-
61 вспомогательный канал
1) Aviation: backup link2) Military: engineering channel3) Engineering: pilot channel4) Electronics: auxiliary channel5) Power engineering: pilot communication6) Automation: branch passage7) General subject: spare portУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный канал
-
62 кабельная линия
1) General subject: underground power cable (ср. overhead line - АД)2) Engineering: cable connection, cable line, cable link3) Information technology: cable bus4) Astronautics: electrical line5) Security: cable -
63 кабельная линия связи
1) Military: cable (communication) line, cable line of communication2) Construction: cable link3) Telecommunications: cable circuit4) Power engineering: cable communication line, КЛС5) Makarov: cable lineУниверсальный русско-английский словарь > кабельная линия связи
-
64 канал ВЧ-связи по ЛЭП
Engineering: power-line carrier linkУниверсальный русско-английский словарь > канал ВЧ-связи по ЛЭП
-
65 канал сигнализации
1) Engineering: pilot channel (тональной), signaling channel (тональной), signaling link2) Power engineering: signaling communication3) Household appliances: signalling channelУниверсальный русско-английский словарь > канал сигнализации
-
66 канал управления
1) Military: channel, control circuit2) Engineering: control axis, control channel, control passage3) Telecommunications: program channel4) Electronics: command link, excitation channel5) Astronautics: axis, pilot channel6) Power engineering: control communication7) Automation: control path8) Security: management channel -
67 клиновой захват
1) Engineering: wedge clamp, wedge grip2) Oil: casing spider (для удержания колонны обсадных труб на весу), slips link3) Drilling: drive pipe ring5) Oil&Gas technology slip6) Oilfield: power slips -
68 линия с ограниченным энергетическим потенциалом
Engineering: power-limited linkУниверсальный русско-английский словарь > линия с ограниченным энергетическим потенциалом
-
69 линия связи с ограниченной энергетикой
Engineering: power-limited linkУниверсальный русско-английский словарь > линия связи с ограниченной энергетикой
-
70 потери мощности в линии связи
Telecommunications: link-power lossУниверсальный русско-английский словарь > потери мощности в линии связи
-
71 релейная связь обратной мощности
Engineering: reverse power relay linkУниверсальный русско-английский словарь > релейная связь обратной мощности
-
72 секция
1) General subject: S, element (котла и т. п.), section (стандартного сооружения, мебели и т. п.), subdivision, subpanel (научно-технического совета), unit (производство), workshop, class (http://sambo-himki.ru/2008/04/14/chto-dolzhny-znat-roditeli-privodya-rebenka-na-sekciyu-borby-sambo/; http://recreation.ucmerced.edu/2.asp?uc=1&lvl2=17&lvl3=17&lvl4=18&contentid=16), athletics class (e.g. at school)2) Aviation: (в аэропорту) gate (как бы ворота страны)3) Medicine: cell5) Engineering: assembly unit, basket (регенеративного воздухоподогревателя), bay (для размещения оборудования), bin (листоподборочного устройства), brail (плота), cabinet, drawer (базы данных), member (элемент решетчатой стуктуры стрелы подъемных кранов), session (на конференции, симпозиуме), slice (микропроцессорная), string (солнечной батареи), subassembly, unit6) Agriculture: cubicle, section (машины или орудия)7) Construction: bay (жилого здания), butt, end bay, segment, sleeve, unit (подводного тоннеля)8) Mathematics: secant9) Railway term: link-up, multiple unit train10) Accounting: department (в торговом предприятии)11) Automobile industry: step12) Architecture: module, partition, unit (мебельная)13) Stock Exchange: section (для торговли определёнными видами ценных бумаг)14) Diplomatic term: crowd (на Нью-Йоркской бирже)15) Forestry: pocket (барабана сгустителя), section (единица площади, равная 640 акрам)16) Polygraphy: station17) Information technology: cell (единый участок памяти, в котором хранится часть файла), chapter, chapter (программы), drawer (базы данны)18) Oil: asset (в титульных листах документов)19) Astronautics: pen, plate (поддона чистовой палатки), splinter team20) Cartography: United States section (участок государственного межевания, равный 1/36 тауншипа), land survey section (участок государственного межевания, равный 1/36 тауншипа)21) Banking: crowd (на Нью-Йоркской фондовой бирже), section (дм торговли определёнными видами ценных бумаг)22) Hydroelectric power stations: (плотины) block (of dam)23) Business: division25) Oil&Gas technology header (котла)26) Automation: (вставная) insert (протяжки), length (напр. трубы)28) Aviation medicine: wing29) Makarov: column (кондиционера), compartment, gang, panel, panel (крыла, фюзеляжа), workshop (конференции)30) Electrochemistry: portion31) oil&gas: joint of pipe -
73 сервопривод
1) General subject: servo, servomotor2) Aviation: booster control, booster cylinder, servo package, servo-actuator, servo-controlled actuator, servo-unit, servodyne unit3) Naval: slave4) Military: servo assembly5) Engineering: control-motor actuator, servo drive, servomechanism6) Construction: servo power7) Automobile industry: servo mechanism8) Oil: servodrive, servosupply9) Astronautics: actuating unit, actuator mechanism, jack, servo actuator, servo control, servo driver, servo-link10) Mechanics: servoactuator11) Automation: drive servo, servo box, servo motor, servo-controlled drive, servocontroller12) Robots: servo drill13) Makarov: servoed drive, servomotor actuator14) Electrical engineering: servounit -
74 сервоусилитель
1) Engineering: servo amplifier, servo link, servo-amplifier2) Oil: servoamplifier3) Astronautics: power amplifier4) Automation: servo gain -
75 электропередача постоянного тока
Engineering: dc power transmission, HVDC link, high-voltage d.c., high-voltage direct currentУниверсальный русско-английский словарь > электропередача постоянного тока
-
76 абонентская линия
2) тлф. customer line4) тлф. individual line5) тлф. ring power transmission line6) ( напряжением 15 - 30 В) subscriber line7) тлф. subscriber link8) тлф. customer loop9) тлф. subscriber loop10) тлф. spurRussian-English dictionary of telecommunications > абонентская линия
-
77 рука
жен.1) hand; armидти под руку с кем-л. — to walk arm-in-arm with smb.
