-
1 présentateur-vedette
-
2 présentateur vedette
сущ.общ. звезда телевещания, известный ведущий, известный дикторФранцузско-русский универсальный словарь > présentateur vedette
-
3 présentateur vedette
locutor o presentador estrellaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > présentateur vedette
-
4 vedette
vedette [vədεt]feminine nouna. ( = artiste, personnage en vue) star• les vedettes de l'écran/du cinéma screen/film starsb. ( = première place) avoir la vedette to have star billing* * *vədɛt
1.
1) ( célébrité) staravoir la vedette — [acteur, orateur] to have top billing
tenir la vedette — [acteur, événement] to be in the limelight
mettre quelqu'un/quelque chose en vedette — to turn the spotlight on somebody/something
2) Nautisme launch
2.
(-)vedette (in compounds)match vedette — big match GB ou game US
Phrasal Verbs:* * *vədɛt nf1) (= artiste) star2) (= rôle)avoir la vedette — to top the bill, to get star billing
mettre qn en vedette — to give sb the starring role, figto push sb into the limelight
3) (= bateau) MILITAIRE patrol boat, [police] launch* * *A nf1 ( célébrité) star; vedette de cinéma film star, movie star US; une vedette de la politique a famous politician; l'événement a fait d'elle une vedette de l'actualité the event put her in the public eye; avoir la vedette [acteur, orateur] to have top billing; tenir la vedette [acteur, événement] to be in the limelight; partager la vedette avec qn lit to share top billing with sb; partager la vedette avec qn/qch fig to share the limelight with sb/sth; se mettre en vedette to push oneself forward; mettre qn/qch en vedette to turn the spotlight on sb/sth;2 Naut (de police, pompiers) launch.B (-)vedette ( in compounds) joueur vedette star player; danseur vedette star; enfant vedette child star; mannequin vedette top model; match vedette big match GB ou game US; produit vedette biggest seller; titre or valeur vedette Fin blue chip.vedette américaine support (act); vedette de combat fast attack craft; vedette de croisière cabin cruiser; vedette lance-torpilles motor torpedo boat GB.[vədɛt] nom féminin1. [artiste] starvedette du petit écran/du cinéma TV/film starune vedette de la politique/du rugby a big name in politics/rugby3. [première place]avoir ou tenir la vedettea. THÉÂTRE to top the bill, to have star billingravir ou souffler la vedette à quelqu'un to upstage somebody6. [dans un texte] heading[dans un dictionnaire] headword————————en vedette locution adverbialemettre quelqu'un/quelque chose en vedette to put the spotlight on somebody/something
См. также в других словарях:
Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy — Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy Logo du film Données clés Réalisation … Wikipédia en Français
Presentateur vedette: la legende de Ron Burgundy — Présentateur vedette: la légende de Ron Burgundy Présentateur vedette: la légende de Ron Burgundy Titre original Anchorman: The Legend of Ron Burgundy Réalisation Adam McKay Acteurs principaux Will Ferrell Christina Applegate Paul Rudd Steve… … Wikipédia en Français
Présentateur vedette: la légende de Ron Burgundy — Titre original Anchorman: The Legend of Ron Burgundy Réalisation Adam McKay Acteurs principaux Will Ferrell Christina Applegate Paul Rudd Steve Carell Scénario Will Ferrell … Wikipédia en Français
Présentateur vedette: la légende de ron burgundy — Titre original Anchorman: The Legend of Ron Burgundy Réalisation Adam McKay Acteurs principaux Will Ferrell Christina Applegate Paul Rudd Steve Carell Scénario Will Ferrell … Wikipédia en Français
présentateur — présentateur, trice [ prezɑ̃tatɶr, tris ] n. • 1483; de présenter 1 ♦ Hist. Personne qui représentait qqn à un bénéfice ecclésiastique. 2 ♦ (1773) Rare Personne qui présente qqn en société. 3 ♦ Comm. Personne qui présente un effet de commerce. 4… … Encyclopédie Universelle
Arthur (présentateur TV) — Arthur (animateur) Pour les articles homonymes, voir Arthur. Arthur Nom de naissance Jacques Essebag Date de naissance 10 mars 1966 Lieu de naissance Casablanca … Wikipédia en Français
Will Ferrell — Pour les articles homonymes, voir Ferrell. Will Ferrell … Wikipédia en Français
Steve Carell — Steve Carell, la main de sa femme supprimée par Photoshop (Voir plus bas la photo d origine) lors de la 82e cérémonie des Oscars (7 mars … Wikipédia en Français
Steve Carrell — Steve Carell Steve Carell Steve Carell à la cérémonie des Emmy Awards en 2008. Nom de naissance Steven John Carell … Wikipédia en Français
Adam McKay — Données clés Surnom Ghost Panther[1] Naissance 17 avril 1968 (1968 04 17) (43 ans) Philadelphie (Pennsylvanie) Nationalité … Wikipédia en Français
Judd Apatow — lors de la première de Funny People, à Berlin (26 août 2009) … Wikipédia en Français
