-
1 zaczerpnąć
zaczerpnąć pf (-nę) przykład, motyw, cytat entnehmen;zaczerpnąć wody Wasser schöpfen;zaczerpnąć informacji Informationen einholen;zaczerpnąć świeżego powietrza an die frische Luft gehen -
2 Fahrtwind
-
3 filtr
-
4 powietrze
-
5 bąbelek
-
6 ciąg
-
7 ciśnienie
ciśnienie krwi Blutdruck m -
8 haust
-
9 krążenie
-
10 nabierać
nabierać (-am) < nabrać> (nabiorę) (G) nehmen, schöpfen (A); apetytu, ochoty bekommen (A); znaczenia, wartości, szybkośći gewinnen (an D);nabierać k-o fam. jemanden anschwindeln, jemanden reinlegen;nabierać powietrza Atem holen;nabierać wody Wasser schöpfen; łódź leck sein;nabierać sił zu Kräften kommen;nabierać doświadczenia Erfahrungen sammeln;nabierać pewności siebie selbstbewusster werden;nabierać rumieńców Farbe ins Gesicht bekommen;nabierać ciała kräftiger werden, fülliger werden;nabierać na pieniądze fam. prellen, neppen;nabierać przekonania, że … zu der Überzeugung gelangen, dass … -
11 napływ
napływ energii Energieschub m -
12 odświeżacz
odświeżacz m (-a; -e): odświeżacz powietrza Lufterfrischer m;odświeżacz do ust Mundspray m oder n -
13 pęd
pęd do wiedzy Wissensdrang m;pęd powietrza starker Luftzug m, Luftgeschwindigkeit f;w te pędy fam. auf der Stelle, sofort -
14 prąd
prąd stały FIZ Gleichstrom m;prąd zmienny FIZ Wechselstrom m;z prądem stromabwärts;pod prąd stromaufwärts;z prądem czasu mit der Zeit -
15 przepływ
-
16 strumień
-
17 wilgotność
wilgotność powietrza Luftfeuchtigkeit f -
18 wir
w wirze wypadków im Strudel der Ereignisse;rzucić się pf w wir pracy sich in die Arbeit stürzen -
19 ciąg
\ciąg komunikacyjny Verkehrsstrang m\ciąg zieleni Grünzug m\ciąg domów Häuserband nt, Häuserreihe fw \ciągu czegoś im Laufe einer S. +genjednym \ciągiem in einem Zug, ununterbrochendalszy \ciąg der weitere Verlaufw dalszym \ciągu weiterhin\ciąg dalszy nastąpi Fortsetzung f folgt4) ( zespół maszyn)\ciąg technologiczny Produktionsstraße fpiec ma dobry/zły \ciąg der Ofen hat einen guten/schlechten Zug -
20 czystość
czystość [ʧ̑ɨstɔɕʨ̑] f1) (t. przen brak zanieczyszczeń, obcych elementów) Sauberkeit f, Reinheit f; powietrza, wody Sauberkeit f; stylu Klarheit f3) ( szlachetność)\czystość serca/intencji Reinheit f des Herzens/der Absichten
См. также в других словарях:
łyknąć świerzego powietrza — (Wyjść na zewnątrz i) Zaczerpnąć świerzego powietrza, zwłaszcza wyjść na spacer Eng. (To go out and) To freshen up, especially to go for a walk … Słownik Polskiego slangu
powietrzny — 1. «dotyczący powietrza, będący powietrzem, utworzony z powietrza» Powłoka powietrzna. Obszar powietrzny. Prądy powietrzne. ∆ Kurtyna, zasłona powietrzna «strumień ciepłego powietrza, tłoczonego szczelinami umieszczonymi w dole i na bokach otworu … Słownik języka polskiego
powietrze — 1. Coś wisi, zawisło w powietrzu «pewne symptomy wskazują, że coś zdarzy się lada chwila»: Wojna rosyjsko japońska wisi w powietrzu. J. Parandowski, Niebo. Otóż, proszę państwa, być może to wisi w powietrzu, ale do sporu między Sejmem a… … Słownik frazeologiczny
pneumatyczny — «działający pod wpływem ciśnienia gazu (zwykle powietrza); poruszany, napędzany za pomocą sprężonego powietrza; wypełniony (sprężonym) powietrzem» Broń pneumatyczna. Hamulce, narzędzia, młoty, świdry pneumatyczne. Rozrusznik pneumatyczny.… … Słownik języka polskiego
prąd — m IV, Ms. prądzie; lm M. y 1. «bieg, tok wody; nurt» Wartki, bystry, silny, rwący prąd. Prąd rzeki, potoku, strumienia. Płynąć pod prąd, przeciw prądowi. Spływać z prądem. Prąd porywa, znosi łódź. ∆ Prądy morskie «ruchy poziome znacznych mas… … Słownik języka polskiego
przewietrzyć — dk VIb, przewietrzyćrzę, przewietrzyćrzysz, przewietrzyćwietrz, przewietrzyćrzył, przewietrzyćrzony rzad. przewietrzać ndk I, przewietrzyćam, przewietrzyćasz, przewietrzyćają, przewietrzyćaj, przewietrzyćał, przewietrzyćany «umożliwić dopływ… … Słownik języka polskiego
wentylacja — ż I, DCMs. wentylacjacji, blm 1. «wymiana powietrza w pomieszczeniach, wyrobiskach górniczych itp. odbywająca się samoczynnie lub za pomocą urządzeń mechanicznych; polega na usuwaniu powietrza zanieczyszczonego lub nagrzanego i doprowadzaniu… … Słownik języka polskiego
wiatr — m IV, D. u, Ms. wietrze; lm M. y 1. «poziomy ruch powietrza powstający wskutek nierównomiernego rozkładu ciśnienia atmosferycznego na powierzchni Ziemi; prąd, strumień powietrza» Wiatr północny. Gwałtowny, porywisty, przejmujący, silny wiatr.… … Słownik języka polskiego
morowy — Bać się kogoś, czegoś jak morowego powietrza, jak morowej zarazy zob. bać się 1. Unikać, strzec się, wystrzegać się kogoś, czegoś jak morowego powietrza, jak morowej zarazy; stronić od kogoś, od czegoś jak od morowego powietrza, jak od morowej… … Słownik frazeologiczny
bańka — ż III, CMs. bańkańce; lm D. baniek 1. «blaszane naczynie używane najczęściej do przechowywania i przenoszenia płynów» Bańka mleka, do mleka, na mleko, od mleka, po mleku, z mlekiem. Przynieść w bańce miód, wodę, olej. ◊ posp. Być na bańce «być… … Słownik języka polskiego
haust — [wym. jednosylabowo: haust] m IV, D. u, Ms. hauście; lm M. y «łyk, przełknięcie; ilość płynu, jaką można przełknąć za jednym razem» Pić wodę dużymi haustami. Pociągać, sączyć wino małymi, drobnymi haustami. Wypić, wychylić kieliszek jednym… … Słownik języka polskiego