-
1 estimates
Dictionary of Engineering, architecture and construction > estimates
-
2 expectations
prévisions -
3 budget estimates
prévisions f pl budgétaires -
4 budget forecast
prévisions budgétaires -
5 economic forecast
prévisions f pl économiques -
6 economic prospects
prévisions conjoncturelles ou économiques -
7 market forecast
prévisions f pl du marché -
8 planned, spending
prévisions f des dépenses -
9 proposed, budget
prévisions f budgétaires, projet m de budget -
10 proposed, expenditure, and, revenue, requirements
prévisions f budgétairesEnglish-French legislative terms > proposed, expenditure, and, revenue, requirements
-
11 reasonable, assumptions
prévisions f raisonnables -
12 forecasting
2 weather forecasting prévisions fpl météorologiques ;3 Comm, Econ, Pol economic forecasting conjoncture f ; electoral/market forecasting prévisions fpl électorales/du marché. -
13 schedule
schedule, US [transcription]["skedZUl"]A n1 Admin, Comm, Constr programme m ; ( projected plan) prévisions fpl ; building schedule programme de construction ; production schedule prévisions de production ; to be ahead of/behind schedule être en avance/en retard sur les prévisions ; to work to a tight schedule travailler selon un programme serré ; to keep to a schedule suivre un programme ; to draw up ou make out a schedule établir un programme ; to be on schedule (for July) progresser comme prévu (pour l'échéance de juillet) ; finished on schedule fini à temps ; according to schedule comme prévu ; a schedule of events un calendrier ;2 ( of appointments) programme m ; work schedule programme de travail ; a full/crowded schedule gen, Sport un programme chargé/très chargé ; to fit sb/sth into one's schedule intégrer qn/qch dans son programme ;3 TV programme m ; autumn/winter schedule programme d'automne/d'hiver ;4 Transp ( timetable) horaire m ; bus/train schedule horaire des bus/trains ; to arrive on/ahead of/behind schedule arriver à l'heure/en avance/en retard ;5 Comm, Jur ( list) (of prices, charges) barème m ; ( of repayments) taux m ; (of contents, listed buildings) inventaire m ; ( to a contract) annexe f ; as per the attached schedule conformément à la liste ci-jointe ;B vtr1 ( plan) prévoir [activity] ; ( arrange) programmer [holiday, appointment] ; to do sth as scheduled faire qch comme prévu ; I am scheduled to speak at 2.00 je dois parler à 2 h ; the plane is scheduled to arrive at 2.00 l'avion est attendu à 2 h ; the station is scheduled for completion in 1997 la gare doit être terminée en 1997 ; -
14 forecast
(b) (in betting) pronostiquer2 noun∎ the forecast is not good (gen) les prévisions ne sont pas bonnes; (weather) la météo n'est pas bonne;∎ Commerce sales forecasts prévisions fpl de ventes;∎ economic forecast prévisions fpl économiques;∎ the (weather) forecast le bulletin météorologique, la météo(b) (in betting) pronostic m;∎ racing forecast pronostic m des courses►► Accountancy forecast balance sheet bilan m prévisionnel -
15 schedule
1 noun(a) (programme) programme m; (calendar) programme m, calendrier m; (timetable) programme m, emploi m du temps; (plan) prévisions fpl, plan m;∎ I have a busy schedule (for visit) j'ai un programme chargé; (in general) j'ai un emploi du temps chargé; (over period) j'ai un calendrier chargé;∎ everything went according to schedule tout s'est déroulé comme prévu;∎ I work to a very tight schedule mon emploi du temps est très chargé;∎ the work was carried out according to schedule le travail a été effectué selon les prévisions;∎ we are on schedule or up to schedule nous sommes dans les temps;∎ our work is ahead of/behind schedule nous sommes en avance/en retard dans notre travail;∎ the bridge was opened on/ahead of schedule le pont a été ouvert à la date prévue/en avance sur la date prévue;∎ the doors opened on schedule les portes se sont ouvertes à l'heure prévue;∎ a schedule was agreed for the work on s'est mis d'accord sur un programme de travail ou un planning pour le travail;∎ to fall behind schedule prendre du retard sur les prévisions de travail(b) (timetable → for transport) horaire m;∎ the train is on/is running behind schedule le train est à l'heure/a du retard(c) (list → of prices) barème m; (→ of contents) inventaire m; (→ of items) nomenclature f; (→ of payments) échéancier m∎ the meeting was scheduled for three o'clock/Wednesday la réunion était prévue pour trois heures/mercredi;∎ the plane was scheduled to touch down at 18.45 il était prévu que l'avion arrive ou l'arrivée de l'avion était prévue à 18 heures 45;∎ the building is scheduled for demolition il est prévu que le bâtiment