вести под руки кого-л. — to support smb. under the arm
руки прочь от кого-л./чего-л.! — hands off smb./smth.!
он на все руки мастер — he is a jack-of-all-trades, he is good at everything
поднять руку на кого-л. — перен. to lift one's hand against smb.
ухватиться за что-л. обеими руками — перен. to jump at the chance, to grab at the offer
- сложа рукибрать под руку — to link (one's arm through smb.'s arm)
2) hand, handwriting; signature- от руки3) перен. (сторона, направление)side, handпо правую руку от чего-л. — on the right of smth.
4) мн. ч.; перен. (власть, владение)у кого-л. руки коротки разг. — it's not in (person's) power
- попадать в рукиплыть/проситься/идти в руки — to fall/drop into smb.'s lap
- попадаться в руки
- прибирать к рукам5) перен. hand; source, authorityсильная рука — friend at court, friend in high place
иметь руку где-л. — to have connections/contact in/at some place
6) разг.; устар. sort, kind, quality•••у него все валится из рук — he can't do anything right, he can't put his mind to anything
у него рука набита в чем-л. — he is a practiced hand at smth.
у него рука не дрогнет — he won't shrink from doing smth.
у него рука не поднимается на кого-л. — he can't bring himself to hit smb.
- быть не с рукиу него руки опускаются — he is losing heart/hope
- в надежных руках
- в третьи руки
- голыми руками
- гулять по рукам
- из вторых рук
- из первых рук
- из рук вон
- имеющийся под рукой
- на руки
- на руку нечист
- наложить на себя руки
- не покладая рук
- передавать из рук в руки
- передавать с рук на руки
- передаваться из рук в руки
- под горячую руку
- под рукой
- покупать с рук
- приложить руку
- просить руки
- пускать по рукам
- рабочие руки
- разводить руками
- рукой подать
- с легкой руки
- скорый на руку
- средней руки
- сходить с рук
- ускользать из рук
- ходить по рукам
- чужими руками -
78 CIU
up-link carrier-to-interference power ratio — отношение несущая/помеха по мощности ( мощности сигнала на частоте несущей к мощности помехи) в восходящей линии связи ( ССС или ССПО); см. CNU; ср. CND -
79 CND
down-link carrier-to-noise power ratio — отношение несущая/шум по мощности ( мощности сигнала на частоте несущей к мощности шума в полосе приёмника) в нисходящей линии связи ( ССС или ССПО); см. С 10 ср. CNU -
80 CNU
up-link carrier-to-noise power ratio — отношение несущая/шум по мощности ( мощности сигнала на частоте несущей к мощности шума в полосе приёмника) в нисходящей линии связи ( ССС или ССПО)
См. также в других словарях:
Link Layer Discovery Protocol — The Link Layer Discovery Protocol (LLDP) is a vendor neutral Link Layer protocol in the Internet Protocol Suite used by network devices for advertising their identity, capabilities, and neighbors on a IEEE 802 local area network, principally… … Wikipedia
Link (The Legend of Zelda) — Link (character) and Link (fictional character) redirect here. For other uses, see Link (disambiguation). Link Link, as he appears in official artwork for The Legend of Zelda Series The Leg … Wikipedia
Link (the legend of zelda) — Pour les articles homonymes, voir Link. Link Légende {{{légende}}} Série The Legend of Zelda … Wikipédia en Français
Link Cartoon — Link (The Legend of Zelda) Pour les articles homonymes, voir Link. Link Légende {{{légende}}} Série The Legend of Zelda … Wikipédia en Français
Link Enfant — Link (The Legend of Zelda) Pour les articles homonymes, voir Link. Link Légende {{{légende}}} Série The Legend of Zelda … Wikipédia en Français
Power line communication — or power line carrier (PLC), also known as power line digital subscriber line (PDSL), mains communication, power line telecom (PLT), power line networking (PLN), or broadband over power lines (BPL) are systems for carrying data on a conductor… … Wikipedia
Power control — Power control, broadly speaking, is the intelligent selection of transmit power in a communication system to achieve good performance within the system. The notion of good performance can depend on context and may include optimizing metrics such… … Wikipedia
Power chord — Component intervals from root perfect fifth root … Wikipedia
Power to the People — may refer to: All Power to the People (film), epic 1997 documentary by director Lee Lew Lee on the 60s U.S. Civil Rights Movement Power to the People (book), a book by Laura Ingraham, who uses the slogan frequently on her radio talk show Power to … Wikipedia
Link aggregation — between a switch and a server Link aggregation or trunking or link bundling or Ethernet/network/NIC bonding[1] or NIC teaming are computer networking umbrella terms to describe various methods of combining (aggregating) multiple network… … Wikipedia
Power steering — helps drivers steer vehicles by augmenting steering effort of the steering wheel. It does this by adding controlled energy to the steering mechanism, so the driver needs to provide only modest effort regardless of conditions. In particular, power … Wikipedia
