-
1 präpeln
-
2 präpeln
vt (h) meppum. огран. есть. Dicke Schlangen vor allen Buden, wo's was zu präpeln gibt. (Zeitungsartikel)Es war eine Freude zuzusehen, wie diese Jungen präpeln.Die hatten etwas Gutes zu präpeln.Was gibt's zu präpeln?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > präpeln
-
3 präpeln
-
4 präpeln
-
5 грызть
(24; 'ла) nagen (В an D); knabbern; beißen (В an D); knacken; essen; F quälen, plagen; (В an jemandem) herummäkeln; грызться P aufeinander losgehen, sich in den Haaren liegen* * *грызть (´-ла) nagen (В an D); knabbern; beißen (В an D); knacken; essen; fam quälen, plagen; (В an jemandem) herummäkeln;гры́зться pop aufeinander losgehen, sich in den Haaren liegen* * *грыз|тьпрх nagen, knabbernего́ грызёт со́весть перен das Gewissen nagt an ihm* * *v1) gener. knacken (орехи), mümmeln, nagen (что-либо; тж. перен.), (an D) kauen, knabbern, knuspern (что-л.)2) colloq. anknabbern3) liter. (an D) nagen4) low.germ. gnagen, präpeln (конфеты) -
6 жарить
1. <из за> braten, schmoren;2. rösten; fig. F brennen, sengen; P einheizen; flitzen, sausen; drauflosreden, drauflosspielen* * *жа́рить* * *жа́р| итьI. прх braten, röstenжа́рить ры́бу в ма́сле Fisch in Öl bratenII. прх (шашлы́к) grillen* * *v1) gener. ausbraten, backen, backen (блины, рыбу), gluten, schmoren (мясо, овощи), braten (мясо, рыбу), rösten, bröseln, präpeln2) colloq. brutzeln (в кипящем жире)3) dial. prätzeln4) nor.germ. (в масле) schmurgeln (из сельского уклада) -
7 мастерить
-
8 смаковать
-
9 babrál
(DE) Fiedel {e}; herumfingern; herumhantieren; manipulieren; wurstelnd; grabbeln; herummurksen; präpeln; (EN) eff about with sg; eff around with sg; fiddle; fidget; meddle; mess about; muck about; paddle; twiddle -
10 eszik
(DE) essen; gespeist; isst; ißt; speist; präpeln; (EN) ate; break bread; chow; eat; eat, ate, eaten; eaten; fare; feed, fed; manducate; partake; partake, partook, partaken; partaken; partook; scarf; stomach; victual; vittle -
11 kotyvaszt
(DE) aushecken; brauen; zusammenbrauen; zusammenbrauend; zusammengebraut; präpeln; (EN) concoct; do the cooking -
12 süt
(DE) backen; backt; braten; brutzeln; gebacken; gebraten; scheint; präpeln; (EN) bake; cook; fry; roast; simmer
См. также в других словарях:
präpeln — präpeln:⇨essen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
präpeln — präpeln(prepeln,preepeln)intr eineKleinigkeitessen;behaglichessen;umständlichkochen.Gehörtzu»pröbeln=probieren«;»pröben,pröwen,präuben=prüfendschmecken«.1840ff,nordd,nord ostd,ostmitteldu.a … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
präpeln — prä|peln <sw. V.; hat [eigtl. = kleine Bissen essen, auch: eine (besondere) Mahlzeit zubereiten, wohl lautm. nach dem Geräusch kochender od. bratender Speisen] (landsch.): [etwas Gutes] essen: Dicke Schlangen vor allen Buden, wo s was zu p.… … Universal-Lexikon
präpeln — essen. »vor sich hinpräpeln«, etwas vor sich hintun … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
präpeln — prä|peln (landschaftlich für [etwas Gutes] essen); ich präp[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
essen — sich bedienen, bei Tisch sein/sitzen, den Hunger stillen, sich ernähren, frühstücken, genießen, sich gütlich tun, herfallen, knabbern, konsumieren, löffeln, naschen, picken, picknicken, prassen, schlemmen, schlingen, schwelgen, seinen Hunger… … Das Wörterbuch der Synonyme
Essen — sich bedienen, bei Tisch sein/sitzen, den Hunger stillen, sich ernähren, frühstücken, genießen, sich gütlich tun, herfallen, knabbern, konsumieren, löffeln, naschen, picken, picknicken, prassen, schlemmen, schlingen, schwelgen, seinen Hunger… … Das Wörterbuch der Synonyme
schlemmen — aus dem Vollen schöpfen, essen, genießen, sich gütlich tun, prassen, schwelgen, [ver]schlingen, zugreifen; (geh.): [ein]nehmen, sich laben, speisen, tafeln, verspeisen, zusprechen; (geh. od. Fachspr.): verzehren; (ugs.): futtern, leben wie Gott… … Das Wörterbuch der Synonyme
schmausen — essen, sich gütlich tun, schlemmen, schwelgen, sich stärken; (geh.): [ein]nehmen, sich laben, speisen, tafeln, verspeisen, zusprechen; (geh. od. Fachspr.): verzehren; (ugs.): futtern, verdrücken, verputzen; (österr. ugs.): habern; (salopp): sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
prepeln — prepelnv ⇨präpeln … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
