристик судна и (или) судовых магнитных систем и их частей.
Примечание
Магнитный испытательный стенд размещается в месте с известным магнитным полем.
[ ГОСТ 23612-79]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнитный судовой испытательный стенд
-
110 испытательный стенд
Prüfstand m, Probestand m, Versuchsstand m -
111 испытательный стенд
Prüfstand, VersuchsstandРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > испытательный стенд
-
112 стенд
Prüfstand m.; Stander m.; Staffelei f. -
113 стендовое испытание
adj1) Av. Standlaufversuch2) milit. Erprobung auf dem Prüfstand, Probelauf auf dem Prüfstand, Prüfstanduntersuchung3) eng. Prüffeldversuch, Standerprobung, Standprobe, Entwicklungsprüfung, Standlauf4) chem. Hausversuch5) auto. statischer Versuch6) electr. Prüfstandversuch7) oil. Prüfraumversuch, Prüfstandsuntersuchung8) aerodyn. Prüfstanderprobung, Prüfstandlauf, Prüfstandprobe, Prüfung auf dem Prüfstand, Standprüfung, Standversuch9) shipb. Prüfstandserprobung, Prüfstandsversuch -
114 открытый испытательный стенд
открытый испытательный стенд
открытый стенд
Испытательный стенд, на котором проводятся испытания ГТД при окружающих атмосферных условиях.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
299. Открытый испытательный стенд
Открытый стенд
D. Offener Prüfstand
Е. Open test bench
F. Banc d’essai en conditions atmosphériques
Испытательный стенд, на котором проводятся испытания ГТД при окружающих атмосферных условиях
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > открытый испытательный стенд
-
115 banco
'baŋkom1) Sitzbank f2) FIN Bank f, Geldinstitut n3)banco de arena — NAUT Sandbank f
4) ( de peces) ZOOL Schwarm m5)banco emisor — ECO Notenbank f
6)banco de datos — INFORM Datenbank f
sustantivo masculino————————banco azul sustantivo masculino————————banco de arena sustantivo masculino————————banco de datos sustantivo masculino————————banco de pruebas sustantivo masculino————————Banco Mundial sustantivo masculinobancobanco ['baŋko]num2num técnica Werkbank femenino; banco de pruebas Prüfstand masculino (figurativo) Bewährungsprobe femeninonum3num finanzas Bank femenino; banco en casa Homebanking neutro; Banco Central Europeo Europäische Zentralbank; banco emisor Notenbank femenino; Banco Europeo de Inversiones Europäische Investitionsbank; Banco Mundial Weltbank femenino; Banco Interamericano de Desarrollo Interamerikanische Entwicklungsbank; Banco Internacional de Pagos Bank für Internationalen Zahlungsausgleichnum7num (organismo) banco de medicamentos Medikamentenbank femenino; banco de sangre Blutbank femenino -
116 стенд
(м)1. Prüfstand (m); Versuchsstand (m); Stand (m);2. Schautafel (f);испытательный стенд — Prüfeinrichtung (f); Versuchsstand (f);
вибрационный стенд — Schwingtisch (m);
сборочный стенд — Montagebock (m);
-
117 test stand
-
118 test bench
ˈtest bay, ˈtest bench -
119 test bench
n PROG Prüfstand m, Testbank f, TOOLS Prüfstand m, Testaufstellung f -
120 banc d'essai
- испытательный стенд (в средствах навигации, наблюдения и управления)
- испытательный стенд
испытательный стенд
Установка или группа приборов, применяемых для испытания и определения погрешностей магнитного компаса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > banc d'essai
См. также в других словарях:
Prüfstand — Ein Prüfstand ist ein Gerät oder eine Vorrichtung, mit dem ein technischer Gegenstand auf seine Eigenschaften reproduzierbar geprüft werden kann. Zu einem Prüfstand gehört neben der mechanischen Ausführung zur Aufnahme des Prüfgegenstandes auch… … Deutsch Wikipedia
Prüfstand 7 — Der Prüfstand VII war die wichtigste Abschussrampe für A4 Raketen (bekannter unter der Bezeichnung V2 (Vergeltungswaffe 2) der Heeresversuchsanstalt Peenemünde. Modell des Prüfstands VII Er war von einem elliptischen Erdwall umgeben, in dem auch… … Deutsch Wikipedia
Prüfstand VI — Luftbild des Prüfstands VII In Peenemünde im Norden der Insel Usedom wurde 1936 die Versuchsstelle des Heeres Peenemünde (kurz: „Heeresversuchsanstalt Peenemünde“ oder „HVA“) errichtet, die 1938 durch die Erprobungsstelle der deutschen Luftwaffe… … Deutsch Wikipedia
Prüfstand — Prüf|stand 〈m. 1u〉 Anlage, die es ermöglicht, all die Umweltbedingungen zu erzeugen, denen eine Maschine bei ihrer Verwendung ausgesetzt ist, u. dabei ihre Leistung zu messen ● sich auf dem Prüfstand befinden 〈fig.〉 einer genauen Prüfung… … Universal-Lexikon
Prüfstand — Prü̲f·stand der; die Stelle, an der man besonders eine Maschine mit Messgeräten prüft <etwas kommt auf den Prüfstand; etwas auf dem Prüfstand erproben, testen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Prüfstand — bandymų stendas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. test bed; test desk; test stand vok. Prüfstand, m; Probestand, m rus. испытательный стенд, m; стенд для испытаний, m pranc. banc d essai, m; banc d épreuve, m … Automatikos terminų žodynas
Prüfstand — stendas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bed; bench; desk; stand vok. Prüfstand, m; Stand, m rus. стенд, m pranc. banc, m; stand, m … Automatikos terminų žodynas
Prüfstand — bandymų stendas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. test bed; test desk; test stand vok. Prüffeld, n; Prüfstand, m; Probestand, m rus. испытательный стенд, m; стенд для испытаний, m pranc. banc d’essai, m; banc d’épreuve, m … Fizikos terminų žodynas
Prüfstand VII — is a German film inspired by Thomas Pynchon s Gravity s Rainbow .External links* [http://www.pruefstand7.de/ Official website] … Wikipedia
Prüfstand VII — 54.16838611111113.800522222222 Koordinaten: 54° 10′ 6,2″ N, 13° 48′ 1,9″ O … Deutsch Wikipedia
Prüfstand — Prüfstandm Gesundheitsbesichtigung.ÜbertragenvomPrüfstandfürAutosu.ä.Berührtsichmit»TÜV«.BSD1965ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache