-
1 precursor
précurseur (chimique) [produit indispensable à la fabrication de stupéfiants ou de substances psychotropes]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > precursor
-
2 precursor
precursor [‚pri:'kɜ:sə(r)]∎ the precursor of the modern computer l'ancêtre m de l'ordinateur d'aujourd'hui;∎ the stock exchange crash was a precursor to worldwide recession le krach boursier fut le signe précurseur de la récession à l'échelle mondiale -
3 pioneer
1.pionnier; précurseur; concepteur; initiateur; pf. inventeur2. adj.novateur; d'avant-garde; précurseur; pilote; de pointeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > pioneer
-
4 forerunner
forerunner [ˈfɔ:‚rʌnər]* * *['fɔːrʌnə(r)]1) ( predecessor) ( person) précurseur m; (institution, invention, model) ancêtre m2) ( sign) signe m avant-coureur -
5 precursor
-
6 advance
advance [əd'vɑ:ns]∎ the date of the meeting was advanced by one week la réunion a été avancée d'une semaine(b) (further → project, work) avancer; (→ interest, cause) promouvoir; (→ growth, development) accélérer;∎ this discovery has advanced our research by months cette découverte nous a fait gagner plusieurs mois de recherches(c) (suggest → idea, proposition) avancer, mettre en avant; (→ opinion) avancer, émettre; (→ explanation) avancer∎ we advanced her £100 on her salary nous lui avons avancé 100 livres sur son salaire;∎ we will advance him £500 before completion of the contract nous lui verserons un acompte de 500 livres avant l'achèvement des travaux;∎ sum advanced avance f, acompte m(a) (go forward) avancer, s'avancer;∎ to advance on or towards sth avancer ou s'avancer vers qch;∎ the army advanced on Paris l'armée avançait ou marchait sur Paris(b) (make progress) avancer, progresser, faire des progrès∎ the shares advanced to their highest point in May les actions ont atteint leur valeur la plus haute au mois de mai3 noun∎ the enemy planned their advance on the city l'ennemi a organisé son avance ou sa marche sur la ville;∎ figurative the advance of old age le vieillissement(b) (progress) progrès m;∎ the great advance in medicine le progrès ou les progrès en médecine∎ he asked for an advance of £200 on his salary il a demandé une avance de 200 livres sur son salaire;∎ an advance on royalties une avance sur droits d'auteur;∎ advances on securities or against collateral prêts mpl sur titres∎ any advance? qui dit mieux?;∎ any advance on a hundred? cent, qui dit mieux?(prior) préalableavances fpl;∎ to make advances to sb faire des avances à qn(beforehand → pay, thank) à l'avance, d'avance; (→ prepare, reserve, write, know) à l'avance;∎ well in advance largement à l'avance;∎ we had to pay two weeks in advance il a fallu qu'on paie deux semaines d'avance;∎ the agency asked for £50 in advance l'agence a demandé 50 livres d'avance;∎ thanking you in advance (in letter) en vous remerciant à l'avance, avec mes remerciements anticipés;∎ he sent the messenger on in advance (ahead) il a envoyé le messager devantavant;∎ they arrived in advance of their guests ils sont arrivés en avance sur ou avant leurs invités;∎ their computer technology is far in advance of anything we have ils sont très en avance sur nous en matière d'informatique►► Finance advance account compte m d'avances;advance booking réservation f à l'avance;∎ advance booking is advisable il est recommandé de réserver à l'avance;advance booking office guichet m de location;Finance advance dividend dividende m anticipé;Military advance guard avant-garde f;advance notice préavis m, avertissement m;Finance advance payment paiement m anticipé, paiement m par anticipation;Military advance post poste m avancé;advance publicity publicité f d'amorçage;Advance Purchase Excursion = tarif préférentiel sujet à des restrictions de délai d'achat;advance warning avertissement m -
7 precursor
-
8 bellwether security
фр. titre précurseur
исп. valor precursor de tendencias
«ведущая» ценная бумага; ценная бумага (акция) «лидер»
Ценная бумага, по поведению которой можно судить о направлении развития рынка или экономических тенденциях.
