Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

powab

См. также в других словарях:

  • powab — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. powabbie {{/stl 8}}{{stl 7}} w stylu książkowym: ogół właściwości przyciągających czyjąś uwagę i wywołujących miłe wrażenie; wdzięk, czar, urok : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powab dziewczęcego uśmiechu. Powaby… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • powab — m IV, D. u, Ms. powabbie; lm M. y książk. «pociągające właściwości, ogół cech wywołujących miłe wrażenie; urok, czar, wdzięk» Kobiece powaby. Powaby miłości, życia, świata. Powaby muzyki, poezji, sztuki. Powaby turystyki. Kobieta bez żadnego… …   Słownik języka polskiego

  • Liebe — 1. Ade, Lieb , ich kann nicht weine, verlier ich dich, ich weiss noch eine. Auch in der Form: Adieu Lieb, ich kan nit weinen, wilt du nit, ich weiss schon einen. (Chaos, 60.) »Wenn dir dein Liebchen untreu war, musst du dich nur nicht gleich… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • złoty — 1. Mieć złote ręce «umieć coś świetnie zrobić, radzić sobie doskonale z każdą pracą»: Miał złote ręce. Pracował (...) składnie i szybko, a robota, którą wykonywał, miała zawsze „sznyt” – nie była wymęczona, zapaćkana klejem i zabrudzona palcami.… …   Słownik frazeologiczny

  • czar — m IV, D. u, Ms. czarze; lm M. y 1. częściej w lm «nadzwyczajne zjawisko, zdarzenie, przypisywane, według dawnych wierzeń ludowych, działaniu sił nadprzyrodzonych; przejaw działania tych sił; środki magiczne wywołujące je» Amulet od czarów. Bać… …   Słownik języka polskiego

  • gracja — ż I, DCMs. gracjacji; lm D. gracjacji 1. Gracja «w mitologii rzymskiej: jedna z trzech bogiń wdzięku i radości» przen. «kobieta urocza, pełna wdzięku, piękna» Spotkał dwie gracje w modnych kapeluszach. 2. blm «wdzięk, powab, lekkość (zwłaszcza w… …   Słownik języka polskiego

  • uroda — ż IV, CMs. urodaodzie, blm 1. «zewnętrzne walory postaci, zwłaszcza harmonijne, regularne rysy twarzy; zespół cech składających się na piękny wygląd, piękną powierzchowność; piękność» Chłopięca, dziewczęca, młodzieńcza, męska uroda. Egzotyczna,… …   Słownik języka polskiego

  • urok — m III, D. u, N. urokkiem; lm M. i 1. «to, co wywiera przyjemne, estetyczne wrażenie; wdzięk, czar, powab, piękno» Nieodparty, nieopisany, niepospolity, niezwykły, niewypowiedziany, przemożny urok. Romantyczny, tajemniczy urok. Urok osobisty,… …   Słownik języka polskiego

  • wdzięk — m III, D. u, N. wdziękkiem 1. blm «ogół cech stanowiących o tym, że ktoś lub coś sprawia miłe wrażenie; czar, urok, powab» Dziewczęcy, młodzieńczy wdzięk. Naturalny, przyrodzony, wrodzony, swoisty wdzięk. Niewymuszony, niewysłowiony, subtelny,… …   Słownik języka polskiego

  • czar — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. czarze, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} zjawisko niewytłumaczalne, zadziwiające, przypisywane działaniu sił nadprzyrodzonych, także według dawnych pogańskich wierzeń obrzędy, zaklęcia itp. mające takie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kusicielka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kusicielkalce; lm D. kusicielkalek {{/stl 8}}{{stl 7}} kobieta zachęcająca do flirtu, umiejąca wykorzystać swój powab do oddziaływania na mężczyzn {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»