-
1 poważać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poważać
-
2 poważać
-
3 poważać
-
4 poważać
глаг.• почтить• соблюдать• уважать• чтить* * *poważa|ć\poważaćny несов. уважать, почитать+cenić, szanować
* * *poważany несов.уважа́ть, почита́тьSyn: -
5 poważać
1. considérer2. estime3. estimer4. honorer5. respecter6. vénérer -
6 poważać
1 meas 2 onóraigh -
7 poważać
nderoj -
8 poważać
[поважачь]v.ndk -
9 poważać
gerbti -
10 poważać
поважати, шанувати -
11 poważać
1 dangal2 gumalang3 igálang4 mahalín5 paggálang6 pagpapahalagá -
12 poważać
hatyra; hezzet-hormat; hormat; hormatlamak; sylag; sylamak; yzzat -
13 poważać
Este -
14 poważać
1) εκτίμηση2) σέβομαι -
15 poważać
احتام ; ارجندشردن ; اعتبار ; اقدام ; بزرگداشت ; رابطه ; رجوع ; شهرت ; قدر ; مراجعه ; نسبت ; نظر -
16 poważać się
I.poważać się1ipf. (= szanować się) respect each other l. one another.II.poważać się2ipf.(= mieć odwagę coś zrobić) dare.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poważać się
-
17 poważać się
несов.1) уважа́ть друг дру́га2) осме́ливаться, отва́живаться (на что-л.)Syn: -
18 poważać\ się
несов. 1. уважать друг друга;2. осмеливаться, отваживаться (на что-л.)+1. cenić się, szanować się 2. odważać się, ośmielać się
-
19 poważać się
[поважачь шіê]v.ndk -
20 achten
poważać
См. также в других словарях:
poważać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, poważaćam, poważaća, poważaćają, poważaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} żywić głęboki szacunek, uznanie, poważanie dla kogoś, czegoś; liczyć się z kimś, z czymś; wysoko cenić, oceniać kogoś, coś : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poważać — ndk I, poważaćam, poważaćasz, poważaćają, poważaćaj, poważaćał, poważaćany «mieć uznanie, szacunek dla kogoś; cenić, szanować kogoś (dawniej także: coś)» Poważać kogoś za prawość, mądrość. poważać się 1. «poważać, szanować siebie wzajemnie»… … Słownik języka polskiego
liczyć — ndk VIb, liczyćczę, liczyćczysz, licz, liczyćczył, liczyćczony 1. «wykonywać działania arytmetyczne, rachować; wymieniać liczby w kolejności» Liczyć dobrze, szybko. Liczyć do dwudziestu. 2. «obliczać coś, dodając do siebie poszczególne jednostki; … Słownik języka polskiego
szanować — ndk IV, szanowaćnuję, szanowaćnujesz, szanowaćnuj, szanowaćował, szanowaćowany 1. «odnosić się do kogoś, do czegoś z szacunkiem; poważać, czcić, cenić kogoś» Szanować kogo (za coś) jako uczciwego człowieka. Szanować czyjąś pracę, czyjeś… … Słownik języka polskiego
cena — 1. Być, pozostawać w cenie «mieć dużą wartość, być cenionym»: (...) mamy do czynienia z osobą przede wszystkim uczciwą, a to dzisiaj jest w cenie. S mowa 1991. 2. Mieć kogoś, coś w cenie «cenić, poważać, szanować kogoś, coś»: (...) ja morale mam… … Słownik frazeologiczny
cena — ż IV, CMs. cenie; lm D. cen 1. «wartość przedmiotu wyrażona w pieniądzach jako środku zamiennym» Cena detaliczna, hurtowa, rynkowa, giełdowa. Cena okazyjna, wysoka, wygórowana, wyśrubowana. Cena kupna, sprzedaży. Cena chleba. Cena za kilogram.… … Słownik języka polskiego
cenić — ndk VIa, cenićnię, cenićnisz, ceń, cenićnił, cenićniony 1. «przyznawać komuś, czemuś znaczenie, wartość, walory; szanować, poważać» Cenić czyjś talent. Cenił przyjaciół za lojalność. Cenić w dzieciach samodzielność. Cenić coś nisko, wysoko.… … Słownik języka polskiego
poważanie — n I 1. rzecz. od poważać. 2. «uznanie, szacunek» Głębokie, powszechne, prawdziwe, wielkie poważanie. Zyskać, mieć poważanie u kogoś. Cieszyć się poważaniem. ∆ (Łączę, załączam) wyrazy poważania, (zostaję, pozostaję) z poważaniem «formuły… … Słownik języka polskiego
respektować — ndk IV, respektowaćtuję, respektowaćtujesz, respektowaćtuj, respektowaćował, respektowaćowany 1. książk. «brać pod uwagę, liczyć się z czymś, przestrzegać czegoś, mieć wzgląd na coś» Respektować prawo, przepisy, czyjeś zarządzenie. 2. przestarz.… … Słownik języka polskiego
ważyć — ndk VIb, ważyćżę, ważyćżysz, waż, ważyćżył, ważyćżony 1. «określać ciężar czegoś za pomocą wagi, porównywać ciężar czegoś z jednostką wagi; odważać» Ważyć towar na wadze. 2. «mieć pewien ciężar (określony w jednostkach wagi)» Bagaż ważył… … Słownik języka polskiego
poważanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. poważać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} szacunek, uznanie, uszanowanie, respekt : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień