-
1 broncio
mi ha tenuto il broncio per tre giorni he sulked for three days* * *broncio s.m. sulky expression, sullen expression, pout: avere, fare il broncio, to have a sulky expression (o to sulk o to pout); mi tiene il broncio, he is sulking.* * *avere o fare il broncio to (be in a) sulk; tenere il broncio a qcn. — to be cross with sb
* * *bronciopl. -ci /'bront∫o, t∫i/sostantivo m.sulking expression, sulk, pout; avere o fare il broncio to (be in a) sulk; tenere il broncio a qcn. to be cross with sb. -
2 imbronciarsi
imbronciarsi v.intr.pron.1 to sulk, to become* sulky; to pout2 (fig.) (di cielo) to grow* overcast, to cloud over.* * *[imbron'tʃarsi]verbo pronominale to sulk, to pout* * *imbronciarsi/imbron't∫arsi/ [1]to sulk, to pout. -
3 immusonirsi
immusonirsi v.intr.pron. (fam.) to pout; to sulk: non t'immusonire per così poco!, don't sulk over such a trifle!* * *[immuzo'nirsi]verbo pronominale to sulk, to pull a long face (per qcs. about, over sth.)* * *immusonirsi/immuzo'nirsi/ [102]to sulk, to pull a long face (per qcs. about, over sth.). -
4 ingrugnare
ingrugnare, ingrugnire v. intr. ingrugnarsi, ingrugnirsi v.intr.pron. to pout, to sulk, to be grumpy.* * *[ingruɲ'ɲare] 1. 2.verbo pronominale ingrugnarsi ingrugnare* * *ingrugnare/ingruŋ'ŋare/ [1](aus. essere). to sulk.II ingrugnarsi verbo pronominale→ ingrugnare -
5 smorfia
f grimace* * *smorfia s.f.1 grimace, face: fare una smorfia, to make a grimace (o a face) (o to pull a face); fare smorfie a qlcu., to pull (o to make) faces at s.o.; fare una smorfia di dolore, to wince with pain // perché tante smorfie?, ( storie) why so much fuss?2 ( moina) simper; pout // non fare troppe smorfie a questo bambino, se non vuoi viziarlo, don't pet this child too much if you don't want to spoil him.* * *['zmɔrfja]sostantivo femminile1) (di dolore, disgusto) grimace, facefare delle -e — to pull o make faces
2) (espressione affettata) smirk, simper-e — (moine) coaxing, wheedling
* * *smorfia/'zmɔrfja/sostantivo f.1 (di dolore, disgusto) grimace, face; fare delle -e to pull o make faces; fare una smorfia di dolore to grimace in pain -
6 gado
gado s.m. (zool.) ( Pollachius virens) pollack // gado barbato, ( Gadus luscus) bib (o whiting-pout).
См. также в других словарях:
Pout — Pout, n. [Cf. {Eelpout}.] (Zo[ o]l.) The European whiting pout or bib. [1913 Webster] {Eel pout}. (Zo[ o]l.) See {Eelpout}. {Horn pout}, or {Horned pout}. (Zo[ o]l.) See {Bullhead} (b) . [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pout — (pout), v. i. [imp. & p. p. {Pouted}; p. pr. & vb. n. {Pouting}.] [OE. pouten, of uncertain origin; cf. Prov. pot lip, Prov. F. potte, faire la potte to pout, W. pwdu to pout, be sullen, poten, potten, a paunch, belly.] 1. To thrust out the lips … The Collaborative International Dictionary of English
pout — pout1 [pout] vi. [ME pouten, ult. < IE base * bu , to swell] 1. to thrust out the lips as in sullenness or displeasure 2. to sulk 3. to protrude: said of the lips vt. to thrust out (the lips) n. 1. the act of pouting … English World dictionary
pout|y — «POW tee», adjective, pout|i|er, pout|i|est. Informal. inclined to pout; sulky … Useful english dictionary
pout — [ paut ] verb intransitive to show that you are angry or annoyed by pushing out your lips, especially your lower lip: Petra usually just pouts until she gets what she wants. a. to push out your lips to look more sexually attractive ╾ pout noun… … Usage of the words and phrases in modern English
Pout — (p[=oo]t), n. [F. poulet. See {Poult}.] The young of some birds, as grouse; a young fowl. Carew. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pout — (p[=oo]t), v. i. To shoot pouts. [Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pout — Pout, n. A sullen protrusion of the lips; a fit of sullenness. Jack s in the pouts. J. & H. Smith. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pout — [paut] v [I and T] [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from a Scandinavian language] to push out your lower lip because you are annoyed or unhappy, or in order to look sexually attractive ▪ He sounded like a pouting child. ▪ Her full lips pouted… … Dictionary of contemporary English
pout — [n] sad face frown, glower, long face, moue, sullen look; concept 716 Ant. grin, smile pout [v] make a sad face; be sad be cross, be in bad mood*, be moody, be petulant, be sullen, frown, grouch, grump*, make a long face*, make a moue, mope,… … New thesaurus
Pout — may refer to several things. * A facial expression * a commune in Thiès Region, western Senegal * Trisopterus luscus or Pouting, a fish in the Gadidae family … Wikipedia