-
9 chemical precursor
Stups. précurseur chimiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > chemical precursor
-
10 ergometrine
Stups. ergométrine (ou ergonovine) [précurseur du LSD]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > ergometrine
-
11 P2P
Stups. P2P [1-phényl-2-propanone, principal précurseur entrant dans la fabrication des amphétamines]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > P2P
-
12 path breaking
adj.fig. novateur; d'avant-garde; précurseur; qui ouvre de nouvelles perspectivesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > path breaking
-
13 pathfinder
celui qui ouvre la voie; fig. précurseur; pionnier; novateurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > pathfinder
-
14 pre-precursor
Stups. pré-précurseur [produit entrant dans la fabrication des précurseurs chimiques, qui, a leur tour, permettront de fabriquer des stupéfiants ou des substances psychotropes]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > pre-precursor
-
15 pseudoephedrine
Stups. pseudoéphédrine [précurseur chimique entrant dans la fabrication de méthamphétamine]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > pseudoephedrine
-
16 spearhead
1.fer de lance; fig. pionnier; précurseur; meneur; tête [d'un mouvement]2.to spearhead mener; conduire; prendre la tête de; pf. être à l'origine deEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > spearhead
-
17 trailblazer
pionnier; précurseur; découvreur; défricheurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > trailblazer
-
18 prefigure
[ˌpriː'fɪgə(r)], US [-gjər]transitive verb1) ( be an early sign of) [event] préfigurer; [person] être le précurseur de2) ( imagine beforehand) imaginer d'avance -
19 forerunner
(a person or thing which is a sign of what is to follow: Penicillin was the forerunner of modern antibiotics.) précurseur -
20 pioneer
1. noun1) (a person who goes to a new, often uninhabited or uncivilized (part of a) country to live and work there: The American pioneers; ( also adjective) a pioneer family.) pionnier2) (a person who is the first to study some new subject, or use or develop a new technique etc: Joseph Lister was one of the pioneers of modern medicine; The Wright brothers were the pioneers of aeroplane flight.) pionnier, ière, précurseur2. verb(to be the first to do or make: Who pioneered the use of vaccine for preventing polio?) lancer, ouvrir la voie (de)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
précurseur — [ prekyrsɶr ] n. m. et adj. m. • 1415; lat. præcursor « éclaireur », de præcurrere « courir en avant » 1 ♦ Celui qui annonce, prépare la venue d un autre. Saint Jean Baptiste, précurseur du Christ. ♢ Personne dont la doctrine, les œuvres ont… … Encyclopédie Universelle
Precurseur — Précurseur Un précurseur est une molécule biochimique qui peut donner naissance par sa transformation à une autre molécule biochimique. Elle est donc son prédécesseur dans le processus de synthèse biochimique. Par exemple, la synthèse de l… … Wikipédia en Français
précurseur — Précurseur. s. m. Qui vient devant quelqu un pour annoncer sa venuë. Se dit principalement de saint Jean Baptiste. On l appelle, Le Précurseur de Jesus Christ … Dictionnaire de l'Académie française
précurseur — (pré kur seur) s. m. 1° Celui qui vient avant quelqu un pour en annoncer la venue. • À la quinzième année de Tibère, saint Jean Baptiste paraît : Jésus Christ se fait baptiser par ce divin précurseur, BOSSUET Hist. I, 10. • Oui, mes chers… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Précurseur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Précurseur est un terme utilisé dans de nombreux domaines : en biochimie, un précurseur (protéique) est une peptide ou une protéine inactive pouvant… … Wikipédia en Français
PRÉCURSEUR — s. m. Celui qui vient avant quelqu un pour en annoncer la venue. Il se dit principalement de saint Jean Baptiste, que l on appelle Le précurseur de JÉSUS CHRIST, du Messie. Il se dit, familièrement, d Un homme qui en annonce un autre dont il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRÉCURSEUR — n. m. Celui qui vient avant quelqu’un pour en annoncer la venue. Il se dit principalement de saint Jean Baptiste, que l’on appelle Le précurseur de JÉSUS CHRIST, du Messie. Il se dit aussi d’un Homme qui prépare la voie, qui précède et annonce un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Précurseur — COCTEAU (Jean) Bio express : Écrivain français (1889 1963) «L avenir n appartient à personne. Il n y a pas de précurseurs, il n existe que des retardataires.» Source : Le Potomak Mot(s) clé(s) : Avenir Précurseur… … Dictionnaire des citations politiques
précurseur — pirminė dalelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. initial particle; primary particle vok. Primärteilchen, n; Urteilchen, n rus. исходная частица, f; первичная частица, f pranc. particule primaire, f; précurseur, m … Fizikos terminų žodynas
PRÉCURSEUR MÉTABOLIQUE — Tout corps chimique à partir duquel un autre corps chimique prend naissance au cours d’une séquence métabolique (processus de biosynthèse ou voies de dégradation) est appelé «précurseur métabolique». Il peut s’agir soit du premier membre d’une… … Encyclopédie Universelle
Précurseur protéique — Pour les articles homonymes, voir précurseur. Un précurseur protéique appelé aussi pro protéine ou pro peptide, est une protéine (ou un peptide) inactive pouvant être transformée en protéine active par une modification post traductionnelle. Le… … Wikipédia en Français