Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

pp-rohr

  • 1 canna

    canna
    canna ['kanna]
      sostantivo Feminin
     1  botanica Rohr neutro; canna da zucchero Zuckerrohr neutro; essere povero in canna figurato arm wie eine Kirchenmaus sein
     2 (bastone) (Rohr)stock Maskulin; (da pesca) Angelrute Feminin
     3 (dell'organo) Pfeife Feminin
     4 (del fucile) Lauf Maskulin; (della bicicletta) Stange Feminin
     5 (slang, gergo: di marijuana, haschisc) Joint Maskulin; farsi una canna (fumare marijuana) einen Joint rauchen
     6 (parte del camino) canna fumaria Rauchfang Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > canna

  • 2 tubo

    tubo
    tubo ['tu:bo]
      sostantivo Maskulin
    Rohr neutro, Röhre Feminin; elettricità, anatomia Röhre Feminin; tecnica, tecnologia Rohr neutro; (tubo flessibile) Schlauch Maskulin; tubo dell'olio Ölleitung Feminin; tubo di scappamento Auspuffrohr neutro; tubo digerente Verdauungstrakt Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > tubo

  • 3 tubo

    1.
    Tubo m
    Rohr n, schlauch m, röhre f
    2.
    Tubo m
    Rohr n, schlauch m, röhre f
    3.
    Tubo m
    Schlauch m
    4.
    Tubo m
    Tube f

    Il dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > tubo

  • 4 calamo

    calamo
    calamo ['ka:lamo]
      sostantivo Maskulin
     1  botanica Rohr neutro, Schilf neutro
     2  zoologia (Feder)kiel Maskulin
     3 storia, storico Schreibfeder Feminin, Federkiel Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > calamo

  • 5 condotto

    condotto
    condotto [kon'dlucida sans unicodeɔfonttto]
      sostantivo Maskulin
     1 (anat:condotto uditivo, condotto epatico) Gang Maskulin; (condotto lacrimale) Kanal Maskulin; (condotto spermatico, condotto ovario) Leiter Maskulin
     2 tecnica, tecnologia Rohr neutro, Leitung Feminin
    ————————
    condotto
    condotto , -a
     I verbo

  • 6 lanciasiluri

    lanciasiluri
    lanciasiluri [lant∫asi'lu:ri] <->
      sostantivo Maskulin
    Torpedo(ausstoß)rohr neutro

    Dizionario italiano-tedesco > lanciasiluri

  • 7 tubatura

    tubatura
    tubatura [tuba'tu:ra] sostantivato Feminin, tubazione [tubat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
    (Rohr)leitungen Feminin plurale Leitungsnetz neutro

    Dizionario italiano-tedesco > tubatura

См. также в других словарях:

  • Rohr — (von ahd. ror) bezeichnet: Rohr (Technik), lange, meist zylindrischen Hohlkörper Lauf (Schusswaffe) Rohr (Botanik), eine einkeimblättrige Pflanze mit langem Halm, Stängel beziehungsweise Stamm die Kurzbezeichnung für Doppelrohrblatt, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Rohr im Kremstal — Rohr im Kremstal …   Deutsch Wikipedia

  • Rohr im Gebirge — Rohr im Gebirge …   Deutsch Wikipedia

  • Röhr (Fluss) — Röhr Gewässerkennzahl DE: 27618 Lage Nordrhein Westfalen, Deutschland Flusssystem Rhein …   Deutsch Wikipedia

  • Röhr Auto — Röhr 8 Typ F von 1933 …   Deutsch Wikipedia

  • Rohr bei Hartberg — Rohr bei Hartberg …   Deutsch Wikipedia

  • Rohr — may refer to any of the following:PlacesAustria*Rohr im Gebirge, in Lower Austria *Rohr im Kremstal, in Upper AustriaAlace*Rohr, Bas Rhin, in the Bas Rhin département Germany*Rohr (Thuringia) , in the Schmalkalden Meiningen district, Thuringia… …   Wikipedia

  • Rohr im Burgenland — Rohr im Burgenland …   Deutsch Wikipedia

  • Röhr — ist der Familienname folgender Personen: Aloys Röhr (1887–1953), deutscher Bildhauer Franz Röhr (Gewerkschafter) (1888–1934), deutscher Jurist und Gewerkschafter Franz Röhr (Konstrukteur), Chefkonstrukteur der Adlerwerke Franz Röhr (CDU) (* 1920) …   Deutsch Wikipedia

  • Rohr (Bas-Rhin) — Rohr …   Deutsch Wikipedia

  • Rohr, Inc. — Rohr, Inc., formerly Rohr Industries, is an aerospace manufacturing company based in Chula Vista, California, south of San Diego. It is a wholly owned unit of the Goodrich Corporation and as such is sometimes referred to as Goodrich… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»