-
1 prorogare
1) объявлять (1. 13 C. Th. 7, 7);prorogata iussio (1. 1 C. 11, 60);
2) отсрочивать, prorog. precarium (1. 5 D. 43, 26);sententia (1. 4 pr. C. 12, 26).
diem, tempus (1. 25 § 1 D. 4, 8. 1. 13 § 18 D. 19, 1. 1. 19 pr. D. 30. 1. 15 D. 33, 1. 1. 2, 31 D. 42, 1. 1. 45 § 10 D. 49, 14);
3) вперед заплатить (1. 53 pr. D. 2, 14. 1. 4 § 1. 5 D. 40, 1. 1. 27 C. 4, 65).legatum (1. 30 § 1 D. 30).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > prorogare
См. также в других словарях:
proroga — PROROGÁ, proróg, vb. I. tranz. A amâna (din oficiu) pentru o dată ulterioară activitatea unui corp constituit, a unei adunări legislative, un termen scadent etc. – Din fr. proroger, lat. prorogare. Trimis de ana zecheru, 21.04.2004. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
prorogá — vb., ind. prez. 1 sg. proróg, 3 sg. şi pl. prorógã; conj. prez. 3 sg. şi pl. proróge … Romanian orthography
prorogare — PROROGÁRE, prorogări, s.f. Acţiunea de a proroga şi rezultatul ei; prorogaţie. ♦ Act prin care se amână sau se suspendă activitatea unui corp constituit, a unei adunări legislative etc. ♦ Extindere a competenţei unui organ de jurisdicţie. – v.… … Dicționar Român
prorogé — Prorogé, [prorog]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