soit démoli;∎ she wasn't scheduled to arrive until Sunday elle ne devait pas arriver ou il n'était pas prévu qu'elle arrive avant dimanche;∎ which day is the film scheduled for? quel jour a été retenu pour le film?;∎ it's scheduled for Saturday il est programmé pour samedi;∎ you aren't scheduled to sing until later d'après le programme, vous devez chanter plus tard (dans la soirée)(b) (period, work, series) organiser;∎ to schedule one's time aménager ou organiser son temps;∎ to schedule a morning établir l'emploi du temps d'une matinée;∎ our whole week is scheduled notre programme ou emploi du temps pour cette semaine est déjà établi;∎ that lunch hour is already scheduled ce déjeuner est déjà réservé;∎ to schedule one's reading se faire un plan de lecture(c) (topic, item) inscrire;∎ it's scheduled as a topic for the next meeting c'est inscrit à l'ordre du jour de la prochaine réunion -
16 forecast
forecast [ˈfɔ:kα:st](preterite, past participle forecast)[+ weather] prévoir2. nouna. prévisions fplb. ( = weather forecast) bulletin m météorologique* * *['fɔːkɑːst], US [-kæst] 1.1) (also weather forecast) météo (colloq) f; bulletin m météorologique2) Commerce, Economics, Finance prévisions fpl3) ( in horseracing)2.a (racing) forecast — pronostics mpl des courses
-
17 schedule
1. nouna. [of work, duties] programme m ; [of planes] horaire m ; [of events] calendrier m ; (US = timetable) emploi m du temps(gen pass) [+ meeting, talks] prévoir• you are scheduled to speak after him d'après le programme, vous parlez après lui• the government has scheduled elections for 5 January le gouvernement a fixé les élections au 5 janvier* * *['ʃedjuːl], US ['skedʒʊl] 1.1) Administration, Commerce, Technology programme m; ( projected plan) prévisions fplto be ahead of/behind schedule — être en avance/en retard sur les prévisions
to draw up ou make out a schedule — établir un programme
2) ( of appointments) programme m also Televisionto fit somebody/something into one's schedule — intégrer quelqu'un/quelque chose dans son programme
3) ( timetable) horaire mto arrive on/ahead of/behind schedule — arriver à l'heure/en avance/en retard
4) Commerce, Law ( list) ( of charges) barème m; ( of repayments) taux m; ( of contents) inventaire m; ( to a contract) annexe f2.transitive verb prévoir; ( arrange) programmerthe plane is scheduled to arrive at 2.00 — l'avion est attendu à 2 h
-
18 budget
1 noun∎ to balance the budget équilibrer le budget;∎ to be within budget être dans les limites du budget;∎ the project was finished within budget le projet a été fini sans dépasser le budget;∎ we are already well over budget on a déjà largement dépassé le budget qui était alloué pour le projetbudget account compte m crédit; budget allocation enveloppe budgétaire;budget appropriation affectation f budgétaire;budget constraint contrainte f budgétaire;budget cuts coupes f pl ou compressions f pl budgétaires;budget deficit déficit m budgétaire;budget estimates prévisions f pl budgétaires;budget forecast prévisions budgétaires;budget planning planification f budgétaire;budget restrictions restrictions f pl budgétaires;budget surplus excédent m budgétairebudgétairebudgétiser;∎ our main competitor is budgeting a loss this year notre concurrent principal s'attend à enregistrer une perte pour l'année qui s'achève et prépare son nouveau budget en conséquencedresser ou préparer un budget;∎ to budget for sth budgétiser qch -
19 economic
(a) (relating to the economy) économiqueeconomic activity tables tableaux m pl d'activité économique;economic adviser conseiller(ère) m, f économique;economic agent acteur m ou agent m économique;economic aid aide f économique;economic analysis analyse f économique;economic appraisal évaluation f économique;economic authorities instances f pl économiques;economic boom essor m économique;economic climate climat m économique;economic cost coût m économique;economic council conseil m économique;economic crisis crise f économique;economic cycle cycle m conjoncturel ou économique;economic development croissance f par habitant ou per capita;economic downturn ralentissement m économique;economic efficiency efficacité f économique;economic embargo embargo m économique;economic factor facteur m économique;economic forces forces f pl économiques;economic forecast prévisions f pl économiques;economic growth croissance f ou expansion f économique;economic growth rate taux m de croissance ou d'expansion économique;economic indicator indicateur m économique;economic integration intégration f économique;economic interest group groupement m d'intérêt économique;economic