-
1 préposée
-
2 préposée
préposéezaměstnankyně fpoštovní doručovatelka f -
3 préposée
-
4 préposée
сущ.общ. исполнительница поручений, служащая -
5 préposée
تابعساعى البريدمأمورمفوضمنتدبمندوبمولج -
6 préposée
f (m - préposé) -
7 préposée au vestiaire
préposée au vestiaire -
8 préposée au vestiaire
préposée au vestiairešatnářka -
9 ساعى البريد
préposée; préposé; porteuse; porteur -
10 مفوض
préposée; préposé; mandataire; mandante; mandant; intérimaire; fondée; fondé; député; délégant; commissaire; commettant -
11 مولج
préposée; préposé; introductrice; introducteur; glissée; glissé -
12 préposé
préposé [pʀepoze]masculine noun* * *préposée pʀepoze nom masculin, féminin1) gén official2) ( facteur) postman/postwoman* * *pʀepoze préposé, -e1. nm/f1) (= employé) employee2) ADMINISTRATION (= facteur) postman (postwoman) Grande-Bretagne mailman (mailwoman) USA3) [douane] official4) [vestiaire] attendant2. adj(= responsable de)* * *1 gén official; préposé à qch official responsible for sth; préposé aux écritures clerk; préposé des douanes customs official; préposé au vestiaire cloakroom attendant; préposé aux toilettes lavatory attendant;2 ( facteur) postman/postwoman., préposée [prepoze] nom masculin, nom féminin1. [employé]préposé des douanes customs official ou officer -
13 préposé
-
14 préposé
m (f - préposée)1) служащий [служащая]préposé de la douane — таможенник, таможенный досмотрщик2) почтальон3) исполнитель [исполнительница] поручений -
15 préposé
pʀepozem (f - préposée)Angestellte(r) m/f, Untergebene(r) m/fpréposé2 administration Beispiel: préposé des douanes/postes Zoll-/Postbeamte(r) masculin/Zoll-/Postbeamtin féminin -
16 être de bonne prise
разг.быть хорошей добычей, годитьсяJ'ai averti les sergents de ville, la préposée au vestiaire... mais nul espoir de retrouver mon singe. Un gilet de laine aujourd'hui, c'est de trop bonne prise. (A. Gide, Journal.) — Я заявил в полицию, предупредил гардеробщицу... Но найти мою обезьянку нет никакой надежды. Шерстяной жилет в наше время - слишком лакомая добыча.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être de bonne prise
-
17 исполнительница поручений
ngener. préposéeDictionnaire russe-français universel > исполнительница поручений
-
18 служащая
ж.employée f* * *ngener. attaché, cartothécaire, employée, facturierère, guichetière, livreuse, mensuelle, préposée, péagiste, rédactrice -
19 تابع
vassaux; vassale; vassal; ultérieure; ultérieur; tributaire; tourne; suivante; suivant; subséquente; subséquent; subordonnée; subordonné; subalterne; sous-verge; sectatrice; sectateur; satellite; ressortissante; ressortissant; rentamer; reconduire; rapportée; rapporté; préposée; préposé; poursuivre; laquais; inspecter; insister; hétéronome; groom; fonction; esclave; épigone; disciple; dépendant; continuer; cliente; client; antrustion; annexée; annexé; annexe; adepte; accessoire -
20 مأمور
réceptionnaire; préposée; préposé; mandataire; laquais; domestique; boy; subordonnée; subordonné; subalterne; sousverge; sousordre; serviteur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
préposée — ● préposé, préposée nom Personne chargée d une fonction spéciale, en général subalterne : La préposée au vestiaire. Personne qui accomplit un acte pour un commettant. Employé de La Poste affecté aux services d acheminement ou de distribution.… … Encyclopédie Universelle
préposé — préposé, ée [ prepoze ] n. • 1619; p. p. subst. de préposer 1 ♦ Personne qui accomplit un acte ou une fonction déterminée sous la direction ou le contrôle d une autre. ♢ Spécialt Agent d exécution subalterne. ⇒ commis, employé. Les préposés des… … Encyclopédie Universelle
buraliste — [ byralist ] n. • fin XVIIe; de bureau ♦ Personne préposée à un bureau de recette, de timbre, de poste; spécialt Personne qui tient un bureau de tabac. ● buraliste nom Personne préposée à un bureau de paiement, de distribution, de recette, etc.… … Encyclopédie Universelle
préposer — [ prepoze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1407; adapt., d apr. poser, du lat. præponere ♦ Charger (qqn) d assurer un service, une fonction. ⇒ charger, employer. « Je vous prépose, Jeanne, à la confection du dessert » ( France). « Les charpentiers … Encyclopédie Universelle
guichetier — guichetier, ière [ giʃ(ə)tje, jɛr ] n. • 1611; de guichet ♦ Préposé à un guichet. ● guichetier, guichetière nom Employé préposé au guichet d un bureau de poste, d une banque, etc. Littéraire. Employé chargé d ouvrir ou de fermer le guichet d une… … Encyclopédie Universelle
pipi — [ pipi ] n. m. • 1692; réduplication enfantine de la première syllabe de pisser ♦ Fam. ou lang. enfantin 1 ♦ FAIRE PIPI : uriner. Faire pipi au lit, dans sa culotte (⇒ énurésie, incontinence) . Les bonnes « menaient les enfants et les chiens de… … Encyclopédie Universelle
Moi et l'autre — Titre original Moi et l autre Genre Comédie de situation Créateur(s) Roger Garand Gilles Richer Pays d’origine Canada … Wikipédia en Français
bibliothécaire — [ biblijɔtekɛr ] n. • 1546; lat. bibliothecarius ♦ Personne responsable d une bibliothèque. ⇒ archiviste, chartiste, conservateur. Le bibliothécaire de l Institut. Une bibliothécaire documentaliste. ● bibliothécaire nom (latin bibliothecarius)… … Encyclopédie Universelle
conservateur — conservateur, trice [ kɔ̃sɛrvatɶr, tris ] n. et adj. • 1361; lat. conservator 1 ♦ (XVe ) Personne préposée à la garde de qqch. ⇒ gardien. (Dans des titres) Conservateur d une bibliothèque, d un musée, qui l organise et l administre. Conservateur… … Encyclopédie Universelle
dame — 1. dame [ dam ] n. f. • v. 1050; lat. domina « maîtresse » I ♦ 1 ♦ Féod. Titre donné à toute femme détentrice d un droit de souveraineté ou de suzeraineté. Haute et puissante dame. « La Dame de Monsoreau », roman d Alexandre Dumas. Le chevalier… … Encyclopédie Universelle
éclusier — éclusier, ière [ eklyzje, jɛr ] n. • v. 1470; de écluse ♦ Personne chargée de garder et manœuvrer une écluse. ● éclusier, éclusière adjectif Relatif à une écluse. ● éclusier, éclusière nom Agent préposé à la surveillance et à la manœuvre d une ou … Encyclopédie Universelle
