-
1 précédent
-E adj. предыду́щий, предше́ствующий;dans un article précédent — в предыду́щей статье́; la page précédente — предыду́щая страни́цаle jour (l'année) précédent(e) — днём ра́ньше, накану́не (го́дом ра́ньше, в про́шлом году́);
■ m прецеде́нт;sans précédent — беспрецеде́нтный; неви́данный, небыва́лый; бесприме́рный (en bonne pari); un exploit sans précédent — бесприме́рный по́двиг; une catastrophe sans précédente — неви́данная <небыва́лая> катастро́фа)invoquer (s'appuyer sur) un précédent — ссыла́ться (опира́ться) ipf. на прецеде́нт;
-
2 précédent
-
3 précédent
1. adj ( fém - précédente)предыдущий, предшествующий2. m -
4 précédent
1. m 2. прил. -
5 précédent
1. прил.1) общ. предшествующий, прежний, предыдущий2) Интернет. назад (кнопка на панели интернет-браузера)2. сущ.общ. прецедент -
6 précédent valable
-
7 précédent jurisprudentiel
прил.общ. судебный прецедентФранцузско-русский универсальный словарь > précédent jurisprudentiel
-
8 exercice précédent
предыдущий отчётный период; истекший хозяйственный год -
9 les dépôts sont rémunérés au taux précédent de 3%
доход по вкладам выплачивается в установленном прежде размере трех процентов годовыхLe dictionnaire commercial Français-Russe > les dépôts sont rémunérés au taux précédent de 3%
-
10 accord précédent
-
11 cours précédent
-
12 endosseur précédent
Dictionnaire Français-Russe d'économie > endosseur précédent
-
13 revenu précédent
-
14 solde précédent
-
15 canicule sans précédent
сущ.общ. (une) невиданная жараФранцузско-русский универсальный словарь > canicule sans précédent
-
16 constituant un précédent opposable par la partie en défaut
сущ.юр. не представляет собой прецедент, который могла бы противопоставить сторона, нарушившая договорФранцузско-русский универсальный словарь > constituant un précédent opposable par la partie en défaut
-
17 dépôts sont rémunérés au taux précédent de 3%
сущ.бизн. (les) доход по вкладам выплачивается в установленном прежде размере трёх процентов годовыхФранцузско-русский универсальный словарь > dépôts sont rémunérés au taux précédent de 3%
-
18 graphe précédent
сущ.выч. предшествующий граф -
19 invoquer un précédent
гл.Французско-русский универсальный словарь > invoquer un précédent
-
20 report de rang précèdent
сущ.Французско-русский универсальный словарь > report de rang précèdent
См. также в других словарях:
précédent — précédent, ente [ presedɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • XIIIe; lat. præcedens, entis I ♦ Adj. Qui précède, s est produit antérieurement, vient avant. Dans un précédent ouvrage. ⇒ antérieur. Le jour précédent : la veille. « Ce testament annule le… … Encyclopédie Universelle
precedent — pre·ce·dent 1 /pri sēd ənt, pre səd / adj [Middle French, from Latin praecedent praecedens, present participle of praecedere to go ahead of, come before]: prior in time, order, arrangement, or significance see also condition precedent at… … Law dictionary
precedent — PRECEDÉNT, Ă, precedenţi, te, adj., s.n. 1. adj. Care precedă pe cineva sau ceva în timp sau în spaţiu; premergător, anterior. 2. s.n. Fapt sau caz anterior analog, care poate servi ca exemplu, ca regulă de conduită sau ca justificare pentru… … Dicționar Român
precedent — pre‧ce‧dent [ˈpresdnt] noun [countable] LAW an official action or decision which can be used later to support another legal decision: • The injunction on imports could set a precedent for other patent infringement cases. • Solicitors are aiming … Financial and business terms
precedent — Precedent, [preced]ente. adj. v. Qui precede. Il se dit ordinairement par rapport au temps. Le jour precedent. je vous ay escrit par l ordinaire precedent. dans les regnes precedents, dans l assemblée precedente. cette clause estoit portée dans… … Dictionnaire de l'Académie française
précédent — précédent, ente (pré sé dan, dan t ) adj. 1° Qui précède, qui est immédiatement avant, soit par rapport à l ordre, soit par rapport au rang. Le jour, le règne précédent. Vous trouverez cela dans le chapitre précédent, à la page précédente.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Precedent — Pre*ced ent, a. [L. praecedens, entis, p. pr. of praecedere: cf. F. pr[ e]c[ e]dent. See {Precede}.] Going before; anterior; preceding; antecedent; as, precedent services. Shak. A precedent injury. Bacon. [1913 Webster] {Condition precedent}… … The Collaborative International Dictionary of English
Precedent — Prec e*dent, n. 1. Something done or said that may serve as an example to authorize a subsequent act of the same kind; an authoritative example. [1913 Webster] Examples for cases can but direct as precedents only. Hooker. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
precedent — [prē sēd′ nt, prisēd′ nt; ] for n. [ pres′ə dənt] adj. [ME < MFr précédent < L praecedens, prp. of praecedere, to PRECEDE] that precedes; preceding n. precedent 1. an act, statement, legal decision, case, etc. that may serve as an example,… … English World dictionary
precedent — (n.) early 15c., case which may be taken as a rule in similar cases, from M.Fr. precedent, from L. praecedentum (nom. praecedens), prp. of praecedere go before (see PRECEDE (Cf. precede)). Meaning thing or person that goes before another is… … Etymology dictionary
precedent — précédent DEFINICIJA v. presedan … Hrvatski jezični portal