life (of machinery, product) vie f économique, durée f de vie utile;economic lot size série f économique;economic machinery mécanismes m pl économiques;economic measure mesure f économique;EU Economic and Monetary Union Union f économique et monétaire;economic order quantity quantité f économique de commande;economic performance résultats m pl économiques;economic plan plan m économique;economic planning planification f économique;economic player acteur ou agent économique;economic policy politique f économique;economic principles principes m pl économiques;economic profit résultat économique;economic prospects prévisions conjoncturelles ou économiques;economic rate of return taux de rentabilité économique;economic recession récession f économique;economic recovery reprise f ou redressement m économique;economic research étude f économique;economic revival relance f économique;economic sanctions sanctions f pl économiques;economic sector secteur m économique;economic situation conjoncture f économique;economic slump dépression f économique;economic stranglehold mainmise f économique;economic strategy stratégie f conjoncturelle;economic trend tendance f ou conjoncture économique;economic union union économique;ACCOUNTANCY economic value added valeur f ajoutée économique;economic warfare guerre f économique∎ to make sth economic rentabiliser qcheconomic batch série f économique;economic batch quantity effectif m de série économique -
20 estimate
A n1 (assessment of size, quantity etc) estimation f, évaluation f ; to make an estimate faire une estimation ; by the government's estimate selon une estimation du gouvernement ; by his own estimate à l'en croire ; at a rough estimate très approximativement, à vue de nez ○ ; at a conservative estimate sans exagération ;2 Comm ( quote) devis m ; to put in an estimate for sth établir un devis pour qch ; a higher/lower estimate un devis plus/moins élevé ;3 Admin ( budget) ( souvent pl) prévisions fpl budgétaires ; defence estimates prévisions fpl budgétaires pour la défense ;4 ( estimation) jugement m (of sb quant à qn).B vtr1 ( guess) évaluer [price, value] ; évaluer [size, speed, distance] ; to estimate that estimer que ; to estimate sth to be estimer que qch est ; the cost was estimated at 1,000 euros le coût a été évalué à 1 000 euros ;2 ( submit) [builder, tenderer] évaluer [price, cost] ; to estimate (a price) for sth évaluer le prix de qch.C estimated pp adj [cost, figure] approximatif/-ive ; an estimate 300 people environ 300 personnes ; the estimate 1,000 victims les victimes, qu'on estime à 1 000.
См. также в других словарях:
Prévisions glissantes détaillées — ● Prévisions glissantes détaillées prévisions à moyen terme (5 ans) qui sont reformulées périodiquement de manière à tenir compte des évolutions économiques les plus récentes … Encyclopédie Universelle
Prévisions économiques — Prévision économique La Prévision économique est l estimation, généralement par des méthodes économétriques, des valeurs actuelles ou futures de grandeurs économiques. Elle est utilisée par exemple pour estimer l évolution du PIB ou de l… … Wikipédia en Français
Prévisions météo — Prévision météorologique Pour l’article homonyme, voir Prévision. La prévision météorologique sauve des vies: trajectoire prévue de l ouragan Rita. La prévision météorologique es … Wikipédia en Français
previsions — prÉªË vɪʒn n. foresight, ability to foresee future events; prophecy, ability to predict the future … English contemporary dictionary
État des prévisions de recettes et de dépenses — En droit administratif français, un état des prévisions de recettes et de dépenses (EPRD) est un document qui, pour un exercice comptable donné, estime les recettes et les dépenses prévisibles de certains établissements publics, en particulier à… … Wikipédia en Français
MétéoMédia — Création 1er septembre 1988 Propriétaire Pelmorex Langue Français Pays … Wikipédia en Français
MeteoMedia — MétéoMédia Création 1er septembre 1988 Propriétaire Pelmorex Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
Météo-Média — MétéoMédia Création 1er septembre 1988 Propriétaire Pelmorex Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
Météomédia — Création 1er septembre 1988 Propriétaire Pelmorex Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
The Weather Network — MétéoMédia Création 1er septembre 1988 Propriétaire Pelmorex Langue Français Pays d origine … Wikipédia en Français
MétéoMédia — logo Launched September 1, 1988 Owned by Pelmorex Media Inc. (Pelmorex Investments Inc. 70% The Weather Channel (NBC Universal, Bl … Wikipedia