Перевод: со всех языков на все языки

pròroghi

1 prorogare

io prorogo, tu proroghi

1) продлить

prorogare il mandato — продлить срок полномочий

2) отсрочить, отложить

prorogare una seduta — отложить заседание

* * *
гл.
1) общ. отсрочивать, отсрочить, продлевать, продлить срок (чего-л.)

2) экон. продлевать срок

3) фин. продлить, пролонгировать

Итальяно-русский универсальный словарь > prorogare
2 prorogare

prorogare v.tr. ( pròrogo, pròroghi) 1. ( prolungare la durata) proroger: prorogare un mandato proroger un mandat. 2. ( differire il termine) proroger: prorogare il pagamento di un debito proroger le paiement d'une dette.

Dizionario Italiano-Francese > prorogare

prorogare — {{hw}}{{prorogare}}{{/hw}}v. tr. (io prorogo , tu proroghi ) Differire, rimandare una scadenza: prorogare l iscrizione; SIN. Posticipare, procrastinare, rinviare … Enciclopedia di italiano
prorogare — v. tr. [dal lat. prorogare, der. di rogare interrogare , col pref. pro 1] (io pròrogo, tu pròroghi, ecc.). [spostare in avanti nel tempo la scadenza di qualcosa: p. un contratto per un anno ] ▶◀ differire, posticipare, (non com.) procrastinare,… … Enciclopedia Italiana